1944年1月6日 | 星期四

亲爱的基蒂：

我太想跟人说话了，于是我就不知不觉地在心里选定了彼得。

白天我有时会上楼去彼得的房间，感觉好极了，但彼得很害羞，他甚至不敢拒绝他讨厌的人，因此我一直不敢在他那待很久，以免他把我看成了他讨厌的人。但我一直想方设法在他的房间里待久一点儿，和他说话，但又不能太过分了，昨天就有了这样的机会。彼得现在对字谜游戏很感兴趣，整天玩字谜游戏，不做其他的事。我就陪他一起玩，很快我们就相对坐在他的小桌子旁，他坐在椅子上，而我坐在沙发上。

每当我看到他那双深蓝色的眼睛时都有一种很奇妙的感觉，他坐在那，脸上露出迷人的微笑。我能明白他的心思，我可以从他的脸上看到难以隐藏的无奈和不安全的表情，不知如何是好，同时，也有一点男子汉的感觉。我注意到了他害羞的表情，我觉得很可爱，我不由自主地一次又一次去对视他深邃的眼睛，甚至是深情地乞求他：噢，告诉我，你在想什么？噢，你为何不暂停这些无聊的闲扯呢？可夜晚过去了，什么也没有发生，我只有跟他说害羞的事情——当然不是像告诉你的那样，希望他长大的过程中变得越来越自信。

我还学着叠幸运星，每天在小纸条上写一句想对彼得说的话，然后叠成小幸运星，放在大瓶子里，像他那样的男生，应该是会喜欢那种温柔体贴的女孩吧，我常常一边照着镜子一边想彼得到底会不会喜欢上我。但是,感谢上帝我的眼睛还没有被世俗的浊流所玷污，当我躺在床上回忆着这一切，觉得十分绝望，一想到我竟然要去讨好彼得，便觉得浑身不自在，如果要满足内心的欲望，我能做许多事，现在我的这种欲望就很强烈，所以我决定要经常去彼得那儿玩，跟他多聊聊天。不管你怎么想，千万不要认为我喜欢上彼得了——绝不是那样的！如果凡·达尔恩家的孩子是个女儿而不是儿子的话，我也会努力和她做朋友的。

今天早上我大概是 6:55 醒的，一醒来就明白自己梦见了什么。

我坐在一张椅子上，面对着彼得，我们俩一块看玛丽·博斯的图画书。梦是那么真实，我甚至还能想起一部分图画。但还没有完事，梦在继续。突然彼得和我相互对视，我久久地注视着那双美丽温柔的棕色眼睛。接着彼得很温柔地说：" 如果早几年，我肯定会很早就找你了！" 我迅速地转过身去，因为这种感情对我来说太不恰当了。后来我便察觉到了一张温柔、英俊的脸贴在了我的脸上，感觉真好，真好......

正在这时我醒了，但我还能感觉到那种感觉，他那双棕色的眼睛深深地印在我的心中，那么深，在那里他知道我以前很喜欢他，我现在还是那么喜欢他。我再次流下了眼泪，我为又一次失去他而感到难受，但同时也感到安慰，因为我确定彼得依然是我的心上人。

很奇怪，我在梦里经常会看到很多活生生的形象。有一天晚上我就很清晰地看见了祖母，我甚至可以真切地感受到她那厚厚的、软软的、被岁月磨损的皮肤，然后外祖母也出现了，是一个护卫天使，接着是莉茨，她已经成了我脑海里所有的女友和犹太人受难的替身。当我为她祈福的时候，我就是在为全体犹太人和需要帮助的人祈福。而现在出现在我梦中的是彼得，我亲爱的彼得。很久以前我的脑海里还没有关于他具体的图像。我甚至不需要他的相片，就能清楚地感觉到他就在我身边，噢，太清楚了！

安妮