PARODIES

comic-books

it´s a mad, mad, mad (dallas) world!

el mundo (de dallas) está loco, loco, loco...

"La revista MAD dispara a J.R. y al resto de su familia

de cabezas huecas con nuestra versión de "Dallas""

Nota: La página de la izquierda corresponde a la parodia de MAD. La de la derecha, no.

Note: The left page belongs to the MAD spoof. The right page, not.

Dos portadas memorables de TV Guide: "Guía televisiva de un "trepa". J.R.: "A los ricos no comen realmente sus huevos. Sólo juegan con ellos, por eso están delgados." Alexis: "Los ricos nunca dicen adiós, sólo cuelgan el teléfono." Jennifer Hart (de "Hart y Hart", suponemos): "Ahora es aceptable que las ricas besen en la mejilla a los maitres."

La otra portada reza "¿Es "Knots Landing" ahora mejor que "Dallas" y "Dinastía"?"

Two TV Guide covers to remember, involving the characters of "Dallas", "Dynasty", "Knots Landing" and "Hart to Hart".

dallas goes animated

animación en dallas

On December 26, 1999, the surrealistic animated show FAMILY GUY aired an episode titled DA BOOM, within its second season on FOX Channel. In its last 30 seconds, it featured our favorite couple in live action spoofing the "shower scene" and their characters. "I´ve had the strangest dream... - she says. - I´ve dreamt I was watching an episode of FAMILY GUY...and there was a giant chicken, and Stewie was an octopus!" "What is FAMILY GUY?" - he answers, and then they look at each other surprised...

Later on, both actors dubbed animated characters: Duffy lent his voice to three different people in the Season 3 episode "And the Wiener Is...", and Principal voiced the seductive Dr. Amanda Rebecca (another nod to her Dallas mother?) in a video for helping married couples in their sex lives. This Season 2 episode was entitled "Road to Rhode Island" (see photo below).

El 26 de diciembre de 1999, la surrealista serie de dibujos animados FAMILY GUY (PADRE DE FAMILIA) emitió un episodio titulado DA BOOM, correspondiente a su segunda temporada en el Canal FOX. En sus últimos 30 segundos, aparecía, en imagen real, nuestra pareja favorita parodiando la "escena de la ducha" y a sus personajes. "He tenido un sueño muy extraño - dice ella - He soñado que estaba viendo un episodio de PADRE DE FAMILIA...y había un pollo gigante, y Stewie era un pulpo" "¿Qué es PADRE DE FAMILIA?" - contesta él, y luego ambos se miran sorprendidos...

Más tarde ambos actores doblaron personajes animados: Duffy prestó su voz a tres distintos en el episodio de la 3ª temporada que llevó por título "Y el "Salchichones" es...", y Principal dobló a la seductora Dra. Amanda Rebecca (¿otro guiño a su madre en "Dallas"?) en un vídeo de ayuda para parejas con problemas sexuales. Este episodio de la 2ª temporada se tituló "El camino a Rhode Island" (véase la foto superior).

coming soon: the simpsons do dallas

próximamente: los simpson se pasan por dallas