1942年10月20日 | 星期二

亲爱的基蒂：

我的手还在发抖，虽然我们受惊已经两个小时了。

我得先介绍一下这幢房子里一共有五个灭火器。我们早清楚有人要来灌这些灭火器，但并没有人告诉我们到底那木匠什么时候来。结果是我们无所顾忌地大声说话直到忽然听到书橱对面的楼道里传来了叮当的锤子声。我马上想起了那个木匠，还警告艾利不要下楼，她那时正在跟我们一起吃饭。爸爸和我站在门边上，好听清楚那人何时离开。大概过了一刻钟，他把锤子和其他工具放在碗柜上方(这是我们推测的)，然后我们便听到了敲门声。我们的脸一下子全变白了。莫不是他听到了什么动静，想到我们的秘密藏身处来看一下？看来真像是这么回事儿。然后是敲门声，拉动声，又推又撬的声音响个不停。一想到这个不速之客立刻就要发现我们这个美丽的密室我就快晕倒了。

就在我觉得世界末日就要来临的时候，我听到了库菲尔斯特先生的声音：“ 开门，是我。” 我们马上打开了门。原来是拉住碗柜的钩子卡住了，清楚秘密的人是可以解开的。也正是这个原因才没有人提前告知我们那个木匠的情况。那个人那时已经下楼去了，库菲尔斯特是来找艾利的，可怎么也打不开书橱。和你说吧，这时我长长地松了一口气。当时在我的脑海中，那个试图要闯进来的人越长越大，最终变成了一个巨人，变成了一个从地球上走过的最恐怖的法西斯。

我的天呀！我的妈呀！老天保佑这回一切平安。周一我们依旧过得很快乐。梅艾普和亨克斯在这儿过了夜。玛戈特和我睡到爸爸和妈妈的房间里，如此凡·瑟腾就能够睡在我们的房间。伙食很可口。出了个小插曲，爸爸的灯泡保险丝突然烧了，一瞬间我们全都陷入黑暗里了。怎么办呢？房子里是有一些保险丝，可放保险丝的盒子就放在那间黑不隆冬的储藏室的最里面,这一下子黑了灯要找到它可不是件容易的事情。但男人们还是一往无前，十分钟后我们就把蜡烛吹灭了。

今天早晨我起得很早。亨克斯要八点半就走。一顿美味的早餐过后梅艾普下了楼。外面正下着瓢泼大雨，她很开心用不着骑单车上班了。下周艾利会来过上一夜。

安妮