यह घर पर स्पेनिश सीखने के लिए कवर या प्रवेश द्वार है। यहां पहले से ही कवर और 2 लिंक के अनुवाद के लिए अंय सीखने के सबक के साथ जारी रखने के लिए कर रहे हैं ।एक लिंक उन्हें लेता है जहां इस कवर के ध्वनि ऑडियो हैं और, सभी विषयों या पाठ फ़ाइलों हिंदी हल संख्यात्मक में अनुवाद, और, एक और लिंक की ओर जाता है, जहां सभीविषयों या फ़ाइलों स्पेनिश में हैं, और हिंदी फ़ाइलों के रूप में एक ही संख्यात्मक क्रम में उनके ध्वनि ऑडियो । फ़ाइलें खोलें और स्वचालित अनुवादकों से जांच करें। मेरासुझाव है कि आप अपने कंप्यूटर पर उन्हें बेहतर ढंग से संभालने के लिए सभी फ़ाइलों को उनके संबंधित फ़ोल्डर्स में डाउनलोड करें।
पहली बात जो आपको करने की आवश्यकता है वह शब्दकोशों को स्थापित करना है या आपके पास ऑपरेटिंग सिस्टम के आधार पर अपने कंप्यूटर पर स्पेनिश भाषा लोडकरना है, यदि आप नहीं जानते कि इंटरनेट पर इसकी खोज कर सकते हैं या कंप्यूटर से पूछ सकते हैं।
उदाहरण के लिए विंडोज 10 ऑपरेटिंग सिस्टम में, यह इस प्रकार किया जाता है: नीचे बाईं ओर स्थित स्टार्ट पर क्लिक करें और निम्नलिखित विकल्पों का चयन करें: सेटिंग्स - समय और भाषा - भाषा - एक भाषा और स्पेनिश स्पेन जोड़ें, फिर कंप्यूटर को पुनः आरंभ करें।
स्वागत है. यहां आप स्पैनिश बोलना, पढ़ना, लिखना और समझना सीखेंगे। यद्यपि आप लेखन अभ्यास नहीं करते हैं, आप किसी भी ग्रंथ के साथ अभ्यास कर सकते हैं।स्पेनिश शुरू से ही बहुत आसान है। आप कितनी देर तक खर्च करते हैं, इसके आधार पर, कुछ महीनों में आप इसे समझना शुरू कर सकते हैं और शायद इसके बारे में थोड़ा साबात कर सकते हैं। व्यंजन आमतौर पर हमेशा एक स्वर के साथ जाते हैं और उनका उच्चारण स्वर के बराबर होता है जो उनके साथ होता है, उदाहरण के लिए: ला, ले, ली, लो, लू। - अल, एल, इल, राजभाषा, उल। अक्षरों के साथ, अक्षरों का गठन किया जाता है और अक्षरों के साथ शब्द। एक syll फ़ाइल आवाज चल रही है जिसके साथ शब्द ों कोबोला जाता है में से प्रत्येक है,
उदाहरण: कुंद, कांग्रेस तुन-मांद-सीआईए । सिटीजन, सीआईयू-दा-दा-नहीं।
प्रत्येक पाठ, विषय या अध्याय में आपको तीन पाठ फाइलें मिलेंगी: एक स्पेनिश में और दो हिंदी में स्वचालित अनुवादक के साथ अनुवादित, इसलिए कई त्रुटियां होंगी औरकई शब्द अनुवाद योग्य नहीं होंगे, लेकिन कम से कम यह स्पेनिश के लगभग सभी शब्दों का अर्थ सीखने लायक होगा; आपको स्वचालित अनुवादकों का उपयोग भी ध्वनिउपकरण का उपयोग करना जारी रखना चाहिए जिसे आपको पत्र त्रुटियों की जांच करनी है, शब्द विभिन्न अर्थों को भी दिखाते हैं जिनके पास छोटे ग्रंथों के कुछ शब्द औरबिट्स हैं, इंटरनेट खोज इंजन भी।
एक और बात करने के लिए एक ही नंबर और नाम के साथ स्पेनिश और हिंदी में दो पाठ फ़ाइलों को खोलने के लिए, जानने के लिए क्या स्पेनिश फ़ाइल डालता है; आपको सबकुछ सीखने की ज़रूरत नहीं है, बस उसे पढ़ने और कुछ समझने में सक्षम होने के लिए।
फिर उन्हें स्पैनिश फ़ाइल खोलनी होगी और सबसे धीमी ध्वनि फ़ाइलों पर क्लिक करना होगा, आमतौर पर प्रत्येक विषय में होने वाली हर 3 की सबसे कम संख्या, एक हीसमय में कम आवाज में सब कुछ सुनने, पढ़ने और उच्चारण करने के लिए, जब तक कि वे कुछ ऑडियो को नहीं समझते, तब तक कई बार आवश्यक हो; ऑडियो वे हैं जिन्हेंफीड रेट डायल करना होता है। फिर उन्हें निम्नलिखित ऑडियो के साथ तेजी से करना चाहिए और प्रत्येक विषय में, एक ही; आगे बढ़ें भले ही आप उन्हें पूरी तरह से न समझेंऔर फिर फिर से खत्म हो जाएं।
हिंदी में अनुवादित प्रत्येक फाइल की शुरुआत में डिविडेंड हो सकता है और इनपुट या फाइलों की शुरुआत में कुछ ऑडियो, इसकी समीक्षा करने के लिए सावधान रहें । यह भीहो सकता है कि ऑडियो पाठ के कुछ शब्दों या संकेतों को इकट्ठा नहीं करता है, यदि वे छलांग हैं तो सावधान रहें।
इस कवर को बाद के लिए छोड़ा जा सकता है।
यदि आप इंटरनेट से कनेक्ट नहीं होना चाहते हैं तो आप सभी फ़ाइलों को डाउनलोड कर सकते हैं और उन्हें मुफ्त में वितरित कर सकते हैं। 2 ऑडियो प्रारूप हैं: एमपी 3 औरएम4ए। आप ऑडियो को अपने मोबाइल एसडी कार्ड पर डाउनलोड कर सकते हैं और उनकी बात सुन सकते हैं, भले ही आप अन्य चीजें करते समय उन पर ध्यान न दें, यात्राकरते हैं, टीवी पर खेल देखते हैं, नींद के बिना बिस्तर में जा रहे हैं, आदि या गाने के बिना एक रेडियो स्टेशन, उदाहरण के लिए:
https://www.rtve.es/radio/radioexterior-endirecto/
उन्हें मिलान की फाइलों को संख्या में और या नाम से देखना होगा।
हिंदी फाइलों को जारी रखने के लिए इस लिंक पर क्लिक करें: लिस्हिंदी ।
स्पेनिश फ़ाइलों के साथ जारी रखने के लिए इस लिंक पर क्लिक करें: lisspañol।
केवल स्पैनिश की समझ को सही करने के लिए ऑडियोबुक भी हैं क्योंकि वे प्राचीन हैं, इसलिए कुछ शब्द हैं जो अब एक ही नहीं लिखे गए हैं, हालांकि कई अच्छी तरह सेस्पेनिश को समझ में आता है (केवल खुद को उन्मुख करने के लिए स्पेल चेकर के साथ शब्दों जैसे कार्यक्रमों में स्पेनिश के पाठ की प्रतिलिपि करें), न ही उन्हें वर्तनी को ध्यानमें रखना चाहिए। कुछ कविता या जैसे में खेलरहे हैं, यहां तक कि एक उपहास अर्थों में । प्रत्येक ऑडियोबुक एक फ़ोल्डर के अंदर है जहां अधिक फाइलें हैं, एक पाठ जो मेलखाता है, हिंदी फ़ोल्डर में हिंदी में अनुवादित ग्रंथों के साथ।
इस लिंक पर क्लिक करें: ऑडियोबुक्स.: https://drive.google.com/drive/folders/1Ixx4WHs49k4XRHyEte6sR5F7BgNX6em6?usp=sharing
https://drive.google.com/drive/folders/1YE1LsiEH8UWXPilBry3504ngwsZRNUFh?usp=sharing
https://sites.google.com/site/wwwueredorg/
https://sites.google.com/site/wwwueredorg/aprenderelespanol
Esta es la portada o entrada para aprender español en casa. Aquí ya están hechas las traducciones de la portada y 2 enlaces para continuar con las otras lecciones de aprendizaje. Un enlace les lleva donde están los audios de sonido de esta portada y, todos los temas o archivos de texto traducidos al hindi ordenados numéricamente, y, otro enlace lleva a donde están todos los temas o archivos en español, y sus audios de sonido con el mismo orden numérico que los archivos del hindi. Vayan abriendo archivos y comprobando con traductores automático. Les sugiero que se descarguen todos los archivos en sus correspondientes carpetas para manejarlos mejor en su ordenador.
Lo primero que deben hacer es instalar los diccionarios o cargar el idioma español en su ordenador según el sistema operativo que tengan, si no saben pueden buscarlo en internet o preguntar a un informático.
En el sistema operativo WINDOWS 10 por ejemplo, se hace de la forma siguiente: pulsar en inicio situado en la parte izquierda de abajo e ir eligiendo las opciones siguientes: configuración – hora e idioma – idioma – agregar un idioma y español España, después reiniciar el ordenador.
Bienvenidos. Aquí aprenderán a hablar, leer, escribir y entender el Español. Aunque no se ponen ejercicios de escritura, pueden practicar con cualquiera de los textos. El español es muy fácil desde el principio. Dependiendo de cuánto tiempo le dediquen, en unos meses pueden comenzar a entenderlo y quizás hablarlo un poco bien. Las consonantes normalmente siempre van con una vocal y su pronunciación es igual a la vocal que les acompaña, ejemplo: la, le, li, lo, lu. – al, el, il, ol, ul. Con las letras se forman las sílabas y con las sílabas las palabras. Una sílaba es cada uno de los golpes de voz con que se pronuncian las palabras,
Ejemplo: contundencia, con-tun-den-cia. ciudadano, ciu-da-da-no.
En cada lección, tema o capítulo encontrarán tres archivos de texto: uno en español y dos traducido con traductor automático al hindi, por lo que habrá muchos errores y muchas palabras no serán traducibles, pero al menos les valdrá para aprender el significado de casi todas las palabras del español; ustedes deberán seguir utilizando los traductores automáticos incluso el dispositivo de sonido que tienen para comprobar errores de letras, palabras mostrando incluso los varios significados que tienen algunas palabras y trozos de textos cortos, también buscadores de internet.
Otra cosa que deben hacer es abrir los dos archivos de texto en español e hindi con el mismo número y nombre, para aprender lo que pone el archivo del español; no es necesario que se lo aprendan todo, solamente para poder leerlo y entenderlo algo.
Después deben tener abierto el archivo de español y pulsar sobre los archivos de sonido más lento, normalmente el número más bajo de cada 3 que hay en cada tema, para ir oyendo, leyendo y pronunciando en voz baja todo al mismo tiempo, todas las veces que sean necesarias hasta que entiendan algo los audios; los audios son los que tienen que marcar la velocidad de avance. Después deben hacer con los audios siguientes más rápidos que haya y en cada tema, igual; vayan avanzando aunque no los entiendan totalmente y después vuelvan a repasar.
Puede haber descompensación al principio de cada archivo traducido al hindi y de algún audio en la entrada o inicio de los archivos, tengan cuidado en revisarlo. También puede pasar que el audio no recoja algunas palabras o signos del texto, tengan cuidado por si hay esos saltos.
Esta portada pueden dejarla para más adelante.
Pueden bajarse todos los archivos y distribuirlos gratis si no quieren estar conectados a internet. Hay 2 formatos de audios: mp3 y m4a. Pueden descargarse los audios a la tarjeta sd de sus móviles y escucharlos aunque no les pongan atención mientras hacen otras cosas, viajan, ven deporte en televisión, están en la cama sin dormir, etc. o una emisora de radio sin canciones, ejemplo:
https://www.rtve.es/radio/radioexterior-endirecto/
Tienen que buscar los archivos que coincida en número, y, o nombre.
Pulsen en este enlace para continuar con archivos hindi: lishindi.
Pulsen en este enlace para continuar con archivos español: lisespañol.
También hay audiolibros solamente para perfeccionar el entendimiento del español porque son antiguos, por lo que hay algunas palabras que ahora no se escriben igual, aunque muchas sabiendo bien español se entiende (copien el texto del español en programas como words con corrector ortográfico solamente para orientarse), tampoco deben tener en cuenta la ortografía. Algunos son obras de teatro en verso o similares, incluso en sentido burlón. Cada audiolibro está dentro de una carpeta donde hay más archivos, uno de texto que coincide, con los textos traducidos al hindi que hay en la carpeta de hindi.
Pulsen en este enlace: audiolibros.: https://drive.google.com/drive/folders/1Ixx4WHs49k4XRHyEte6sR5F7BgNX6em6?usp=sharing
https://drive.google.com/drive/folders/1YE1LsiEH8UWXPilBry3504ngwsZRNUFh?usp=sharing