घरी स्पॅनिश शिकण्यासाठी हे कव्हर किंवा प्रविष्टी आहे. आधीपासून मुखपृष्ठाचे भाषांतर आणि इतर शिकवण्या सुरू ठेवण्यासाठी 2 दुवे येथे आहेत. या दुव्यावर आपणास या मुखपृष्ठाचे ध्वनीऑडिओ आणि इतर भाषांमध्ये भाषांतरित सर्व थीम किंवा मजकूर फाइल्स आणि इतर गाणी किंवा फाइल्स स्पॅनिशमध्ये असलेल्या ठिकाणी आणि त्यांचे ध्वनी ऑडिओ घेता येते मॅरेथॉन फाइल्सप्रमाणेच संख्यात्मक क्रम. फायली उघडणे आणि स्वयंचलित अनुवादकांकडे जा. मी सुचवितो की आपण आपल्या संगणकावर त्या चांगल्या फायली हाताळण्यासाठी त्या संबंधित फायलींमध्ये सर्वफायली डाउनलोड करा.
सर्वप्रथम त्यांनी शब्दकोष स्थापित करणे किंवा त्यांच्याकडे असलेल्या ऑपरेटिंग सिस्टमनुसार त्यांच्या संगणकावर स्पॅनिश भाषा लोड करणे आवश्यक आहे, जर त्यांना माहित नसेल तर तेइंटरनेटवर शोधू शकतात किंवा संगणक शास्त्रज्ञांकडे विचारू शकतात.
विंडोज 10 ऑपरेटिंग सिस्टममध्ये, उदाहरणार्थ, हे खालीलप्रमाणे केले आहे: खाली डाव्या बाजूला स्थित प्रारंभ करा दाबा आणि खालील पर्याय निवडा: कॉन्फिगरेशन - वेळ आणि भाषा - भाषा - एकभाषा जोडा आणि स्पॅनिश स्पेन, नंतर पुन्हा सुरू करा संगणक.
स्वागत आहे येथे ते स्पॅनिश बोलणे, वाचणे, लिहायला आणि समजण्यास शिकतील. ते लेखन व्यायाम करत नसले तरी ते कोणत्याही मजकुरासह सराव करू शकतात. स्पॅनिश सुरुवातीपासूनचखूप सोपे आहे. ते त्यावर किती वेळ घालवतात यावर अवलंबून, काही महिन्यांत ते हे समजून घेण्यास आणि कदाचित ते थोडे चांगले बोलू शकतात. व्यंजन नेहमी सहसा स्वरासह जात असतातआणि त्यांचे उच्चारण त्याच स्वरासारखेच असतात, उदाहरणार्थ: ला, ले, ली, लो, लू. - अल, एल, इल, ओल, उल. अक्षरांच्या सहाय्याने अक्षरे तयार होतात आणि अक्षरे अक्षरे असतात. शब्दउच्चारले जाणारे प्रत्येक आवाजाचे एक शब्दलेखन आहे.
उदाहरणः बळकटपणा, ट्यून-डेन-सीआयए सह. नागरिक, सीयू-दा-दा-क्र.
प्रत्येक धड्यात, विषय किंवा अध्यायात आपल्याला तीन मजकूर फाइल्स आढळतील: एक स्पॅनिशमध्ये आणि दोन स्वयंचलित भाषांतरकाराने मराठीमध्ये भाषांतरित केली जातात, तर त्यामध्येबर्याच त्रुटी असतील आणि बर्याच शब्दांचे भाषांतरही करता येणार नाही, परंतु कमीतकमी जवळजवळ सर्व अर्थ समजण्यास उपयुक्त ठरेल स्पॅनिश शब्द; आपण स्वयंचलित भाषांतरकारांचावापर करणे सुरू ठेवावे ज्यामध्ये त्यांनी ध्वनी यंत्रणासह अक्षरी त्रुटी तपासल्या पाहिजेत, शब्दांमध्ये काही शब्द असलेले विविध अर्थ आणि मजकूरांचे लहान तुकडे देखील दर्शविलेले शब्द, तसेचइंटरनेट शोध इंजिन.
त्यांनी करण्याची आणखी एक गोष्ट म्हणजे स्पॅनिश आणि मराठी या दोन मजकूर फाईल्स त्याच नंबर आणि नावाने उघडणे आणि स्पॅनिश फाइल काय म्हणते ते जाणून घेणे; आपल्याला काहीतरीवाचण्यास आणि समजण्यास सक्षम होण्यासाठी आपल्याला सर्व काही शिकण्याची आवश्यकता नाही.
नंतर त्यांच्याकडे स्पॅनिश फाईल खुली असावी आणि हळू आवाजात येणा files्या फाईल्सवर क्लिक करा, प्रत्येक गाण्यात प्रत्येक वेळी सर्वात कमी संख्येने ऐकणे, वाचणे आणि शांतपणे एकाचवेळी उच्चारणे, प्रत्येक वेळी ऑडिओला काही समजत नाही तोपर्यंत त्या आवश्यक आहेत; ऑडिओ म्हणजे असे लोक असतात ज्यांना आगाऊ वेग वाढवावा लागतो. मग त्यांनी खालील ऑडिओसहवेगवान करणे आवश्यक आहे आणि प्रत्येक विषयात समान आहे; जरी आपण त्यांना पूर्णपणे समजत नसले तरीही पुढे जा आणि नंतर पुनरावलोकनाकडे परत जा.
प्रत्येक फाईलच्या सुरूवातीस मॅरेथॉनमध्ये अनुवादित होणारी विघटन आणि फायलींच्या प्रवेशद्वाराच्या किंवा सुरूवातीस काही ऑडिओ असू शकतात, हे तपासण्यासाठी काळजी घ्या. हे देखीलहोऊ शकते की ऑडिओ मजकूरातून काही शब्द किंवा चिन्हे उचलत नाही, अशा उडी आढळल्यास सावधगिरी बाळगा.
हे कव्हर नंतर सोडले जाऊ शकते.
ते सर्व फायली डाउनलोड करू शकतात आणि त्यांना इंटरनेटशी कनेक्ट होऊ इच्छित नसल्यास विनामूल्य वितरित करू शकतात. येथे 2 ऑडिओ स्वरूप आहेतः एमपी 3 आणि एम 4 ए. ते ऑडिओत्यांच्या मोबाइल फोनच्या एसडी कार्डवर डाउनलोड करू शकतात आणि ते इतर गोष्टी करत असताना, प्रवास करतात, दूरदर्शनवर खेळ पाहतात, झोपेच्या झोपावर असतात इत्यादीकडे लक्ष देतनाहीत तरीही त्यांचे ऐकतात. किंवा गाण्याशिवाय रेडिओ स्टेशन, उदाहरणार्थः
https://www.rtve.es/radio/radioexterior-endirecto/
त्यांना संख्येमध्ये आणि किंवा नावामध्ये जुळणार्या फायली शोधाव्या लागतील.
मराठा फाईल्स सुरू ठेवण्यासाठी या लिंकवर क्लिक करा: लिस्मरती.
स्पॅनिश फायली: स्पॅनिश सह सुरू ठेवण्यासाठी या दुव्यावर क्लिक करा.
केवळ स्पॅनिश भाषा समजून घेणे सुधारण्यासाठी ऑडिओबुक देखील आहेत कारण ते जुने आहेत, म्हणून आता असे काही शब्द लिहिलेले नाहीत जे स्पॅनिश जाणणारे बरेच चांगले समजू शकलेआहेत (स्पेल स्पॅनिश मजकूर कॉपी करा जसे की शब्दलेखन परीक्षकांसह शब्द केवळ मार्गदर्शन करण्यासाठी ) देखील शब्दलेखन विचारात घेऊ नये. काही श्लोक किंवा यासारखी नाटकं आहेत, अगदी थट्टा करतात. प्रत्येक ऑडिओबुक एका फोल्डरमध्ये असतो जेथे मॅरेथॉन फोल्डरमध्ये असलेल्या मॅरेथॉनमध्ये भाषांतरित मजकुरासह अधिक फायली असतात.
या दुव्यावर क्लिक करा: ऑडिओबुक.: https://drive.google.com/drive/folders/1Ixx4WHs49k4XRHyEte6sR5F7BgNX6em6?usp=sharing
https://drive.google.com/drive/folders/1YE1LsiEH8UWXPilBry3504ngwsZRNUFh?usp=sharing
Esta es la portada o entrada para aprender español en casa. Aquí ya están hechas las traducciones de la portada y 2 enlaces para continuar con las otras lecciones de aprendizaje. Un enlace les lleva donde están los audios de sonido de esta portada y, todos los temas o archivos de texto traducidos al maratí ordenados numéricamente, y, otro enlace lleva a donde están todos los temas o archivos en español, y sus audios de sonido con el mismo orden numérico que los archivos del maratí. Vayan abriendo archivos y comprobando con traductores automático. Les sugiero que se descarguen todos los archivos en sus correspondientes carpetas para manejarlos mejor en su ordenador.
Lo primero que deben hacer es instalar los diccionarios o cargar el idioma español en su ordenador según el sistema operativo que tengan, si no saben pueden buscarlo en internet o preguntar a un informático.
En el sistema operativo WINDOWS 10 por ejemplo, se hace de la forma siguiente: pulsar en inicio situado en la parte izquierda de abajo e ir eligiendo las opciones siguientes: configuración – hora e idioma – idioma – agregar un idioma y español España, después reiniciar el ordenador.
Bienvenidos. Aquí aprenderán a hablar, leer, escribir y entender el Español. Aunque no se ponen ejercicios de escritura, pueden practicar con cualquiera de los textos. El español es muy fácil desde el principio. Dependiendo de cuánto tiempo le dediquen, en unos meses pueden comenzar a entenderlo y quizás hablarlo un poco bien. Las consonantes normalmente siempre van con una vocal y su pronunciación es igual a la vocal que les acompaña, ejemplo: la, le, li, lo, lu. – al, el, il, ol, ul. Con las letras se forman las sílabas y con las sílabas las palabras. Una sílaba es cada uno de los golpes de voz con que se pronuncian las palabras,
Ejemplo: contundencia, con-tun-den-cia. ciudadano, ciu-da-da-no.
En cada lección, tema o capítulo encontrarán tres archivos de texto: uno en español y dos traducido con traductor automático al maratí, por lo que habrá muchos errores y muchas palabras no serán traducibles, pero al menos les valdrá para aprender el significado de casi todas las palabras del español; ustedes deberán seguir utilizando los traductores automáticos incluso el dispositivo de sonido que tienen para comprobar errores de letras, palabras mostrando incluso los varios significados que tienen algunas palabras y trozos de textos cortos, también buscadores de internet.
Otra cosa que deben hacer es abrir los dos archivos de texto en español y maratí con el mismo número y nombre, para aprender lo que pone el archivo del español; no es necesario que se lo aprendan todo, solamente para poder leerlo y entenderlo algo.
Después deben tener abierto el archivo de español y pulsar sobre los archivos de sonido más lento, normalmente el número más bajo de cada 3 que hay en cada tema, para ir oyendo, leyendo y pronunciando en voz baja todo al mismo tiempo, todas las veces que sean necesarias hasta que entiendan algo los audios; los audios son los que tienen que marcar la velocidad de avance. Después deben hacer con los audios siguientes más rápidos que haya y en cada tema, igual; vayan avanzando aunque no los entiendan totalmente y después vuelvan a repasar.
Puede haber descompensación al principio de cada archivo traducido al maratí y de algún audio en la entrada o inicio de los archivos, tengan cuidado en revisarlo. También puede pasar que el audio no recoja algunas palabras o signos del texto, tengan cuidado por si hay esos saltos.
Esta portada pueden dejarla para más adelante.
Pueden bajarse todos los archivos y distribuirlos gratis si no quieren estar conectados a internet. Hay 2 formatos de audios: mp3 y m4a. Pueden descargarse los audios a la tarjeta sd de sus móviles y escucharlos aunque no les pongan atención mientras hacen otras cosas, viajan, ven deporte en televisión, están en la cama sin dormir, etc. o una emisora de radio sin canciones, ejemplo:
https://www.rtve.es/radio/radioexterior-endirecto/
Tienen que buscar los archivos que coincida en número, y, o nombre.
Pulsen en este enlace para continuar con archivos maratí: lismarati.
Pulsen en este enlace para continuar con archivos español: lisespañol.
También hay audiolibros solamente para perfeccionar el entendimiento del español porque son antiguos, por lo que hay algunas palabras que ahora no se escriben igual, aunque muchas sabiendo bien español se entiende (copien el texto del español en programas como words con corrector ortográfico solamente para orientarse), tampoco deben tener en cuenta la ortografía. Algunos son obras de teatro en verso o similares, incluso en sentido burlón. Cada audiolibro está dentro de una carpeta donde hay más archivos, uno de texto que coincide, con los textos traducidos al maratí que hay en la carpeta de maratí.
Pulsen en este enlace: audiolibros.: https://drive.google.com/drive/folders/1Ixx4WHs49k4XRHyEte6sR5F7BgNX6em6?usp=sharing
https://drive.google.com/drive/folders/1YE1LsiEH8UWXPilBry3504ngwsZRNUFh?usp=sharing