Lukasen ebanjelioa_03

Joan Bateatzailearen profetagintza (3,1-20)

Joan Bataiatzailearen profeta-deia

(Mt 31,6; Mk 1,1-6)

3,1 Tiberio enperadorearen agintealdiko hamabosgarren urtean zan. Pontzio Pilato zan Judeako gobernari, Herodes Galileako agintari, honen anaia Felipe* Itureako eta Trakonitidako agintari, eta Lisanio Abileneko agintari; 2 Anas eta Kaifas ziran abade nagusi. Sasoi haretan, Joanek, Zakariasen semeak, Jainkoaren mezua hartu eban basamortuan*. 3 Jordan inguru guztian zehar ibili zan Joan, bihozbarritzeko eta bateatzeko oihu eginez*, pekatuen parkamenerako. 4 Horrela, Isaias profetearen liburuan idatzirik dagoana* jazo zan:

Ahots batek oihuka dihardu basamortuan:

Prestatu bidea Jaunari,

zuzendu bide-zidorrak hari.

5 Bete daitezela sakanak,

beheratu mendi-muinoak;

bihurtu beitez zelai eta lautada

paraje latz eta malkarrak.

6 Orduan, gizaki guztiek ikusiko dabe

Jainkoak emoten dauan salbamena.

Epai-mehatxua

(Mt 3,7-10)

7 Honela esaten eutson Joanek bateatzera etorkon jendeari: «Sugekumeok! Nork esan deutsue gainean dozuen haserre-zigorrari ihes egingo deutsozuela? 8 Agertu eizue zeuen egiteetan bihozbarrituak zagozela, eta ez hasi ‘Abrahamen ondorengo gara’ esaten. Egia esan, harriotatik ere atara daikez Jainkoak Abrahamen ondorengoak. 9 Gainera, prest dago aizkorea zuhaitza hondotik joteko: frutu onik emoten ez dauan zuhaitza moztu eta sutara botako da».

Bihozbarritzearen frutuak

10 Jendeak galdetzen eutson Joani:

—Zer egin behar dogu, ba?

11 Harek erantzuten eutsen:

—Soineko bi daukazanak emon deiola bat jantzirik ez daukanari, eta jatekoa daukanak ere banatu daiala.

12 Joan ziran zergalari* batzuk ere bateatzera eta galdetu eutsoen:

—Maisu, zer egin behar dogu?

13 Harek erantzun eutsen:

—Ez kendu inori legezko dana baino gehiago.

14 Soldaduek ere galdetu eutsoen:

—Eta guk, zer egin behar dogu?

Joanek erantzun eutsen:

—Ez atara inori dirurik gogorkeriaz, ez eta guzurrezko salakuntzaz ere; konforma zaiteze daukazuen soldateagaz.

Joanek ondoren datorrenaren barri emon

(Mt 3,11-12; Mk 1,7-8; Jn 1,19-28)

15 Herria zain-zain egoan eta danak egozan pentsatzen Joan ez ete zan Mesias izango. 16 Joanek, ordea, danen aurrean esan eban: «Nik urez bateatzen zaituet, baina badator ni baino alhaltsuagoa dana, eta ni ez naz inor haren oinetakoen lokarriak askatzeko ere; horrek Espiritu Santuaz eta suz bateatuko zaitue. 17 Eskuan dau sardea, garia garbitu eta garaua bere mandioan jasoteko; lastoa, barriz, inoiz amatatuko ez dan sutan erreko dau».

18 Honela eta beste burubide askoren bidez adierazoten eutson barriona herriari. 19 Baina Joanek aurpegira botaten eutsozan Herodes* agintariari bere anaiaren emazte Herodiasegaz alkartu izana eta gainerako gaiztakeria guztiak. 20 Horregaitik, Herodesek, aurreko makurkeria guztiez gainera, Joan kartzelan sartu eban.

Jesusen jatorria

eta deabruaren gaingo garaipena (3,21—4,13)

«Zeu zaitut nire semea»

(Mt 3,13-17; Mk 1,9-11)

21 Herri guztiak bateatzen ziharduala*, Jesus ere bateatu egin zan eta, otoitzean egoala, zerua zabaldu 22 eta Espiritu Santua jatsi jakon gainera, uso-itxuran agertuz. Eta ahots hau etorri zan zerutik: «Zeu zaitut nire Semea, nire maitea, zeu zaitut atsegin*».

Jesusen genealogia*

(Mt 1,1-17)

23 Jesusek hogeita hamarren bat urte ebazan bere egitekoari ekin eutsonean, eta jendearen ustetan Joseren semea zan; Jose, barriz, Elirena, 24 hau Matatena, hau Lebirena, hau Melkirena, hau Janairena, hau Joserena, 25 hau Matatiasena, hau Amosena, hau Nahumena, hau Heslirena, hau Nagairena, 26 hau Maatena, hau Matatiasena, hau Semeinena, hau Josekena, hau Jodarena, 27 hau Joananena, hau Resarena, hau Zorobabelena, hau Salatielena, hau Nerirena, 28 hau Melkirena, hau Adirana, hau Kosamena, hau Elmadamena, hau Errena, 29 hau Jesusena, hau Eliezerrena, hau Jorimena, hau Matatena, hau Lebirena, 30 hau Simeonena, hau Judarena, hau Joserena, hau Jonamena, hau Eliakimena, 31 hau Melearena, hau Menarena, hau Matatarena, hau Natanena, hau Davidena, 32 hau Jeserena, hau Jobedena, hau Boozena, hau Salarena, hau Naasonena, 33 hau Aminadabena, hau Adminena, hau Arnirena, hau Esromena, hau Faresena, hau Judarena, 34 hau Jakobena, hau Isaakena, hau Abrahamena, hau Tararena, hau Nahorrena, 35 hau Serugena, hau Ragaurena, hau Falekena, hau Eberrena, hau Salarena, 36 hau Kainamena, hau Arfaksadena, hau Semena, hau Noerena, hau Lamekena, 37 hau Matusalemena, hau Henokena, hau Jaretena, hau Maleleelena, hau Kainamena, 38 hau Enosena, hau Setena, hau Adamena, eta hau Jainkoarena.