Embedded Files
Traditional Swedish May Day/spring folk song welcoming the arrival of spring and the end of winter. It celebrates the greening of nature, the sound of the lark, and wishes for a prosperous, fruitful year.
Ranarim
https://youtu.be/U7wXcJiGH-o?si=6UamfP_o10WmV2wh
Kongero Workshop
https://youtu.be/D1A2KCPHqeo?si=PwAB6O9gCRHnp5_9
Visor I Väst
https://youtu.be/6S5NS5Mwn8o?si=4nHLK_Knve_POurN
Maj vare välkommen
Välkommen vår maj månads tid
Maj vare välkommen
Välsigna denna sommar blid
Ty linden den bär gröna löv om våren
Nu bära vi maj uti våran by
Maj vare välkommen
Och prisa den med sånger ny
Ty linden den bär gröna löv om våren
Nu vinterns tvång utur landet är
Maj vare välkommen
Och löv och gräs så grönt nu är
Ty linden den bär gröna löv om våren
Den lilla lärkans ljuva klang
Maj vare välkommen
Högt drillar nu med härlig sång
Ty linden den bär gröna löv om våren
Förläna oss ett ymnigt år
Maj vare välkommen
Bevare både hus och gård
Ty linden den bär gröna löv om våren
Giv väderlek som tjänlig är
Maj vare välkommen
Att grönskas må båd' mark och kärr
Ty linden den bär gröna löv om våren
Med svett vi jorden yrkat har
Maj vare välkommen
Och lagt vår säd i henne kvar
Ty linden den bär gröna löv om våren
Låt växa korn på åkrarne
Och gräset gro i ängarne
Låt växa frukt på trän till must
Att vi därav må hava lust
Att bin ge vax och honung söt
Maj vare välkommen
Till läkdom mat och ljus och mjöd
Ty linden den bär gröna löv om våren
Stark humle häng på stängerne
Maj vare välkommen
Så bäsk malört på ängarne
Ty linden den bär gröna löv om våren
Låt örter gro till smak och mat
Maj vare välkommen
Giv ärter rötter och kål på fat
Ty linden den bär gröna löv om våren
Ty linden den bär gröna löv om våren
Välsigna vattnet salt och friskt
Maj vare välkommen
åt människan med sill och fisk
Ty linden den bär gröna löv om våren
Låt oss med hälsan bruka det
Maj vare välkommen
I fruktan din och ständig fred
Ty linden den bär gröna löv om våren
May, be welcome
May, be welcome
Welcome spring, the time of the month of May
- May, be welcome -
bless this mild summer
- For the linden wears green leaves in the spring -
Now we carry May in our village
and praise it with new songs
Now the oppression of winter is gone from the land
and leaves and grass are so green now
The little lark's dulcet tone1
Now warbles loud with lovely song
Grant us a bountiful year
preserve both house and farm2
Give us favourable weather
so both ground and marsh may flourish3
so both ground and marsh may flourish3
With sweat, we've worked the earth
and left our grain in her
Let barley grow on the fields
and grass grow in the meadows
Let fruit grow on the trees for must4
that it might make us merry
That bees give wax and honey sweet
for remedies, food and candles and mead
Strong hops hang on the bars
such bitter wormwood on the meadows
Google Sites
Report abuse