November 25, 1983: Cliff Barnes explained to everybody attending the Oil Barons´ Ball that Jock Ewing had stolen his daddy Digger Barnes his share of Ewing Oil. This started a spectacular fight between the Ewings and Cliff, assisted by guest fighters Mark Graison and Peter Richards. Pam and Jenna just looked at each other wondering if they should act like the "Dynasty" women. Of course, they didn´t. But Katherine at least did try it: she went to the bar where Jenna worked and tried to buy her off, unsuccessfully. At the Ball, Cliff had won the Oil Man of the Year award which, in the future, went to Jeremy Wendell (s. 7), posthumously to Bobby (ahem) (s. 8), and Punk Anderson (Morgan Woodward) (s. 10). Also in this episode, Bobby learnt that Katherine was in love with him but he only could see her as a friend, Peter kissed Sue Ellen after confessing her his love (too), and Charlie (Shalane McCall) made her first appearance. Little we suspected that the angelic brat would become one of the least appreciated characters in "Dallas"´ history.
8 de septiembre de 1985: Cliff Barnes explicaba a los asistentes al Baile de los Petroleros que Jock Ewing le había robado a su padre Digger Barnes su parte de la Ewing Oil. Así comenzaba una espectacular pelea entre los Ewing y Cliff, ayudados por los "luchadores invitados" Mark Graison y Peter Richards. Pam y Jenna sólo se miraban mutuamente preguntándose si deberían actuar como las mujeres de "Dinastía". Por supuesto, no lo hicieron. Pero Katherine al menos lo intentó: fue al bar donde trabajaba Jenna a intentar sobornarla para que se marchara pero no tuvo éxito. En el Baile, Cliff ganó el premio del Petrolero del Año, galardón que, en el futuro, iría a parar a Jeremy Wendell (t. 7), a título póstumo a Bobby (ejem...) (t. 8), y a Punk Anderson (Morgan Woodward) (t. 10). Además, en este episodio, Bobby se enteraba de que Katherine estaba enamorada de él pero él sólo podía verla como a una amiga, Peter besaba a Sue Ellen tras confesarle su amor (también), y Charlie (Shalane McCall) hacía su 1ª aparición. Poco sospechábamos que aquella mocosa angelical se convertiría en uno de los personajes menos apreciados en la historia de "Dallas".
© 2020 Toni Díaz
© Photos of "Dallas" copyrighted by Warner and / or their authors.