ఇంట్లో స్పానిష్ నేర్చుకోవడానికి ఇది కవర్ లేదా ఎంట్రీ. కవర్ యొక్క అనువాదాలు మరియు ఇతర అభ్యాస పాఠాలతో కొనసాగడానికి 2 లింక్లు ఇక్కడ ఉన్నాయి. ఈ కవర్ యొక్క సౌండ్ ఆడియోలు ఉన్నచోటికి ఒక లింక్ మిమ్మల్ని తీసుకెళుతుంది మరియు తెలుగులోకి అనువదించబడిన అన్ని థీమ్స్ లేదా టెక్స్ట్ ఫైల్స్ సంఖ్యాపరంగా అమర్చబడి ఉంటాయి మరియు స్పానిష్ భాషలో అన్ని థీమ్స్ లేదా ఫైల్స్ఉన్న చోటికి మరొక లింక్ మిమ్మల్ని తీసుకెళుతుంది మరియు వాటి సౌండ్ ఆడియోలు తెలుగు ఫైళ్ళ మాదిరిగానే అదే సంఖ్యా క్రమం. ఫైళ్ళను తెరిచి, ఆటోమేటిక్ ట్రాన్స్లేటర్లతో తనిఖీ చేయండి. మీకంప్యూటర్లో వాటిని బాగా నిర్వహించడానికి అన్ని ఫైల్లను వాటి సంబంధిత ఫోల్డర్లలో డౌన్లోడ్ చేసుకోవాలని నేను సూచిస్తున్నాను.
వారు చేయవలసిన మొదటి విషయం ఏమిటంటే, డిక్షనరీలను ఇన్స్టాల్ చేయడం లేదా వారి వద్ద ఉన్న ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ ప్రకారం స్పానిష్ భాషను వారి కంప్యూటర్లో లోడ్ చేయడం. వారికి తెలియకపోతే, వారు దానిని ఇంటర్నెట్లో చూడవచ్చు లేదా కంప్యూటర్ శాస్త్రవేత్తను అడగవచ్చు.
WINDOWS 10 ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్లో, ఉదాహరణకు, ఇది క్రింది విధంగా జరుగుతుంది: దిగువ ఎడమ వైపున ఉన్న ప్రారంభాన్ని నొక్కండి మరియు ఈ క్రింది ఎంపికలను ఎంచుకోండి: కాన్ఫిగరేషన్ - సమయం మరియు భాష - భాష - ఒక భాష మరియు స్పానిష్ స్పెయిన్ను జోడించి, ఆపై పున art ప్రారంభించండి కంప్యూటర్.
స్వాగతం. ఇక్కడ వారు స్పానిష్ మాట్లాడటం, చదవడం, వ్రాయడం మరియు అర్థం చేసుకోవడం నేర్చుకుంటారు. వారు వ్రాసే వ్యాయామాలు చేయనప్పటికీ, వారు ఏదైనా గ్రంథాలతో ప్రాక్టీస్ చేయవచ్చు. స్పానిష్ మొదటి నుండి చాలా సులభం. వారు దానిపై ఎంత సమయాన్ని వెచ్చిస్తారనే దానిపై ఆధారపడి, కొన్ని నెలల్లో వారు దానిని అర్థం చేసుకోవడం ప్రారంభించవచ్చు మరియు బహుశా కొంచెం బాగామాట్లాడతారు. హల్లులు సాధారణంగా ఎల్లప్పుడూ అచ్చుతో వెళతాయి మరియు వాటి ఉచ్చారణ దానితో పాటు అచ్చుతో సమానంగా ఉంటుంది, ఉదాహరణ: లా, లే, లి, లో, లు. - అల్, ఎల్, ఇల్, ఓల్, ఉల్. అక్షరాలతో అక్షరాలు ఏర్పడతాయి మరియు అక్షరాలతో పదాలు ఏర్పడతాయి. పదాలు ఉచ్చరించబడే వాయిస్ దెబ్బలలో ప్రతి ఒక్కటి అక్షరం,
ఉదాహరణ: బలవంతం, తో-తున్-డెన్-సియా. పౌరుడు, సియు-డా-డా-నం.
ప్రతి పాఠం, అంశం లేదా అధ్యాయంలో మీరు మూడు టెక్స్ట్ ఫైళ్ళను కనుగొంటారు: ఒకటి స్పానిష్ భాషలో మరియు రెండు ఆటోమేటిక్ ట్రాన్స్లేటర్తో తెలుగులోకి అనువదించబడ్డాయి, కాబట్టి చాలా లోపాలుఉంటాయి మరియు చాలా పదాలు అనువదించబడవు, కానీ కనీసం అన్నిటి యొక్క అర్ధాన్ని తెలుసుకోవడానికి ఇది ఉపయోగపడుతుంది స్పానిష్ పదాలు; అక్షర లోపాల కోసం వారు తనిఖీ చేయాల్సినధ్వని పరికరం, కొన్ని పదాలు ఉన్న వివిధ అర్థాలను చూపించే పదాలు మరియు చిన్న గ్రంథాలు, ఇంటర్నెట్ సెర్చ్ ఇంజన్లతో సహా మీరు ఆటోమేటిక్ అనువాదకులను ఉపయోగించడం కొనసాగించాలి.
వారు చేయవలసిన మరో విషయం ఏమిటంటే, స్పానిష్ మరియు తెలుగు భాషలలోని రెండు టెక్స్ట్ ఫైళ్ళను ఒకే సంఖ్య మరియు పేరుతో తెరవడం, స్పానిష్ ఫైల్ ఏమి చెబుతుందో తెలుసుకోవడానికి; మీరుప్రతిదీ నేర్చుకోవలసిన అవసరం లేదు, ఏదో చదవడానికి మరియు అర్థం చేసుకోవడానికి.
అప్పుడు వారు స్పానిష్ ఫైల్ను తెరిచి, నెమ్మదిగా ధ్వనించే ఫైళ్ళపై క్లిక్ చేయాలి, సాధారణంగా ప్రతి పాటలో ప్రతి 3 లో అతి తక్కువ సంఖ్య, వినడానికి, చదవడానికి మరియు నిశ్శబ్దంగా ఒకేసారి, ప్రతిసారీఆడియోలు ఏదో అర్థం చేసుకునే వరకు అవి అవసరం; ముందస్తు వేగాన్ని గుర్తించాల్సినవి ఆడియోలు. అప్పుడు వారు కింది ఆడియోలతో ఉన్నదానికంటే వేగంగా చేయాలి మరియు ప్రతి సబ్జెక్టులో ఒకేవిధంగా ఉండాలి; మీరు వాటిని పూర్తిగా అర్థం చేసుకోకపోయినా ముందుకు సాగండి, ఆపై సమీక్షకు తిరిగి వెళ్లండి.
తెలుగులోకి అనువదించబడిన ప్రతి ఫైల్ ప్రారంభంలో డీకంపెన్సేషన్ ఉండవచ్చు మరియు ఫైళ్ళ ప్రవేశద్వారం లేదా ప్రారంభంలో కొంత ఆడియో ఉండవచ్చు, దాన్ని తనిఖీ చేయడానికి జాగ్రత్తగా ఉండండి. ఆడియో టెక్స్ట్ నుండి కొన్ని పదాలు లేదా సంకేతాలను తీసుకోదు, అలాంటి జంప్లు ఉన్నట్లయితే జాగ్రత్తగా ఉండండి.
ఈ కవర్ తరువాత ఉంచవచ్చు.
వారు ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ అవ్వకూడదనుకుంటే వారు అన్ని ఫైల్లను డౌన్లోడ్ చేసుకోవచ్చు మరియు ఉచితంగా పంపిణీ చేయవచ్చు. 2 ఆడియో ఫార్మాట్లు ఉన్నాయి: mp3 మరియు m4a. వారు తమమొబైల్ ఫోన్ల ఎస్డి కార్డుకు ఆడియోలను డౌన్లోడ్ చేసుకోవచ్చు మరియు వారు ఇతర పనులు చేసేటప్పుడు శ్రద్ధ చూపకపోయినా, ప్రయాణాలు, టెలివిజన్లో క్రీడలు చూడటం, నిద్ర లేకుండా మంచంలోఉండటం మొదలైనవి వినవచ్చు. లేదా పాటలు లేని రేడియో స్టేషన్, ఉదాహరణ:
https://www.rtve.es/radio/radioexterior-endirecto/
వారు సంఖ్య, మరియు, లేదా పేరుతో సరిపోయే ఫైళ్ళను కనుగొనాలి.
తెలుగు ఫైళ్ళతో కొనసాగడానికి ఈ లింక్పై క్లిక్ చేయండి: listelugu.
స్పానిష్ ఫైళ్ళతో కొనసాగడానికి ఈ లింక్పై క్లిక్ చేయండి: స్పానిష్.
స్పానిష్ యొక్క అవగాహనను మెరుగుపరచడానికి మాత్రమే ఆడియోబుక్స్ కూడా ఉన్నాయి, ఎందుకంటే అవి పాతవి, కాబట్టి ఇప్పుడు అదే విధంగా వ్రాయబడని కొన్ని పదాలు ఉన్నాయి, అయినప్పటికీస్పానిష్ బాగా తెలిసిన చాలామందికి అర్థం అయినప్పటికీ (స్పానిష్ చెకర్తో పదాలు వంటి ప్రోగ్రామ్లలో స్పానిష్ వచనాన్ని కాపీ చేయండి మీకు మార్గనిర్దేశం చేయడానికి మాత్రమే ), స్పెల్లింగ్ను కూడాపరిగణనలోకి తీసుకోకూడదు. కొన్ని పద్యం లేదా ఇలాంటి నాటకాలు, ఎగతాళి కూడా. ప్రతి ఆడియోబుక్ ఫోల్డర్ లోపల ఎక్కువ ఫైళ్లు, ఒక సరిపోలే టెక్స్ట్, తెలుగులోకి అనువదించబడిన పాఠాలు తెలుగుఫోల్డర్లో ఉన్నాయి.
ఈ లింక్పై క్లిక్ చేయండి: ఆడియోబుక్స్.: https://drive.google.com/drive/folders/1Ixx4WHs49k4XRHyEte6sR5F7BgNX6em6?usp=sharing
https://drive.google.com/drive/folders/1YE1LsiEH8UWXPilBry3504ngwsZRNUFh?usp=sharing
Esta es la portada o entrada para aprender español en casa. Aquí ya están hechas las traducciones de la portada y 2 enlaces para continuar con las otras lecciones de aprendizaje. Un enlace les lleva donde están los audios de sonido de esta portada y, todos los temas o archivos de texto traducidos al telugu ordenados numéricamente, y, otro enlace lleva a donde están todos los temas o archivos en español, y sus audios de sonido con el mismo orden numérico que los archivos del telugu. Vayan abriendo archivos y comprobando con traductores automático. Les sugiero que se descarguen todos los archivos en sus correspondientes carpetas para manejarlos mejor en su ordenador.
Lo primero que deben hacer es instalar los diccionarios o cargar el idioma español en su ordenador según el sistema operativo que tengan, si no saben pueden buscarlo en internet o preguntar a un informático.
En el sistema operativo WINDOWS 10 por ejemplo, se hace de la forma siguiente: pulsar en inicio situado en la parte izquierda de abajo e ir eligiendo las opciones siguientes: configuración – hora e idioma – idioma – agregar un idioma y español España, después reiniciar el ordenador.
Bienvenidos. Aquí aprenderán a hablar, leer, escribir y entender el Español. Aunque no se ponen ejercicios de escritura, pueden practicar con cualquiera de los textos. El español es muy fácil desde el principio. Dependiendo de cuánto tiempo le dediquen, en unos meses pueden comenzar a entenderlo y quizás hablarlo un poco bien. Las consonantes normalmente siempre van con una vocal y su pronunciación es igual a la vocal que les acompaña, ejemplo: la, le, li, lo, lu. – al, el, il, ol, ul. Con las letras se forman las sílabas y con las sílabas las palabras. Una sílaba es cada uno de los golpes de voz con que se pronuncian las palabras,
Ejemplo: contundencia, con-tun-den-cia. ciudadano, ciu-da-da-no.
En cada lección, tema o capítulo encontrarán tres archivos de texto: uno en español y dos traducido con traductor automático al telugu, por lo que habrá muchos errores y muchas palabras no serán traducibles, pero al menos les valdrá para aprender el significado de casi todas las palabras del español; ustedes deberán seguir utilizando los traductores automáticos incluso el dispositivo de sonido que tienen para comprobar errores de letras, palabras mostrando incluso los varios significados que tienen algunas palabras y trozos de textos cortos, también buscadores de internet.
Otra cosa que deben hacer es abrir los dos archivos de texto en español y telugu con el mismo número y nombre, para aprender lo que pone el archivo del español; no es necesario que se lo aprendan todo, solamente para poder leerlo y entenderlo algo.
Después deben tener abierto el archivo de español y pulsar sobre los archivos de sonido más lento, normalmente el número más bajo de cada 3 que hay en cada tema, para ir oyendo, leyendo y pronunciando en voz baja todo al mismo tiempo, todas las veces que sean necesarias hasta que entiendan algo los audios; los audios son los que tienen que marcar la velocidad de avance. Después deben hacer con los audios siguientes más rápidos que haya y en cada tema, igual; vayan avanzando aunque no los entiendan totalmente y después vuelvan a repasar.
Puede haber descompensación al principio de cada archivo traducido al telugu y de algún audio en la entrada o inicio de los archivos, tengan cuidado en revisarlo. También puede pasar que el audio no recoja algunas palabras o signos del texto, tengan cuidado por si hay esos saltos.
Esta portada pueden dejarla para más adelante.
Pueden bajarse todos los archivos y distribuirlos gratis si no quieren estar conectados a internet. Hay 2 formatos de audios: mp3 y m4a. Pueden descargarse los audios a la tarjeta sd de sus móviles y escucharlos aunque no les pongan atención mientras hacen otras cosas, viajan, ven deporte en televisión, están en la cama sin dormir, etc. o una emisora de radio sin canciones, ejemplo:
https://www.rtve.es/radio/radioexterior-endirecto/
Tienen que buscar los archivos que coincida en número, y, o nombre.
Pulsen en este enlace para continuar con archivos telugu: listelugu.
Pulsen en este enlace para continuar con archivos español: lisespañol.
También hay audiolibros solamente para perfeccionar el entendimiento del español porque son antiguos, por lo que hay algunas palabras que ahora no se escriben igual, aunque muchas sabiendo bien español se entiende (copien el texto del español en programas como words con corrector ortográfico solamente para orientarse), tampoco deben tener en cuenta la ortografía. Algunos son obras de teatro en verso o similares, incluso en sentido burlón. Cada audiolibro está dentro de una carpeta donde hay más archivos, uno de texto que coincide, con los textos traducidos al telugu que hay en la carpeta de telugu.
Pulsen en este enlace: audiolibros.: https://drive.google.com/drive/folders/1Ixx4WHs49k4XRHyEte6sR5F7BgNX6em6?usp=sharing
https://drive.google.com/drive/folders/1YE1LsiEH8UWXPilBry3504ngwsZRNUFh?usp=sharing