なぜ「まちづくり」は平仮名なのか