Funfetti Cupcakes for Two (or Three)