April 14, 1989: Cliff Barnes met his daughter Pamela Rebecca Cooper (Jenna Pangburn) by first time...and by chance, when he visited Afton unexpectedly, many years before he ordered the bombing of the rig that would killed her unborn babies. Cliffie, how could you? The couple had been dating again but she told him no word about the kid, who of course was Cliff´s given her age (cliché#1)! That little (and blond!) girl would become, 23 years later, the wife of Christopher Ewing (Jesse Metcalfe), also Cliff´s nephew by adoption...on TNT´s "Dallas". The next episode, Cliff found out she had been born in Biloxi (Afton´s hometown) and had been tested if she had neurofibromatosis, the Barneses´ genetic disease. However, the new writers completely forgot this little detail when grown-up Pamela Rebecca got pregnant with twins from Chris! In the same Season 11 episode, Sue Ellen started her awful biopic about J.R. and Clayton fell off his horse and got amnesia (cliché#2). Also, J.R., Cally and Bobby arrived in Salzburg and the latter discovers that April has followed him and wants a chance with him.
El 21 de julio de 1990 (en Cataluña), Cliff Barnes conocía a su hija Pamela Rebecca Cooper (Jenna Pangburn)...y por casualidad, al visitar a Afton inesperadamente, muchos años antes de que ordenase la explosión de la plataforma que mataría a los hijos que esperaba ella. Cliffie, ¿cómo fuiste capaz...? La pareja estaba saliendo de nuevo pero ella no le había dicho nada sobre la niña, que por supuesto era de él teniendo en cuenta su edad (tópico nº1). Aquella dulce (y rubia) niña se convertiría, 23 años después, en la mujer de Christopher Ewing (Jesse Metcalfe), que además era sobrino de Cliff por adopción...en la nueva "Dallas". En el siguiente episodio, Cliff descubría que había nacido en Biloxi (el pueblo natal de Afton) y que le habían hecho la prueba de la neurofibromatosis, enfermedad genética de los Barnes. Sin embargo los nuevos guionistas se olvidaron por completo de este detalle cuando la Pamela Rebecca adulta se quedó embarazada de gemelos de Chris...En el mismo episodio de la 11ª temporada, Sue Ellen comenzaba el rodaje de su horrenda película sobre J.R. y Clayton se caía del caballo y se quedaba amnésico (tópico nº2). Además, J.R., Cally y Bobby llegaban a Salzburgo y éste se encontraba con que April le había seguido y quería que le diese una oportunidad.
© 2021 Toni Díaz
© Photos of "Dallas" copyrighted by Warner and / or their authors.