1944年3月4日 | 星期六

          亲爱的基蒂：

          这是长时间以来第一个不无聊和冷漠的周六。而彼得就是缘由。

          早上我上阁楼去晾围裙，爸爸问我能不能留下来练练法语。我应允了。我们先练习了一下法语；接着我们又说了一些英语。爸爸为我们朗诵了狄更斯的段落，我就像是进入了天堂，因为我就坐在爸爸的椅子上，挨着彼得。

          我 11:00 下了楼。就在我 11:30 回来的时候，彼得已经在楼梯旁等着我了。我们一直说到 12:45。只要一有时间，好比说吃完了饭之后，在我走出房间时，在没有别人的时候，他就会说：" 一会见，安妮。" 噢，我太开心了！我不能肯定他究竟有没有爱上我？不论怎么说他都是一个很出色的男孩儿，又有谁会清楚我和他的谈话会多么愉快啊！每逢我去找他的时候，凡·达尔恩太太就很高兴的，可今天她却开玩笑地问：" 真不清楚你们俩待在上头做什么？" " 聊天啊！" 我回答到，" 您如此不相信我们？" 随时我都渴望见到彼得。

          安妮