ドイツで写真展を開いた話１丨在独ジャーナリスト・高松平藏

2019年1月12日から7月27日まで ドイツ・エアランゲン市の成人教育機関のカフェに展示されている。

■「スカーフ」とは何か？

展示作品は29点。人物を撮影したもので、オープンカーに乗った女性、尼僧、レストランで働く人、農家の女性、舞踏ダンスアーティストなど。彼ら、彼女らの行為やシチュエーションはバラバラ。共通点はただ一つ、頭に布を覆っていることである。これを強調するために布のみをカラーにし、それ以外はモノクロに加工した。

だが、これだけだと、「スカーフをアートとして写したもの？それが、何なの？」で終わってしまいそうだ。

見ていただきたいのはタイトル「頭の布」の部分、ドイツ語で「コップフトゥッフ（Kopftuch）」といって、直訳すれば頭巾とかスカーフだが、ムスリム系の女性がつける布を指す。

■近未来的に見えたが、現代ドイツだ

初めてドイツを訪ねたのは1990年代後半。結婚相手がたまたま狭義の「ドイツ人」だったことが彼の国との関わりの始まりだった。ドイツは私にとって欧州系（いわゆる白人）の国で、特別関心のある国でもなかった。

今の形で落ち着いたのは2002年だが、エアランゲンの市街地を歩くと、ムスリム女性が目についた。当時の日本で見かけることが少なかったこともあるのだが、とりわけ、スカーフをかぶった女性が、フォルクスワーゲンのハンドルを握る姿がなんとも印象的だった。

というのも、同社の自動車は、当初ヒトラーの国民車計画が発端で、「ナチス政権下の国民車」だった。「フォルク」は民族、国民といった意味だが、ガチガチのドイツ的「フォルク」とイスラム女性の組み合わせが近未来的に見えたのだ。だが、近未来ではなく、まぎれもなく21世紀初頭の現代のドイツの都市での風景だった。