December 12, 1986: The stranger known as Wes Parmalee, who was pretending to be Jock Ewing (played by Steve Forrest, aka Dana Andrews´ brother, aka Hondo Harrelson from SWAT, aka Will Mannon from Gunsmoke, aka The Baron from...The Baron), revealed that he actually was Wyatt Haines, a worker at the Colombia oil fields who had met the Ewing patriarch and (as it seemed) had been taping Jock´s memoirs dictations about his whole life when the old man got a fever. The imposter left as quickly as he came, but left behind an angry Clayton, who even vowed to kill him! The family soon forgot this scandal, because there were worse things to come for them, like the loss of Ewing Oil, Pamela Ewing and the show´s credibility in the process. Although this storyline was meant to end with the assumption that Wes was indeed Jock (at least in the Dream Season scenes), Forrest chose to reprise his Gunsmoke role instead in a TVM, and the producers left the door (semi) opened, in case he decided to come back. This was one of the most controversial plots of that year and to this date, the "Dallas" fans can´t agree if it was a big letdown or just big, mindless fun. At the end, Jamie, J.R. and Sue Ellen insulted Cliff, Pam slapped J.R. (her very last slap!!) and Miss Ellie confirmed what Bobby had found out down in South America: who Parmalee really was. Or was she hiding anything from them?
26 de febrero de 1989 (en Cataluña): El forastero conocido como Wes Parmalee (interpretado por Steve Forrest, también conocido por ser hermano de Dana Andrews, Hondo Harrelson en "Los hombres de Harrelson", Will Mannon en "La ley del revólver", el Barón de..."The Baron"), que se hacía pasar por Jock Ewing, revelaba que era en realidad Wyatt Haines, un trabajador de los campos petrolíferos de Colombia que había conocido al patriarca Ewing y que (según parecía) había grabado las confesiones de Jock sobre su vida para su libro de memorias, cuando el anciano cogió unas fiebres. El impostor se marchó tan rápido como llegó pero dejó tras de si a un furioso Clayton, que llegó a amenazar con matarle. La familia olvidó pronto este escándalo, porque se les venían encima cosas peores, como la pérdida de la Ewing Oil, Pamela Ewing y la credibilidad de la serie en el proceso. Aunque esta trama iba a concluir con la revelación de que Wes era en verdad Jock (al menos en las escenas de la Etapa-Sueño), Forrest prefirió retomar su papel de "La ley del revólver" en una película de Reunión, y los productores dejaron la puerta (semi)abierta, en caso de que decidiera regresar. Esta fue una de las historias más controvertidas de aquel año y, a fecha de hoy, los fans de "Dallas" aún no podemos ponernos de acuerdo si fue una enorme decepción o simplemente un entretenimiento absurdo. Al final, Jamie, J.R. y Sue Ellen insultaban a Cliff, Pam abofeteaba a J.R. (¡su última bofetada...!) y Ellie confirmaba lo que Bobby había averiguado en Sudamérica: quién era reamente Parmalee. ¿O Ellie les estaba ocultando algo...?
© 2020 Toni Díaz
© Photos of "Dallas" copyrighted by Warner and / or their authors.