1944年5月11日 | 星期四

          亲爱的基蒂：

          我现在很忙，虽然这听起来有点不可思议，但我没有足够的时间做完很多的工作。

          要不要我跟你简单汇报一下我要做的事情呢？好吧，到明天我一定得结束《伽利略·伽里莱》第一部分的阅读，因为该给图书馆还书了。昨天我才刚刚开始读，不过我会努力的。下周我要开始看《巴勒斯坦之路》和《伽利略》的第二部。昨天我看完了《查理王室》的第一部分，并总结了书中所有的图表和家谱然后有不同书籍的三大页外语单词，必须得背诵、抄写和理解。第四件事儿就是我需要把所有的明星照整修一番，只差一点儿就可以完工了。不过还需要好几天，而正如我所说，眼下的事情很多了，乱也就只能让它先乱着了。此后还有许多名人等着我的整理，提修斯，俄狄浦斯，皮勒斯，奥菲厄斯，詹森和赫尔克里斯，这些人的言行就像裙子上的彩线一样把我的脑子弄得毫无思绪，米隆 和菲迪亚斯也很不好整理，要想把他们整理得井井有条是相当困难的。还有七年和九年战争，这会儿一切都把我弄得乱了套。可一下子要记这么多你又能如何呢？不知我 80 岁时我会记得多少!对了，还有《圣经》，还得多久我才可以读到沐浴中的苏珊娜？他们说所多玛和蛾摩拉(《圣经》中因其居民罪恶深重而被神毁灭的两座古城的罪恶是什么啊？噢，要了解和掌握的东西还真是不少！可目前我连法尔茨的利索莱特是什么都还没弄明白。基蒂，你知道我就快崩溃了吗？

          赶紧说点其他的：你早就晓得我最大的愿望是当一名记者，其次才是一位有名的作家。这种远大的理想(还是幻想？)最后能否实现有待时间的检验，但我心里一直是有它们的。不管怎么样，我想在战争结束后出版一本名叫《愤怒的阿切特修斯》的书。无论成不成功，这我说不好，但我的日记会起很大的作用。除了《愤怒的阿切特修斯》，我还有其他一些打算。但那些都需要等到我脑海里有更清晰的思路之后才可以对你说。

          安妮