КОГНИЦИЯ, КОММУНИКАЦИЯ, ДИСКУРС. – 2015. – №11. – С. 19 – 28.
© Брутян Лилит Георгиевна – доктор филологических наук, профессор, Ереванский государственный университет, Ереван 0025, ул. А. Манукяна 1, Армения,
е-mail: lilit.brutian@gmail.com
РЕЧЕВОЙ ЭТИКЕТ В ПОЛИКОДОВОМ ПРОСТРАНСТВЕ
Л.Г. Брутян. Речевой этикет в поликодовом пространстве. В статье в коммуникативно-прагматическом аспекте анализируются некоторые формы речевого этикета в армянской, американской, русской лингвокультурах: комплимент, приветствие, прощание, благодарность и др. Показываются различия в их интерпретации и функционировании.
Ключевые слова: армянская, американская, русская лингвокультура; коммуникативно-прагматический; речевой этикет.
Л.Г. Брутян. Мовний етикет у полікодовому просторі. У статті в комунікативно-прагматичному аспекті аналізуються деякі форми мовного етикету у вірменській, американській, російській лінгвокультурах: комплімент, вітання, прощання, подяка та ін. Показуються відмінності в їх інтерпретації та функціонуванні.
Ключові слова: армянська, американська, російська лінгвокультура; комунікативно-прагматичний; мовний етикет.
L.G. Brutian. Speech Etiquette in a Multi-code Space. In the paper, some forms of speech etiquette in different linguocultures are analysed from the communicative-pragmatic perspective in Armenian, American, and Russian linguistic cultures: compliment, greeting, farewell, gratitude, and others. Differences in their interpretation and functioning are shown.
Key words: Atmenian, American, Russian linguistic culture; communicative-pragmatic; speech etiquette.