1944年2月19日 | 星期六

          亲爱的基蒂：

          又是一个星期六。安静的清晨，我在楼上帮他干活儿，只和他有的没的地说了几句话。2:30 的时候，大家都统统回到自己的房子里去了，有人睡觉，有人看书。我去了私人办公室，顺手携带了毯子和其他东西，坐在桌子边上读书写字。过了没多久，我就觉得困了，我的头搁到自己的胳膊上，心里的烦恼持续的加深。难过的我禁不住地流下了眼泪，我感到好难过。噢，如果他能来安慰我就好了。

          我再一次上楼的时候都 4:00 了。我拿了些土豆，等着彼得的出现，然而就在我还在洗澡间里弄自己头发的时候，他却去了仓库，去和木非玩。忽然间，我的眼泪又流出来了，我马上跑进卫生间，立刻拿起了一面小镜子。接着我就待在那里，穿得很有面子的，我红色的围裙上留下了泪水深色的印子，我感觉自己很可怜。这是我内心的真正的感受。

          噢，我再也不能这样去接触彼得了。或者他根本就不喜欢我，不需要我无价值的付出。可能他只是以正常的心态来对待我的。我应该自立，不能依靠朋友，不能想着彼得。可能我马上就会再次失去希望，失去安慰，失去一切能够寄托心灵的东西。噢，我真但愿能把自己的头靠在他的肩膀上，不再那么孤独和失望！无人知晓，可能他一点儿都不关心我，可能他也这样对其他的女孩。可能只是我单方面觉得他对我非常好呢？噢，彼得，但愿你能看见或听见我的心声。要是彼得真不喜欢我，我真得受不了呢。

          可是只一小会儿时间，希望和期盼又重新回来了，尽管我脸上还流淌着眼泪。

          安妮