1944年4月4日 | 星期二

          亲爱的基蒂：

          已经有一段时间我感到不知所措了。战争什么时候结束还无定论，这太不现实了！就像童话一样。如果战争在九月份还没结束的话我就又要失学了。我可不想留两个年级啊。彼得使我的生活丰富多彩，他几乎无处不在。在我的梦里、在我的脑海里......周六那一整天我感觉都不是很好。噢，这真是太不幸了！每当我和彼得在一起的时候，我的烦恼就会烟消云散。我们一边喝着柠檬汁一边大笑，并且乐此不疲，但只要我一个人独处的时候，我就觉得自己的心都要碎了！所以，我穿着睡衣，就像梦一般摔倒在地上。很虔诚地念完平日里的祷告，然后枕在胳膊上哭，蜷曲着膝盖，在光秃秃冷冰冰的地板上，卷成一团......自己的呜咽声又将我带回到现实中。我努力控制着自己的眼泪，因为我不想让他们察觉到我的异样。接着我就自我鼓励，反复地说：" 我一定要，我一定要，我一定要......" 等到我的身体完全僵硬之后，我就靠到床边保持原来的样子，一直到 22:30 以后才钻进被窝。这一切，都结束了！现在一切都完了。

          我需要劳动，这样才不会成为呆子，我要继续努力，成为一名记者，这就是我的梦想！我清楚自己可以写些东西，我写过一两个还算可以的故事。我对 " 密室" 的描写是很有趣的，我日记就写得很精彩啊。但是，我到底有没有真才实学还需要时间来检验。《爱娃遗梦》是我写的最好的童话，可令人不解的是我却不记得它是怎么也城的的。《科迪的命运》也挺不错的，但整体上还不是很令人满意。对于自己的作品，我本人是最优秀最真诚的评论家。我了解我什么写得好，什么写得不好。没写过文章的人是理解不了这种美妙感觉的；我以前觉得自己没有画画的天赋，但现在了解自至少还能写作就很知足了。如果我没有创作报刊或者文章的能力，那也不要紧呀，我还是可以写有关自己的东西。

          我需要坚持下去。我不能让自己成为妈妈、凡·达尔恩太太和其他做完自己的事就被人忘记的女人。除了丈夫和孩子之外我必须还要拥有些其他什么,一些值得我去奉献精力的东西！我想生存下去，即使在我死后！所以我感谢上帝给了我这样的才能，让我可以发掘自己、表达一切自己心灵深处东西的能力。只要我一写作，烦恼就会减少，忧伤不见了，勇气又回来了。但同时，这也是个很大的问题，我能写出不朽的作品吗？我会成为一名记者或作家吗？我希望会，我非常希望，因为我要用手中的笔重新收获一切，包括我的思想和我的梦想。

          已经有很长时间我没再为《科迪的命运》写过什么了；虽然潜意识里我明白自己该怎样继续书写，可不知为何就是不想动笔。也许我完不成它了。也许它最后会被我扔进废纸篓里，或者被一场大火毁灭......那太可怕了！但我心想：" 14 岁的我，如此年少无知,怎会写出有价值的作品呢？" 于是，我勇敢地决定：重新开始！坚定自己的信念，我相信自己会成功！

          安妮