КОГНИЦИЯ, КОММУНИКАЦИЯ, ДИСКУРС. – 2014. – №8. – С. 20 – 36.
©Дементьев Вадим Викторович, доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры теории, истории языка и прикладной лингвистики Института филологии и журналистики Саратовского государственного университета; e-mail: dementevvv@yandex.ru
СУГГЕСТИВНЫЕ АСПЕКТЫ КОСВЕННЫХ РЕЧЕВЫХ АКТОВ И РЕЧЕВЫХ ЖАНРОВ
Ключевые слова: косвенный речевой акт, непрямая коммуникация, персональность, речевой жанр, суггестия.
В.В. Дементьев. Суггестивные аспекты косвенных речевых актов и речевых жанров. В статье анализируются суггестивные аспекты косвенных речевых актов и речевых жанров. Существенными для понимания данных аспектов являются противопоставление планируемой и непланируемой непрямой коммуникации, сознательно и бессознательно избираемых речевых актов и речевых жанров. Обсуждаются также некоторые национальные особенности суггестии косвенных речевых средств в различных культурах, в частности, оппозиция персональности ~ имперсональности в русской культуре.
В.В. Дементьєв. Сугестивні аспекти непрямих мовленнєвих актів і мовленнєвих жанрів. У статті аналізуються сугестивні аспекти непрямих мовленнєвих актів і мовленнєвих жанрів. Істотними для розуміння цих аспектів є протиставлення планованої і непланованої непрямої комунікації, мовленнєвих актів і мовленнєвих жанрів, що свідомо або несвідомо обираються мовцем. Обговорюються також деякі національні особливості сугестії непрямих мовленнєвих засобів у різних культурах, зокрема опозиція персональності ~ імперсональності в російській культурі.
Ключові слова: непрямий мовленнєвий акт, непряма комунікація, персональність, мовленнєвий жанр, сугестія.
Dementev V.V. Suggestive aspects of indirect speech acts and genres. The article analyzes the suggestive aspects of indirect speech acts and speech genres. Essential for their understanding is the opposition of planned and unplanned indirect communication, speech acts and speech genres consciously or unconsciously chosen by the speaker. Some national characteristics of suggestion of indirect speech means in different cultures have been discussed, in particular, the opposition personality ~ impersonality in Russian culture.
Key words: indirect speech act, nondirect communication, personality, speech genre, suggestion.