En 1258 es va signar el Tractat de París entre França i Enric III d’Anglaterra (1207 – 1272) pel qual aquesta acceptava la pèrdua de Normandia i d’Anjou a favor de França i, a canvi, Lluís IX reconeixia la possessió anglesa de Guienne. Aquest tractat va ser redactat en francià, no en llatí.