1943年3月19日 | 星期五

亲爱的基蒂：

一小时过后欢喜变成了郁闷。土耳其仍然没有参战。只有一个内阁大臣说他们很快会放弃之前的中立政策。皇宫广场 18 前面的一个报童大声叫着 " 土耳其投奔英国了 " 。报纸很快从他手上被拿光。我们也是通过这个途径知道这个振奋人心的信息的。

500 和 1000 盾面值的钞票已经被宣布失效了。这对黑市交易者们真是个灾难，而对于那些藏有其他 " 黑 " 钱以及避难的人来说情况就更糟糕了。如果你要用 1000 盾的钞票兑换，你还必须得说明它的准确来源。它们还可以用来缴税，但只到下周为止。

杜萨尔受过老式的用脚来操作的牙医训练，因此我希望他能早点儿给我做一个完整的检查。

" 德国元首 " 最近一直在跟伤兵谈话。光收听就觉得够可怜的了。一问一答是这样进行的：

" 我的名字叫海因里希·合培尔。 "

" 在哪儿受的伤？ "

" 斯大林格勒边上。 "

" 伤到哪里了？ "

" 两只脚冻掉了,左胳膊断了一个关节。 "

从收音机上听到的恐怖的木偶戏跟这个几乎一模一样。伤兵们似乎为他们受的伤而感到自豪——越多越好。其中一个人要跟元首握一下手(其实他是多么希望自己还能有手啊)，他一定会激动得连话都说不出来的。

安妮