ঘরে বসে স্প্যানিশ শেখার জন্য এটিই কভার বা এন্ট্রি। অন্যান্য শিক্ষার পাঠগুলি চালিয়ে যাওয়ার জন্য এখানে ইতিমধ্যে কভারের অনুবাদ এবং 2 টি লিঙ্ক রয়েছে। একটি লিঙ্ক আপনাকে নিয়ে যায় যেখানে এই কভারটিরঅডিও অডিওগুলি রয়েছে এবং সমস্ত থিম বা পাঠ্য ফাইলগুলি বাংলায় অনুবাদ করা সংখ্যাসূচকভাবে সাজানো হয়েছে এবং অন্য লিঙ্কটি আপনাকে যেখানে সমস্ত থিম বা ফাইলগুলি স্প্যানিশ ভাষায় রয়েছে এবং সেখানেতাদের অডিও অডিওগুলিতে নিয়ে যায় বাংলা ফাইলগুলির মতো একই সংখ্যার ক্রম। ফাইলগুলি খোলার জন্য এবং স্বয়ংক্রিয় অনুবাদকদের সাথে পরীক্ষা করতে যান। আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি যে আপনারকম্পিউটারে আরও ভাল পরিচালনা করতে আপনি তাদের সংশ্লিষ্ট ফোল্ডারে সমস্ত ফাইল ডাউনলোড করুন।
তাদের প্রথম যেটি করা উচিত তা হ'ল তাদের কম্পিউটারে অপারেটিং সিস্টেম অনুযায়ী অভিধান ইনস্টল করা বা স্প্যানিশ ভাষা লোড করা, যদি তারা না জানে তবে তারা এটি ইন্টারনেটে অনুসন্ধান করতে পারে বাকোনও কম্পিউটার বিজ্ঞানীকে জিজ্ঞাসা করতে পারে।
উইন্ডোজ 10 অপারেটিং সিস্টেমে, উদাহরণস্বরূপ, এটি নিম্নলিখিতভাবে করা হয়েছে: নীচে বাম দিকে অবস্থিত শুরুতে ক্লিক করুন এবং নিম্নলিখিত বিকল্পগুলি চয়ন করুন: কনফিগারেশন - সময় এবং ভাষা - ভাষা - একটি ভাষা যোগ করুন এবং স্পেনীয় স্পেন, তারপরে পুনরায় চালু করুন কম্পিউটার।
স্বাগতম। এখানে তারা স্প্যানিশ বলতে, পড়তে, লিখতে এবং বুঝতে শিখবে। যদিও তারা লেখার অনুশীলন না করে তবে তারা কোনও লেখার সাথে অনুশীলন করতে পারেন। স্প্যানিশ প্রথম থেকেই খুব সহজ। তারাএতে কতটা সময় ব্যয় করে তার উপর নির্ভর করে কয়েক মাসের মধ্যে তারা এটি বুঝতে শুরু করতে পারে এবং সম্ভবত এটি কিছুটা ভাল বলতে পারে। ব্যঞ্জনাত্মক সাধারণত সর্বদা একটি স্বর নিয়ে যায় এবং তাদেরউচ্চারণটি সহবর্তী স্বরগুলির সাথে একই হয়, উদাহরণস্বরূপ: লা, লে, লি, ল, লু। - আল, এল, ইল, ওল, উল বর্ণগুলির সাহায্যে শব্দাংশগুলি গঠিত হয় এবং শব্দাবলির সাহায্যে শব্দ থাকে। শব্দের সাথে যে শব্দগুলিউচ্চারণ করা হয় তার প্রতিটি গায়ে একটি শব্দাংশ থাকে
উদাহরণ: বলপূর্বকতা, টুন-ডেন-সিআইএ সহ। নাগরিক, সিউ-দা-দা-নং।
প্রতিটি পাঠ, বিষয় বা অধ্যায়ে আপনি তিনটি পাঠ্য ফাইল পাবেন: একটি স্প্যানিশ এবং দুটি স্বয়ংক্রিয় অনুবাদকের সাথে অনুবাদ করে বাংলায় অনুবাদ করা, সুতরাং অনেক ত্রুটি হবে এবং অনেক শব্দই অনুবাদযোগ্যহবে না, তবে কমপক্ষে প্রায় সমস্তটির অর্থ জানতে এটি কার্যকর হবে স্প্যানিশ শব্দ; আপনার অক্ষরের ত্রুটিগুলি যাচাই করতে হবে এমন শব্দ যন্ত্র সহ স্বয়ংক্রিয় অনুবাদক ব্যবহার করা চালিয়ে যাওয়া উচিত, কিছুশব্দের বিভিন্ন অর্থ এবং সংক্ষিপ্ত গ্রন্থগুলির টুকরা, ইন্টারনেট অনুসন্ধান ইঞ্জিনগুলিও দেখানো শব্দগুলি।
তাদের আর একটি জিনিস করা উচিত হ'ল স্প্যানিশ এবং বাংলা ভাষায় একই সংখ্যা এবং নাম সহ দুটি পাঠ্য ফাইল খুলুন, স্প্যানিশ ফাইলটি কী বলে তা শিখতে; আপনাকে কিছু শিখতে হবে না, কেবল কিছু পড়তে এবংবুঝতে সক্ষম হতে।
তারপরে তাদের অবশ্যই স্পেনীয় ফাইলটি খোলা থাকতে হবে এবং প্রতি গানে সর্বনিম্ন সর্বনিম্ন সংখ্যার প্রতিটি গানে সর্বনিম্ন সংখ্যার ধীরে ধীরে শব্দ করা ফাইলগুলি ক্লিক করতে হবে, প্রতিবার একই সময়ে চুপচাপশুনতে, পড়তে এবং উচ্চারণ করতে যে অডিওর কিছু বোঝার আগ পর্যন্ত এগুলি প্রয়োজনীয়; অডিওগুলি হ'ল অগ্রিম গতি চিহ্নিত করতে হবে। তারপরে তাদের অবশ্যই নিম্নলিখিত অডিওগুলির সাথে দ্রুত ও প্রতিটিবিষয়ের ক্ষেত্রে একই কাজ করতে হবে; আপনি সেগুলি পুরোপুরি বুঝতে না পারলেও এগিয়ে যান এবং তারপরে পর্যালোচনাতে ফিরে যান।
প্রতিটি ফাইলের বাংলায় অনুবাদ করা শুরুতে পচন হতে পারে এবং ফাইলগুলির প্রবেশদ্বার বা শুরুতে কিছু অডিও থাকতে পারে, এটি যাচাই করতে সাবধান হন। এটিও ঘটতে পারে যে অডিওটি পাঠ্য থেকে কিছু শব্দবা চিহ্ন বাছাই করে না, এই জাতীয় ঝাঁপ দেওয়ার ক্ষেত্রে সতর্কতা অবলম্বন করুন।
এই কভারটি পরে ছেড়ে যেতে পারে।
তারা সমস্ত ফাইল ডাউনলোড করতে এবং ইন্টারনেটে সংযুক্ত থাকতে না চাইলে বিনামূল্যে বিতরণ করতে পারে। এখানে দুটি অডিও ফর্ম্যাট রয়েছে: এমপি 3 এবং এম 4 এ। তারা অডিওগুলি তাদের মোবাইল ফোনেরএসডি কার্ডে ডাউনলোড করতে এবং তাদের অন্যান্য বিষয়গুলি করার সময়, ভ্রমণ, টেলিভিশনে খেলা দেখতে, ঘুম ছাড়া বিছানায় শুয়ে থাকা ইত্যাদির দিকে মনোযোগ না দিলেও তাদের কথা শুনতে পারে বা গানছাড়া একটি রেডিও স্টেশন, উদাহরণস্বরূপ:
https://www.rtve.es/radio/radioexterior-endirecto/
সংখ্যার সাথে এবং নামের সাথে মেলে এমন ফাইলগুলি তাদের খুঁজে বের করতে হবে।
বাংলা ফাইলগুলি চালিয়ে যেতে এই লিঙ্কটিতে ক্লিক করুন: লিসবেঙ্গালী।
স্প্যানিশ ফাইলগুলি: স্প্যানিশ সহ চালিয়ে যেতে এই লিঙ্কটিতে ক্লিক করুন।
স্প্যানিশদের বোধগম্যতা বৃদ্ধির জন্য কেবল অডিওবুকগুলি রয়েছে কারণ তারা বৃদ্ধ, তাই কিছু শব্দ রয়েছে যা এখন একই লিখিত হয় না, যদিও অনেক স্প্যানিশ জানা ভালই বোঝা যায় (প্রোগ্রামগুলিতে স্প্যানিশপাঠ্যকে অনুলিপি করে যেমন আপনার বানানের জন্য শুধুমাত্র বানান পরীক্ষক থাকে) ), এছাড়াও বানানটি অ্যাকাউন্টে নেওয়া উচিত নয়। কিছু কিছু শ্লোক বা এর মতো নাটকগুলি এমনকি উপহাসের সাথে। প্রতিটিঅডিওবুক একটি ফোল্ডারে যেখানে আরও বেশি ফাইল রয়েছে, একটির সাথে একটি পাঠ্য পাঠ রয়েছে, যা বাংলা ফোল্ডারে বাংলায় অনুবাদ করা পাঠ্য রয়েছে।
এই লিঙ্কটিতে ক্লিক করুন: অডিওবুকস।.: https://drive.google.com/drive/folders/1Ixx4WHs49k4XRHyEte6sR5F7BgNX6em6?usp=sharing
https://drive.google.com/drive/folders/1YE1LsiEH8UWXPilBry3504ngwsZRNUFh?usp=sharing
Esta es la portada o entrada para aprender español en casa. Aquí ya están hechas las traducciones de la portada y 2 enlaces para continuar con las otras lecciones de aprendizaje. Un enlace les lleva donde están los audios de sonido de esta portada y, todos los temas o archivos de texto traducidos al bengalí ordenados numéricamente, y, otro enlace lleva a donde están todos los temas o archivos en español, y sus audios de sonido con el mismo orden numérico que los archivos del bengalí. Vayan abriendo archivos y comprobando con traductores automático. Les sugiero que se descarguen todos los archivos en sus correspondientes carpetas para manejarlos mejor en su ordenador.
Lo primero que deben hacer es instalar los diccionarios o cargar el idioma español en su ordenador según el sistema operativo que tengan, si no saben pueden buscarlo en internet o preguntar a un informático.
En el sistema operativo WINDOWS 10 por ejemplo, se hace de la forma siguiente: pulsar en inicio situado en la parte izquierda de abajo e ir eligiendo las opciones siguientes: configuración – hora e idioma – idioma – agregar un idioma y español España, después reiniciar el ordenador.
Bienvenidos. Aquí aprenderán a hablar, leer, escribir y entender el Español. Aunque no se ponen ejercicios de escritura, pueden practicar con cualquiera de los textos. El español es muy fácil desde el principio. Dependiendo de cuánto tiempo le dediquen, en unos meses pueden comenzar a entenderlo y quizás hablarlo un poco bien. Las consonantes normalmente siempre van con una vocal y su pronunciación es igual a la vocal que les acompaña, ejemplo: la, le, li, lo, lu. – al, el, il, ol, ul. Con las letras se forman las sílabas y con las sílabas las palabras. Una sílaba es cada uno de los golpes de voz con que se pronuncian las palabras,
Ejemplo: contundencia, con-tun-den-cia. ciudadano, ciu-da-da-no.
En cada lección, tema o capítulo encontrarán tres archivos de texto: uno en español y dos traducido con traductor automático al bengalí, por lo que habrá muchos errores y muchas palabras no serán traducibles, pero al menos les valdrá para aprender el significado de casi todas las palabras del español; ustedes deberán seguir utilizando los traductores automáticos incluso el dispositivo de sonido que tienen para comprobar errores de letras, palabras mostrando incluso los varios significados que tienen algunas palabras y trozos de textos cortos, también buscadores de internet.
Otra cosa que deben hacer es abrir los dos archivos de texto en español y bengalí con el mismo número y nombre, para aprender lo que pone el archivo del español; no es necesario que se lo aprendan todo, solamente para poder leerlo y entenderlo algo.
Después deben tener abierto el archivo de español y pulsar sobre los archivos de sonido más lento, normalmente el número más bajo de cada 3 que hay en cada tema, para ir oyendo, leyendo y pronunciando en voz baja todo al mismo tiempo, todas las veces que sean necesarias hasta que entiendan algo los audios; los audios son los que tienen que marcar la velocidad de avance. Después deben hacer con los audios siguientes más rápidos que haya y en cada tema, igual; vayan avanzando aunque no los entiendan totalmente y después vuelvan a repasar.
Puede haber descompensación al principio de cada archivo traducido al bengalí y de algún audio en la entrada o inicio de los archivos, tengan cuidado en revisarlo. También puede pasar que el audio no recoja algunas palabras o signos del texto, tengan cuidado por si hay esos saltos.
Esta portada pueden dejarla para más adelante.
Pueden bajarse todos los archivos y distribuirlos gratis si no quieren estar conectados a internet. Hay 2 formatos de audios: mp3 y m4a. Pueden descargarse los audios a la tarjeta sd de sus móviles y escucharlos aunque no les pongan atención mientras hacen otras cosas, viajan, ven deporte en televisión, están en la cama sin dormir, etc. o una emisora de radio sin canciones, ejemplo:
https://www.rtve.es/radio/radioexterior-endirecto/
Tienen que buscar los archivos que coincida en número, y, o nombre.
Pulsen en este enlace para continuar con archivos bengalí: lisbengali.
Pulsen en este enlace para continuar con archivos español: lisespañol.
También hay audiolibros solamente para perfeccionar el entendimiento del español porque son antiguos, por lo que hay algunas palabras que ahora no se escriben igual, aunque muchas sabiendo bien español se entiende (copien el texto del español en programas como words con corrector ortográfico solamente para orientarse), tampoco deben tener en cuenta la ortografía. Algunos son obras de teatro en verso o similares, incluso en sentido burlón. Cada audiolibro está dentro de una carpeta donde hay más archivos, uno de texto que coincide, con los textos traducidos al bengalí que hay en la carpeta de bengalí.
Pulsen en este enlace: audiolibros.: https://drive.google.com/drive/folders/1Ixx4WHs49k4XRHyEte6sR5F7BgNX6em6?usp=sharing
https://drive.google.com/drive/folders/1YE1LsiEH8UWXPilBry3504ngwsZRNUFh?usp=sharing