නිවසේදී ස්පා Spanish ් learn භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට ඇති කවරය හෝ ප්රවේශය මෙයයි. මෙන්න දැනටමත් කවරයේ පරිවර්තන සහ අනෙක් ඉගෙනුම් පාඩම්සමඟ ඉදිරියට යාමට සබැඳි 2 ක්. සබැඳියක් මඟින් මෙම කවරයේ ශබ්ද ශ්රව්ය උපකරණ ඇති ස්ථානයට ඔබව ගෙන යන අතර සිංහල වෙත පරිවර්තනය කරඇති සියලුම තේමාවන් හෝ පෙළ ලිපිගොනු සංඛ්යාත්මකව ඇණවුම් කර ඇති අතර තවත් සබැඳියක් මඟින් ස්පා Spanish ් in භාෂාවෙන් සියලුම තේමාවන් හෝලිපිගොනු ඇති ස්ථානයට ගෙන යනු ලැබේ. සිංහල ලිපිගොනු මෙන් සංඛ්යාත්මක අනුපිළිවෙල. ලිපිගොනු විවෘත කර ස්වයංක්රීය පරිවර්තකයන් සමඟ පරීක්ෂාකරන්න. ඔබේ පරිගණකයේ වඩා හොඳින් හැසිරවීමට ඒවායේ ඇති ෆෝල්ඩරවල ඇති සියලුම ගොනු බාගත කරන ලෙස මම යෝජනා කරමි.
ඔවුන් කළ යුතු පළමු දෙය නම් ශබ්ද කෝෂ ස්ථාපනය කිරීම හෝ ඔවුන් සතුව ඇති මෙහෙයුම් පද්ධතියට අනුව ස්පා Spanish ් language භාෂාව ඔවුන්ගේපරිගණකය මත පැටවීමයි.ඔවුන් නොදන්නේ නම් ඔවුන්ට එය අන්තර්ජාලය හරහා බැලීමට හෝ පරිගණක විද්යා ist යෙකුගෙන් විමසන්න.
WINDOWS 10 මෙහෙයුම් පද්ධතිය තුළ, එය පහත පරිදි සිදු කරයි: පහත වම්පස පිහිටා ඇති ආරම්භය මත ක්ලික් කර පහත විකල්පයන් තෝරන්න: වින්යාසය - වේලාව සහ භාෂාව - භාෂාව - භාෂාවක් සහ ස්පා Spanish ් Spain ස්පා Spain ් add යක් එකතු කර නැවත ආරම්භ කරන්න පරිගණකය.
සාදරයෙන් පිළිගනිමු මෙහිදී ඔවුන් ස්පා .් speak භාෂාව කතා කිරීමට, කියවීමට, ලිවීමට හා තේරුම් ගැනීමට ඉගෙන ගනු ඇත. ඔවුන් ලිවීමේ අභ්යාස නොකරනනමුත් ඔවුන්ට ඕනෑම පා with යක් සමඟ පුහුණුවීම් කළ හැකිය. ස්පා Spanish ් the ය මුල සිටම ඉතා පහසුය. ඔවුන් ඒ සඳහා කොපමණ කාලයක් ගත කරනවාදයන්න මත පදනම්ව, මාස කිහිපයකින් ඔවුන්ට එය තේරුම් ගැනීමට පටන් ගත හැකි අතර එය ටිකක් හොඳින් කථා කළ හැකිය. ව්යාංජනාක්ෂර සාමාන්යයෙන්සෑම විටම ස්වරයක් සමඟ යන අතර ඒවායේ උච්චාරණය සමග ඇති ස්වරයට සමාන වේ, උදාහරණයක් ලෙස: ලා, ලෙ, ලි, ලො, ලූ. - අල්, එල්, ඉල්, ඔල්, උල්. අක්ෂර සමඟ අක්ෂර සෑදී ඇති අතර අක්ෂර සමඟ වචන. අක්ෂර වින්යාසය යනු වචන උච්චාරණය කරන සෑම කටහ of ේ පහරකි,
උදාහරණය: බලහත්කාරය, ටියුන්-ඩෙන්-සියා සමඟ. පුරවැසි, සියු-ඩා-ඩ-නො.
සෑම පාඩමකදීම, මාතෘකාවක් හෝ පරිච්ඡේදයකම ඔබට පෙළ ලිපිගොනු තුනක් හමුවනු ඇත: එකක් ස්පා Spanish ් in භාෂාවෙන් සහ දෙකක් ස්වයංක්රීයපරිවර්තකයෙකු සමඟ සිංහල භාෂාවට පරිවර්තනය කර ඇත, එබැවින් බොහෝ දෝෂ ඇති වන අතර බොහෝ වචන පරිවර්තනය කළ නොහැකි වනු ඇත, නමුත්අවම වශයෙන් සියල්ලේම අර්ථය ඉගෙන ගැනීමට එය ප්රයෝජනවත් වනු ඇත ස්පා Spanish ් words වචන; අකුරු දෝෂ, සමහර වචනවල ඇති විවිධ අර්ථයන්පවා පෙන්වන වචන සහ කෙටි පෙළ කෑලි, අන්තර්ජාල සෙවුම් යන්ත්ර ඇතුළු ස්වයංක්රීය පරිවර්තකයන් ඔබ දිගටම භාවිතා කළ යුතුය.
ඔවුන් කළ යුතු තවත් දෙයක් නම්, ස්පා Spanish ් and සහ සිංහල භාෂාවෙන් පෙළ ගොනු දෙක එකම අංකයකින් සහ නමකින් විවෘත කිරීම, ස්පා Spanish ් file ගොනුව පවසන දේ ඉගෙන ගැනීම; යමක් කියවීමට හා තේරුම් ගැනීමට හැකි වීම සඳහා ඔබ සියල්ල ඉගෙන ගත යුතු නැත.
එවිට ඔවුන් ස්පා Spanish ් file ගොනුව විවෘතව තබාගෙන මන්දගාමී ශබ්ද ගොනු මත ක්ලික් කළ යුතුය, සාමාන්යයෙන් සෑම ගීතයකම 3 න් අඩුම සංඛ්යාව, සෑමවේලාවකදීම නිහ ly ව සවන් දීමට, කියවීමට සහ උච්චාරණය කිරීමට. ශ්රවණාගාරය යමක් තේරුම් ගන්නා තෙක් ඒවා අවශ්ය බව; ශ්රවණාගාරය යනුඅත්තිකාරම් වේගය සලකුණු කළ යුතු ඒවාය. එවිට ඔවුන් පහත දැක්වෙන ශ්රව්ය උපකරණ සමඟ වඩා වේගයෙන් කළ යුතු අතර එක් එක් විෂයයන්හි එකම වේ; ඔබ ඒවා සම්පූර්ණයෙන් වටහා නොගත්තද ඉදිරියට ගොස් සමාලෝචනයට යන්න.
සිංහල භාෂාවට පරිවර්තනය කරන ලද එක් එක් ගොනුවේ ආරම්භයේ දී දිරාපත් වීමක් තිබිය හැකි අතර ලිපිගොනු දොරටුවේ හෝ ආරම්භයේ යම් ශබ්දයක් තිබේනම් එය පරීක්ෂා කිරීමට ප්රවේශම් වන්න. ශ්රව්ය උපකරණ පෙළෙන් වචන හෝ සං signs ා ලබා නොගැනීමද සිදුවිය හැකිය, එවැනි පැනීම් තිබේ නම් ප්රවේශම්වන්න.
මෙම ආවරණය පසුකාලීනව තැබිය හැකිය.
ඔවුන්ට සියලු ලිපිගොනු බාගත කර අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ වීමට අවශ්ය නැතිනම් ඒවා නොමිලයේ බෙදා හැරිය හැකිය. ශ්රව්ය ආකෘති 2 ක් ඇත: mp3 සහm4a. ඔවුනට ඔවුන්ගේ ජංගම දුරකථන වල එස්ඩී කාඩ් පතට ඕඩියෝ ඩවුන්ලෝඩ් කර ගත හැකි අතර, ඔවුන් වෙනත් දේවල් කරන අතරතුර ඔවුන් කෙරෙහිඅවධානය යොමු නොකලත්, සංචාරය කිරීම, රූපවාහිනියේ ක්රීඩා නැරඹීම, නින්ද නොමැතිව ඇඳේ සිටීම යනාදිය ඔවුන්ට සවන් දිය හැකිය. හෝ ගීත නොමැතිගුවන් විදුලි මධ්යස්ථානයක්, උදාහරණයක් ලෙස:
https://www.rtve.es/radio/radioexterior-endirecto/
ඔවුන් සංඛ්යාවට ගැලපෙන ලිපිගොනු සොයාගත යුතුය, සහ, හෝ නම.
සිංහල ලිපිගොනු සමඟ ඉදිරියට යාමට මෙම සබැඳිය ක්ලික් කරන්න: liscingales.
ස්පා Spanish ් files ලිපිගොනු සමඟ ඉදිරියට යාමට මෙම සබැඳිය ක්ලික් කරන්න: ස්පා Spanish ් ..
ස්පා Spanish ් of භාෂාව පැරණි බැවින් ඒවා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා පමණක් ඕඩියෝ පොත් තිබේ, එබැවින් ස්පා Spanish ් well භාෂාව හොඳින් දන්නා බොහෝදෙනෙක් තේරුම් ගෙන ඇතත්, දැන් ලියා නැති වචන කිහිපයක් තිබේ (ස්පා Spanish ් text පා text ය අක්ෂර වින්යාස පරීක්ෂක සමඟ වචන වැනි වැඩසටහන් වලපිටපත් කරන්න ඔබට මඟ පෙන්වීම සඳහා පමණි ), අක්ෂර වින්යාසය ද සැලකිල්ලට නොගත යුතුය. සමහර ඒවා පදයේ හෝ ඒ හා සමාන නාට්යයන්ය. සෑමඕඩියෝබුක් එකක්ම තවත් ලිපිගොනු ඇති ෆෝල්ඩරයක, ගැලපෙන එක් පෙළක්, පෙළ සිංහල ෆෝල්ඩරයේ සිංහල වෙත පරිවර්තනය කර ඇත.
මෙම සබැඳිය ක්ලික් කරන්න: ශ්රව්ය පොත්.: https://drive.google.com/drive/folders/1Ixx4WHs49k4XRHyEte6sR5F7BgNX6em6?usp=sharing
https://drive.google.com/drive/folders/1YE1LsiEH8UWXPilBry3504ngwsZRNUFh?usp=sharing
Esta es la portada o entrada para aprender español en CASA. Aquí ya están hechas las traducciones de la portada y 2 enlaces para continuar con las otras lecciones de aprendizaje. Un enlace les lleva donde están los audios de sonido de esta portada y, todos los temas o archivos de texto traducidos al cingalés ordenados numéricamente, y, otro enlace lleva a donde están todos los temas o archivos en español, y sus audios de sonido con el mismo orden numérico que los archivos del cingalés. Vayan abriendo archivos y comprobando con traductores automático. Les sugiero que se descarguen todos los archivos en sus correspondientes carpetas para manejarlos mejor en su ordenador.
Lo primero que deben hacer es instalar los diccionarios o cargar el idioma español en su ordenador según el sistema operativo que tengan, si no saben pueden buscarlo en internet o preguntar a un informático.
En el sistema operativo WINDOWS 10 por ejemplo, se hace de la forma siguiente: pulsar en inicio situado en la parte izquierda de abajo e ir eligiendo las opciones siguientes: configuración – hora e idioma – idioma – agregar un idioma y español España, después reiniciar el ordenador.
Bienvenidos. Aquí aprenderán a hablar, leer, escribir y entender el Español. Aunque no se ponen ejercicios de escritura, pueden practicar con cualquiera de los textos. El español es muy fácil desde el principio. Dependiendo de cuánto tiempo le dediquen, en unos meses pueden comenzar a entenderlo y quizás hablarlo un poco bien. Las consonantes normalmente siempre van con una vocal y su pronunciación es igual a la vocal que les acompaña, ejemplo: la, le, li, lo, lu. – al, el, il, ol, ul. Con las letras se forman las sílabas y con las sílabas las palabras. Una sílaba es cada uno de los golpes de voz con que se pronuncian las palabras,
Ejemplo: contundencia, con-tun-den-cia. ciudadano, ciu-da-da-no.
En cada lección, tema o capítulo encontrarán tres archivos de texto: uno en español y dos traducido con traductor automático al cingalés, por lo que habrá muchos errores y muchas palabras no serán traducibles, pero al menos les valdrá para aprender el significado de casi todas las palabras del español; ustedes deberán seguir utilizando los traductores automáticos incluso el dispositivo de sonido que tienen para comprobar errores de letras, palabras mostrando incluso los varios significados que tienen algunas palabras y trozos de textos cortos, también buscadores de internet.
Otra cosa que deben hacer es abrir los dos archivos de texto en español y cingalés con el mismo número y nombre, para aprender lo que pone el archivo del español; no es necesario que se lo aprendan todo, solamente para poder leerlo y entenderlo algo.
Después deben tener abierto el archivo de español y pulsar sobre los archivos de sonido más lento, normalmente el número más bajo de cada 3 que hay en cada tema, para ir oyendo, leyendo y pronunciando en voz baja todo al mismo tiempo, todas las veces que sean necesarias hasta que entiendan algo los audios; los audios son los que tienen que marcar la velocidad de avance. Después deben hacer con los audios siguientes más rápidos que haya y en cada tema, igual; vayan avanzando aunque no los entiendan totalmente y después vuelvan a repasar.
Puede haber descompensación al principio de cada archivo traducido al cingalés y de algún audio en la entrada o inicio de los archivos, tengan cuidado en revisarlo. También puede pasar que el audio no recoja algunas palabras o signos del texto, tengan cuidado por si hay esos saltos.
Esta portada pueden dejarla para más adelante.
Pueden bajarse todos los archivos y distribuirlos gratis si no quieren estar conectados a internet. Hay 2 formatos de audios: mp3 y m4a. Pueden descargarse los audios a la tarjeta sd de sus móviles y escucharlos aunque no les pongan atención mientras hacen otras cosas, viajan, ven deporte en televisión, están en la cama sin dormir, etc. o una emisora de radio sin canciones, ejemplo:
https://www.rtve.es/radio/radioexterior-endirecto/
Tienen que buscar los archivos que coincida en número, y, o nombre.
Pulsen en este enlace para continuar con archivos cingalés: liscingales.
Pulsen en este enlace para continuar con archivos español: lisespañol.
También hay audiolibros solamente para perfeccionar el entendimiento del español porque son antiguos, por lo que hay algunas palabras que ahora no se escriben igual, aunque muchas sabiendo bien español se entiende (copien el texto del español en programas como words con corrector ortográfico solamente para orientarse), tampoco deben tener en cuenta la ortografía. Algunos son obras de teatro en verso o similares, incluso en sentido burlón. Cada audiolibro está dentro de una carpeta donde hay más archivos, uno de texto que coincide, con los textos traducidos al cingalés que hay en la carpeta de cingalés.
Pulsen en este enlace: audiolibros.: https://drive.google.com/drive/folders/1Ixx4WHs49k4XRHyEte6sR5F7BgNX6em6?usp=sharing
https://drive.google.com/drive/folders/1YE1LsiEH8UWXPilBry3504ngwsZRNUFh?usp=sharing