appel 'Lt. Gen. Biebuyck'