54 - a house divided

March 21, 1980: J.R. Ewing was shot twice in the dark of his office by his sister-in-law Kristin Shepard. By the way, this innocent girl would give birth, nine months later, a baby she called Christopher, played by Jesse Metcalfe in the TNT Dallas. A historic episode for the series and for TV world in general.

17 de agosto de 1982: J.R. Ewing recibía dos disparos en su oficina, a manos de su cuñada Kristin Shepard. Por cierto, la inocente chica daría a luz, nueve meses después, a un niño que llamó Christopher, interpretado por Jesse Metcalfe en la nueva "Dallas". Un episodio histórico para la serie y para la TV en general.