チェリスト ミッシャ・マイスキーさん

パブロ・カザルスは、２０世紀最高といわれるチェリスト。今年の１２月２９日は生誕１４０年に当たる。その巨匠との出会いなどについて、リサイタルのため先ごろ来日した国際的チェリスト、ミッシャ・マイスキーさんに聞いた。 ――マイスキーさんは演奏会のために訪れたエルサレムで、カザルスに会うことができたそうですね。

１９７３年８月１８日のことでした。演奏会で同じステージに立ったアイザック・スターン（バイオリニスト）の計らいで、エルサレムに来ていたカザルスに会えることになったのです。

カザルスは９６歳、私は２５歳。私の方がはるかに若いのに、彼は活力にあふれていて、年齢を全く感じさせません。精神のみずみずしさでは完全に彼が上回っていました。

――巨匠の目の前で、バッハの無伴奏チェロ組曲第２番とチェロ・ソナタ第３番、ドボルザークのチェロ協奏曲を演奏されたとか。無伴奏チェロ組曲はカザルスによって再評価された作品です。緊張しましたか？

もちろんです（笑い）。世界中の誰もが知っている伝説的な巨匠の前で弾くのですから、とても興奮しましたし、緊張しました。しかも、同じ部屋にはスターンやアレクサンダー・シュナイダー（バイオリニスト）、レナード・ローズ（チェリスト）という高名な音楽家もいて、一緒に聴いているのです。

カザルスは時折うなずきながら聴いていましたが、私が弾き終わった後に言いました。「今の演奏はバッハの曲と全く関係がない。私が知る本当のバッハではないね」

私がどれほど打ちのめされたか、想像できるでしょうか。ただ、彼は、こうも言ったのです。

「でも、非常に説得力のある演奏だった。それは、確信を持って弾いているからだろう。人まねではない、自分のバッハを弾いたんだ」

部屋を出た後、昼食を共にしたスターンが励ましてくれました。

「カザルスの言葉は若い演奏家にとって、最高の褒め言葉だよ。これ以上の賛辞を僕は聞いたことがない。君は自分の音楽を演奏したことに自信を持つべきだ」と。

カザルスが亡くなったのは、この２カ月後の１０月２２日。私にとって一度きりの出会いは、決して忘れることのできない宝物です。また、この時の写真が彼の最後の写真になったとカザルス夫人から伺いました。

音楽で人を結ぶ

阿部 治夫 <abeharuo@ja2.so-net.ne.jp>,

西出 <EZT01712@nifty.com>,

安藤 猛 <takeando@green.ocn.ne.jp>,

太田 良久 <oty@jcom.zaq.ne.jp>,

虎谷 昭夫 <ZVC03252@nifty.com>,

山中 禎夫 <sky3437@jcom.home.ne.jp>,

片山 恒雄 <0143388311@jcom.home.ne.jp>,

花崎 俊雄 <hanasakitoshio@aol.com>,

玉置 収 <tamaki-osamu@ab.auone-ne>,

三浦 清昭 <miurakiy@ams.odn.ne.jp>,

伊藤 <acearcher@par.odn.ne.jp>,

岡田 啓治 <k-okada-gbl@55.catv-yokohama.ne.jp>,

平野 隆 <hira-ryu@cnc.jp>,

石川 威 <t-ishi@sa.dcns.ne.jp>,

中村 富保 <tomy100@yel.m-net.ne.jp>,

塩川 清彦 <kiyoshiokawa34@gmail.com>,

村田 一雄 <kazuomur@silver.plala.or.jp>,

宮本 三郎 <saburo.miyamoto@jcom.home.ne.jp>,

神足 泰弘 <y-koutari03921@kurogane-kks.co.jp>,

磯部 佳弘 <yh_isobe@ybb.ne.jp>,

熊倉 好雄 <kumakura4322@ybb.ne.jp>,

中島 利雄 <nakajm@tb3.so-net.ne.jp>,

石井 敬二 <keichan@b07.itscom.net>,

田中 博 <ht0530@mb1.suisui.ne.jp>,

実村 明男 <amimura@dream.com>,

鶴田 瑞穂 <aej00211@dune.ocn.ne.jp>,

小泉 慎吉 <koishin33@amail.plala.or.jp>,

吉田 邦郎 <kuniyosh@parkcity.ne.jp>,

中屋 順次郎 <jnky34@dune.ocn.ne.jp>,

並木 忠男 <t-namiki@ac.auone-net.jp>,

升田 欽也 <kinyamasuda2000@ybb.ne.jp>,

宮本 厚 <atsu@fh.catv.ne.jp>,

山本 晃 <y-aki@rainbow.plala.or.jp>,

森 計夫 <k-mori@sannet.ne.jp>,

久野 禮二 <victaxrk@gol.com>,

村田 剛 <tmurata@ctrl-plus.jp>,

淡路 昌平 <awazis_janoizo@amy.hi-ho.ne.jp>,

中島 満三 <nakajima.mitsu@jcom.home.ne.jp>,

半澤 健市 <khanzawa@dh.catv.ne.jp>,

安田 悠 <hyasuda@ruby.famille.ne.jp>,

梅田 日出男 <ume-tango@mtj.biglobe.ne.jp>,

丸山 則二 <maruyama@m06.itscom.net>,

大島 昌二 <oshima3@work.email.ne.jp>,

児玉 利孝 <EZU11635@nifty.com>,

大谷 清 <k.ohtani-deutsche-jp@nifty.com>,

平川 茂 <hiracs@pastel.ocn.ne.jp>,

戸松 孝夫 <tomatsu@mx9.tiki.ne.jp>,

荒井 孝継 <turuarai@jcom.home.ne.jp>,

菱沼 久三郎 <khishinu@f7.dion.ne.jp>,

重信 顕治 <kshigenobu@yahoo.co.jp>,

小野寺 京二 <rsc48644@nifty.com>,

豊田 勝彦 <kenpou06-net@yahoo.co.jp>,

河井 春穂 <fwkz3488@mb.infoweb.ne.jp>,

山本 貞雄 <nks2002@leo.interq.or.jp>,

大場 将六 <obashork@gaia_eonet.ne.jp>,

永谷 清 <nagatani.kiyoshi@nifty.com>,

井上 貞郎 <sino.oak@orange.zero.jp>,

羽島 賢一 <hagi-ken@kcc.zaq.ne.jp>,

堀江 秀昭 <hihorie@yb3.so-net.ne.jp>,

藤田 芳規 <yfujita@e05.itscom.net>,

高橋 健夫 <takaken1@ec.catv.ne.jp>,

横田 信夫 <yokotanob@ybb.ne.jp>,

坂本 幸雄 <qskmt33@spice.ocn.ne.jp>,

田中 愼造 <t-shinzo@msi.biglobe.ne.jp>,

森 正之 <kaso0289@gmail.com>,

藤田 徳二 <tokusan1029@kfa.biglobe.ne.jp>,

新海 嗣哉 <t-shinkai@ab.cyberhome.ne.jp>,

萬野 善昭 <man-no@tb3.so-net.ne.jp>,

萬田 貴久 <manda@orionshobo.co.jp>,

大津寄 雄祐 <o-tsuki@lime.ocn.ne.jp>,

上原利夫 <uehara@mud.biglobe.ne.jp>,

森下 一義 <pccgarden@gmail.com>,

清水 昭敏 <akitoshi-shimizu@amy.hi-ho.ne.jp>,

大橋 清 <CZQ06324@nifty.com>,

安間 房仁 <yasuma@carrot.ocn.ne.jp>,

西井 正臣 <NishiiMasaomi@aol.com>,

黒川 亮 <heichuan@nifty.com>,

岩坂 朔郎 <sa35iwasaka@nifty.com>,

村瀬 真 <m_mako_to33@yahoo.co.jp>,

山本 明 <akyamamt@ebony.plala.or.jp>,

仁科 恵敏 <h.nishina@maruichi-sansho.co.jp>,

宮川 守久 <pref@jfc.or.jp>,

武田 三千男 <michot5391@s4.dion.ne.jp>,

岡嶋 修一 <okajima@g06.itscom.net>,

岩元 正和 <mm-iwamoto@hb.tp1.jp>,

池田 三男 <i-mitsuo@jcom.home.ne.jp>,

橋迫 英次郎 <ye-hashiseko@m3.dion.ne.jp>,

大森 忠邦 <tohmory@nifty.com>,

御手洗 健 <tfmitara@topaz.plala.or.jp>,

三橋 嘉一 <tbd01116@nifty.ne.jp>,

中野 竹通 <taknakano@gmail.com>,

関根 出 <izsekine@ii.e-mansion.com>,

中川 美佐子 <delaluna@com.home.ne.jp>,

田中 義明 <artsalon@mint.ocn.ne.jp>,

橋本 卓爾 <takuji.hashimoto@nifty.com>,

早稲田 卓男 <FP5T-WSD@j.asahi-net.or.jp>,

細野 以知郎 <hsnxo323103005@jcom.home.ne.jp>,

関 猛夫 <sktko@t01.itscom.net>,

都崎 修男 <ntsuzaki@pep.ne.jp>,

藤田 昌巳 <mm-fujita@h8.dion.ne.jp>,

津山 正 <tadashi@wst.jp>,

長島 秀介 <sxnaga35@nifty.com>,

片田 広士 <hi-katada@jcom.home.ne.jp>,

矢部 洋 <h-yabe@nifty.com>,

鈴木 雄治郎 <yujiszyok@jcom.zaq.ne.jp>,

河内 拓爾 <tk-kochi@parkcity.ne.jp>,

田島 孝 <LEK04766@nifty.com>,

柴田 朋昭 <tomosiba@d03.itscom.net>,

竹松 貞郎 <takematu@va.rosenet.ne.jp>,

越智 雄二 <hac26170@rio.odn.ne.jp>,

飯野 陽一 <y-i2no@jcom.home.ne.jp>,

川野 仁志 <hitoshi.jiji@nifty.com>,

山下 泉 <izumi12@hotmail.co.jp>,

常岡 千城 <tsuneokacs@aol.com>,

藤村 武 <tafu2904@jade.plala.or.jp>,

市畑 進 <ichihata@pa2.so-net.ne.jp>,

河辺 俊彦 <kawanabe@mbc.ocn.ne.jp>,

平 信之 <heike@nifty.com>,

児玉 利幸 <kodamatk@nexyzbb.ne.jp>,

西山 日出男 <hnishi@parkcity.ne.jp>,

渋谷 栄介 <eshibuya@iris.ocn.ne.jp>,

馬場 道夫 <m-baba@h01.itscom.net>,

永田 泉 <nagatazm@estate.ocn.ne.jp>,

葉山 薫 <khm@jcom.zaq.nejp>,

明石 勇 <i.akasi@h3.dion.ne.jp>,

清水 裕 <842-8590@c3-net.ne.jp>,

瀬野 昌彦 <seno@jada.plala.or.jp>,

西条 幸彦 <saijo@ce.wakwak.com>,

高井 真澄 <takaim@apricot.ocn.ne.jp>,

利島 雄之助 <ytoshima@tree.odn.ne.jp>,

榎本 洋介 <enosun@nifty.com>,

篠原 信及 <agehama@j04.itscom.net>,

須貝 政男 <sugaim@energy.ocn.ne.jp>,

林 祐三 <Yuzoh@aol.com>,

野原 隆昭 <nohara.boagon@dream.com>,

野田 正道 <samnoda.jpn@dream.com>,

小林 博 <itc@a-net.email.ne.jp>,

樫崎 則夫 <info@iwakura-mission.gr.jp>,

槙田 庸見 <makimitu@pk9.so-net.ne.jp>,

山崎 光 <akira-ya@jeans.ocn.ne.jp>,

遠藤 明 <tonyendo@ab.auone-net.jp>,

稲次 哲郎 <inajihydrangea@aol.com>,

佐藤 昭一 <shosatow@jcom.home.ne.jp>,

岩元 <iwamotomm@gmail.com>