クリーニング・裾あげ

「まちのtaylorはクリーニング屋さんに併設されていることが多いです。 SqurrelHillにもForbes Ave. 沿いのクリーニング屋さんで直しもしてくれるお店があったと思います。 Shadysideでしたら、Walnut St. & Maryland の角のクリーニング屋さんにも taylorがいます。

サイズ直しを街のtaylorに頼む際は、行く前に自宅で試着し、何インチぐらい短くしたいか、決めておいたほうがいいです。さらにそれを 安全ピンなどでとめておくと安心です。これはクリーニングカウンターで注文を出すことが多く、その時に注文表のようなものに「～インチ、ズボン、すそを短 くする」など受付の人が書くことが多いからです。また、クリーニングの方を主な業務にしているお店が多く、必ずしも毎日taylorがいるとは限らない店 もあります。

taylorに見てもらって長さの調整などしてもらいたい場合は、お店に行ったその時にtaylorの人がいればその場で試着して様子を見 て長さの調整などしてもらうこともできます。また、結婚式の衣装の直しなどのおおがかりなものや、技術的に複雑な直しの場合など、taylorに見ても らって調整してもらうのが一般的です。たいてい、taylorとは事前にアポをとっておくことができます。

ただ、私個人の経験では、私はアメリカのtaylorの技術について、いい評価はできません。3人のtaylorに約10回、直しを頼んだ ことがありますが、その経験では、アメリカのtaylorの技術は日本のプロのレベルとは比べものにならないほどお粗末でした。ちょっとしたすそ上げなど でしたら「なあんだ、この程度の仕事だったら自分でもできるよ」と思ってしまう場合が多かったです。「払ったお金相応の仕事をしてもらえないんだから」と 思ってしまってここ何年かはたいていのことは自分でしてしまうようになりました。

値段は日本とそれほどかわらないと思います。日本より少し安い場合が多いと思いますが、全体的に日本より物価が安いという点を考慮すると、相対的には日本での値段とかわらないと思います。」(和田 May 2003)

Owen's Dry Cleaners

5743 Walnut St Pittsburgh, PA 15232-2523

Phone: (412) 362-4745

http://pittsburgh.citysearch.com/profile/8625574/

Pittsburgh Steelersが勝利した次の日は半額になるキャンペーンをやっていました。が、Yシャツでも場合によっては2週間かかったりと結構時間がかかります。(大越 Jan 2015)

Burlington Coat Factory

「ピッツバーグ暦の長い米国人の友人に尋ねてみたところ、 NorthHillsVillegeMall（例のオリエンタルバフェがあるモール）の中の Burlington Coat Factory（412-369-0500）にJoeというtailorがいて、彼（というか彼の友人）はお勧めだそうです。 Joeは、普段は昼間、ダウンタウンの別の店のHeadTailorで夜だけこの店で働いているということでした。が、先ほど電話をしたら、たまたまいた ので、行ってきました。もう一人tailorがいて、両方とも仕立てのよさげなスーツを着ていたので、これなら大丈夫かな、と思い、出してきました。（も う一人のtailorもダウンタウンのカスタムメードの店で働いているといってました）裾上げ1着8ドルで1週間でできる、ということでした。」 (2003 May かとう)

Laundry Factory

「東京商店の並びにあるコインランドリーの中にあります。中2,3日でやってくれ ます。東京商店に行くついでに出したり受け取れます。」（2004 Aug 岡田）