亲爱的基蒂：
我们把速记课程学完了，现在开始训练速度。
我们变得更聪明了吗？我得再跟你讲讲我的那些 " 打发时间 " 的课程(我之所以这样叫它们是因为我们整天没事做，只能让时间尽可能过得快一点，以便我们在这里的日子早点结束。)我很爱看神话故事，特别是古希腊和罗马神话。他们都认为这只是我头脑一时发热，他们还没有听说过像我这么大的小孩子会对神话那么感兴趣。不过也好，就让我成为第一个吧！
达尔恩先生患了感冒，实际上也就不过是喉咙里有点痒，但痛苦得厉害，又是吃春黄菊茶，又是往喉咙上抹药剂，还不断地往胸口、鼻子、牙齿和舌头上擦桉油，到头来脾气也变暴躁了。
豪特森，德国有名的话筒子之一，发表了下面的讲话：" 所有犹太人务必在 7 月 1 日前远离德国已经占领的国家。4 月 1 日至 5 月 1 日乌得勒支省一定要被清理干净。5 月 1 日至 6 月1 日整理荷兰北部和南部各省。" 这些无辜的人们像一群没用的病牛一样被送进可怕的屠场。我不想多说了，想到这些就会无休无止地做噩梦。
一条好消息是：怠工的人放火烧了德国劳工介绍所的大楼。不久后户籍处也遭到了同样的厄运。穿着德国警察服装的一帮人骗过警卫成功毁掉了很多至关重要的文件。
安妮