КОГНИЦИЯ, КОММУНИКАЦИЯ, ДИСКУРС. – 2014. – №9. – С. 47 – 58
© Гиздатов Газинур Габдуллавич – доктор филологических наук, профессор кафедры международных коммуникаций Казахского университета международных отношений и мировых языков имени Абылай хана (ул. Муратбаева, 200, г. Алматы, 050022, Казахстан);
e-mail: gizdat@mail.ru
РИТОРИЧЕСКИЕ СТРАТЕГИИ
РУССКОЯЗЫЧНОГО ДИСКУРСА КАЗАХСТАНА
Г.Г. Гиздатов. Риторические стратегии русскоязычного дискурса Казахстана. В статье представлен анализ риторических стратегий, определяющих современный казахстанский дискурс. Русский язык в постсоветском дискурсе, как это доказывается в данной работе, перестает быть феноменом культуры и выступает лишь как средство фиксации и передачи информации. В статье (на материале публицистического, бытового
и художественного дискурсов) выявлены риторические стратегии постсоветского дискурса. К таковым относятся резонерство, канцелярит и симулятивный антропоцентризм истолкования.
Ключевые слова: антропоцентризм, дискурс, когнитивные модели, речевые стратегии, риторические особенности.
Г.Г. Гіздатов. Риторичні стратегії російськомовного дискурсу Казахстану. У статті представлено аналіз риторичних стратегій, що визначають сучасний казахстанський дискурс. Російська мова в пострадянському дискурсі, як це доводиться в даній роботі, перестає бути феноменом культури і виступає лише як засіб фіксації та передачі інформації. У статті (на матеріалі публіцистичного, побутового та художнього дискурсів) виявлено риторичні стратегії пострадянського дискурсу. До таких належать резонерство, канцелярит
і симулятивний антропоцентризм тлумачення.
Ключові слова: антропоцентризм, дискурс, когнітивні моделі, мовні стратегії, риторичні особливості.
G.G. Gizdatov. Rhetorical strategies of Russian discourse in Kazakhstan. The paperpresents an analysis of the rhetorical strategies ofmodern Kazakh discourse. The language in the post-Soviet discourse, as this paper proves, is no longer aphenomenon of culture and serves only as a means of fixating and transmitting information. On the material of publicistic, domestic and fictiondiscourses, the article revealed verbal strategies of post-Soviet discourse. These include logic-chopping, language of beauracracy and simulativeanthropocentric interpretation.
Keywords: anthropocentrism, discourse, cognitive models, speech strategies, rhetorical features.