亲爱的基蒂：
新想法。
很多都是自言自语的，跟别人说得却少得可怜，这可能有两个原因。第一，大家都习惯了我很少说话；第二，我也不必看别人脸色行事。我不觉得自己的想法很愚蠢，别人的就是聪明的，只好把什么都藏在心里。
每当我必须要吃我不爱吃的东西的时候我就是这么发泄的。把盘子放在自己面前，假设那是我爱吃的东西，努力控制自己不去看它，结果还没等我到受不了的程度的时候就已经把它吃光了。
当我早晨起来，也会遇到令人沮丧的事情，我从床上跳起来心里想着：" 马上回来。" 接着走到窗前，摘掉遮眼罩，靠在窗缝上用力地闻，直到呼吸到一点新鲜空气，接着就清醒了。被单很快地处理了，什么睡意都没了。你知道妈妈怎么称呼他？" 活着的艺术 " ——实在是奇怪说法。上周我们的时间变得极度混乱，因为我们宝贵的维斯特钟已经被拿去为战争服务了，这使得我们无法准确地知道一天的具体时间。我仍旧希望他们会做出个替代品(锡、铜或其他类似的东西)来为家里人报时。
无论我在楼上还是楼下，甚至在我所到的每一个地方，我的脚总是引起所有人的注意力，一双很别致的鞋子给他们增加了光彩(也仅仅是这些天里)。这是梅艾普用 27.50 盾买来的旧鞋，酒红色的猪皮，非常高的楔形鞋跟，穿上它我觉得自己坐在高跷上，比平常人高了一个头。
杜萨尔的行为影响到我们的安全，他居然让梅艾普给他买一本禁书，一本反对墨索里尼和希特勒的书。路上她刚好碰到了一辆党卫军的车。她一生气，大骂了一句 " 没长眼睛啊 " 就走开了。真的不敢想像党卫军抓了她会出现什么样的后果。
安妮