Hyponatremia, Treatment