1944年3月15日 | 星期三

          亲爱的基蒂：

          呸！噢，天哪！噢，天哪——让暗淡无光的日子赶紧过去吧！

          今天我只听到了 " 要是真发生这样或者那样的事儿的话，那我们可就倒霉了......要是他或她病了的话，那我们就陷入绝境了......如果......那我们就......" 其他的话我想即使我不讲你也知道了，但至少我可以说，现在，你应该很熟悉 " 密室 " 了，能完全猜得出他们谈话的情形。之所以会有一连串 " 要是，要是 " 是因为克莱斯勒先生被抓去做挖掘工了。

          而艾利得了很严重的感冒，需要在家里休息一天；梅艾普的流感还没有彻底地痊愈；库菲尔斯特的胃出血越来越严重了，人都陷入昏迷状态。天啊，这真是太悲惨了！

          仓库里的人明天会休假一天。

          艾利需要待在家里，门就可以一直锁着，我们就必须保持绝对的安静，防止邻居发现我们在的迹象。亨克斯会在 13:00 来探望我们这些避难的人，他仿佛就是动物园的管理员。这么长时间了，他第一次在这样的下午,，跟我们讲了点外面的花花世界。你应该看看我们这八个人围坐在他身旁的样子，真像是一幅祖母给子孙们讲故事的画面。他滔滔不绝地给我们这些全神贯注的人讲述了食物，还有梅艾普的医生，凡是我们感兴趣的事都说到了。" 医生？" 他说，" 别跟我提医生！我今早联系他时，他的助手接了电话。我找他要流感的药方子，助手给我们的回答却是：我可以在早晨 8:00 到 9:00 之间来拿。如果你得了重流感，医生才会亲自接电话，说 ' 伸出舌头，说啊——哦，我听出来了，你喉咙发炎了。我会给你写个药方子然后去找药剂师拿药吧。行了，再见。' 就这样了。" 哦，这真是精彩的就诊，只需借助电话操作就行了！我不想批判医生们，毕竟双拳难敌四手，最近有太多的病人，能治病的医生却非常少。不过当亨克斯向我们转述这段话时，我们还是哈哈大笑了。

          我可以想像出，现在医生的候诊室里会是一番多么忙碌的样子。没有人再轻视那些拥有健康保险登记的病人了，被轻视的只是那些生了小病的人，人们会想：" 嘿，说你呢，你在这儿干什么呢？别来捣乱了，重患者优先就医，优先保障！" 

          安妮