1943年11月27日 | 星期六

亲爱的基蒂：

昨晚，就在我快要入睡的时候，莉茨突然出现在我面前！我看到她就在我面前，一身破破烂烂的打扮，面容很憔悴，她瞪大眼睛，用难过而幽怨的眼神看着我，我能从她的眼睛里读出：" 噢，安妮，为什么你放着我不管？救救我吧，快从这儿把我救出来！" 我没能帮上她，只能眼睁睁地看着她痛苦地死去，只能祈求上帝把她送回到我们身边。

我光看见莉茨，我现在知道了，我错怪了她，当时不太明白事情的原委，不能体会她的艰难。她跟别人好上了，这在她眼里就仿佛我想把她带走似的。可怜的姑娘心里会如何想啊，我知道，我自己很明白这种感受！

有时候，只是一瞬间，我看到了她生活里的某些场景，但我很快就会自私地陶醉在自己的快乐和忧虑中来。我以前那样对她可真是不应该啊。现在她那么无助地看着我，苍白的脸色和绝望的眼神。我真想去帮帮她啊！

噢，上帝，我愿以我所拥有的一切换得她不悲惨的命运。我并不比她高尚；她，不过是想做她认为应该做的事情，可为什么我可以生而她却要死呢？我们之间有什么不同吗？为什么现在我们要生死两隔呢？老实说，我已经很久没有想她了，是的，差不多有一年了。倒不是已经彻底把她忘掉，但也从来没有像现在这样想念，我也从没有想到她这么凄惨。

噢，莉茨，如果你能活到战争结束，你一定要回到我们身边来，我一定会尽力弥补曾经对你犯下的过错。可是等到我能再帮助她的时候，也许她也不像现在这样急需帮助了，我不知道她是不是想过我。如果想过的话，她会是如何想呢？

万能的主啊，请保佑她吧，起码不要让她孤苦伶仃。噢，求您让她知道我有多么想念她，同情她，或许这会让她更加坚强。我不能再这样想下去了，因为我不敢再往下想了。我一看见她那双大大的眼睛，就让我痛苦不已。我不知道莉茨还有没有继续生活的勇气，还能不能承受如此的噩运！

我居然不清楚状况，甚至从没有问过她！

莉茨呀，莉茨，我多想和你在一起，多想和你分享我拥有的一切。只是现在已经来不及了，我无能为力，弥补不了我曾犯下的过错。但我永远也不会忘记你的，每时每刻都为你祈祷。

安妮