dialogue

Comment composer plusieurs logos ? C'est toute la question de la délibération. Comment faire pour que le dernier discours n'écrase pas tous les autres ?

Comment créer un collectif à partir de plusieurs libertés ? N'est-ce pas la question fondamentale de notre temps ? Celle que nous ne cessons d'évacuer.

Barbara Cassin traduit logos en latin par ratio et oratio. L'expression d'une idée se déroule, oratio infestée de ratio, mais la fin de la phrase n'écrase pas le début : l'expression a un grain, elle est discontinue. La cohérence de la pensée ne se dégrade que lentement, au fur et à mesure qu'elle s'exprime.

Quand plusieurs discours se confrontent, chacun peut évaluer le discours des autres, et y réagir. Mais ce faisant, il produit son propre discours, et ne prolonge pas celui auquel il répond. La synthèse ne peut venir que de l'autre.