OS ERROS DE TRADUÇÃO DO TERMO ''INFERNO'' NAS ESCRITURAS:

O termo inferno, vem do hebraico sheol e significa etimologicamente: ''lugar subterrâneo onde se coloca as pessoas mortas.'' hoje é conhecido como cemitério. já o termo hades vem do grego e que dizer etimologicamente: ''o submundo dos mortos.'' Temos que avisar as pessoas que, quem morre está com ausência de vida. ou seja, a morte é como um sono com ausência de sonhos. Nas escrituras Daniel, Jesus e Paulo chamam os que morreram de os que dormem ou repousam. Daniel.12:2,13 >>>> 2 Multidões e multidões que dormem no pó da terra acordarão: uns para a vida eterna, outros para a vergonha, humilhação e para o desprezo eterno. 13 Tu, porém, vai-te em paz e segui o teu caminho até o fim. Eis que descansarás e, então, no final do yowm, dos tempos, te levantarás para receber a tua herança perpétua!” João.5:28,29.>>>> 28 Não vos admireis quanto a isso, pois está chegando a hora em que todos os que repousam nos túmulos ouvirão a sua voz 29 e sairão; os que tiverem feito o bem, para a ressurreição da vida, e aqueles que tiverem praticado o mal, para a ressurreição da condenação. 1 Corintios. 11:30-32.>>>>30 Por essa razão, há entre vós muitos fracos e doentes e vários que já dormem. 31 Contudo, se nós tivéssemos a cautela de julgar a nós mesmos, não seríamos condenados. 32 No entanto, quando somos julgados pelo Senhor, estamos sendo corrigidos a fim de que não sejamos condenados juntamente com o mundo. 1 Tessalonicenses.4:13,15.>>>> 13 Não desejamos, no entanto, irmãos, que sejais ignorantes em relação aos que já dormem no Senhor, para que não vos entristeçais como os outros que não possuem a esperança. 15 Afirmamos a todos vós, pela Palavra do Senhor, que nós, os que estivermos vivos quando se der o retorno do Senhor, certamente não precederemos os que dormem nele. Não podemos se esquecer de que, Confundem a parábola do rico e Lazaro, Lucas.16:19-31 como se os personagens tivessem vivendo a narração no sentido literal, mas na verdade Jesus estava nos mostrando como será o final das duas sementes,comparando similarmente os dois como o joio e o trigo, Mateus.13:24-30. 36-43 nesta outra parábola, fogo falado aqui nesta parábola similar ao rico e Lazaro, significa que, a fornalha ardente é para o rico ou se preferir para o joio que será amarado e jogado no fogo, e Lazaro no ceio de Abraão, é o trigo que será guardado no celeiro. Nada de que o rico depois da morte estava num lugar de tormento queimando, isto é um acontecimento para o fim dos tempos. Primeiro, todas as pessoas que morreram desde Adão até hoje, estão dormindo,nunca que estes viram o inferno como lugar de tormento inventado pela religião, e nem tem ninguém no céu ainda,esses estão esperando o fim dos tempos.João.3:13>>>> 13 Ninguém jamais subiu ao céu, a não ser Aquele que veio do céu: o Filho do homem que está no céu. Segundo, todos os seres humanos tanto os impios quantos os salvos terão que ressuscitar. O corpo humano deve se desfazer para poder alcançar o incorruptível. Veja em 1 corintios.15:12-58. mas infelizmente nem todos ressuscitarão para ter um corpo glorioso. Apocalipse.20:5-6>>>> 5 Entretanto, os demais mortos não reviveram, até que se completassem os mil anos. Esta é, pois, a primeira ressurreição. 6 Bem-aventurados e santos os que tomam parte da primeira ressurreição! A segunda morte não tem poder algum sobre eles; serão sacerdotes de Deus e de Cristo, e reinarão com Ele pelo período de mil anos.(Kja) João.6:39-40 >>>> 39 E esta é a vontade do Pai, o qual me enviou: que Eu não perca nenhum de todos os que Ele me deu, mas que Eu os ressuscite no último dia. 40 De fato, esta é a vontade daquele que me enviou: que todo aquele que vir o Filho e nele crer tenha a vida eterna, e Eu o ressuscitarei no último dia." O Hades (inferno) lugar onde se encontram as corpos das pessoas mortas,ou seja no pó da terra, no ambiente terreno,se o inferno (hades) é um lugar de tormento como pensam os paranoicos religiosos de plantão, como este pode expelir mortos do mar? este deve expelir todos os que estiverem nele. Se o inferno fosse este lugar de tormento, ele não seria jogado no lago de fogo. Apocalipse.20:13-15>>>> 13 O mar entregou os mortos que jaziam nele, e a morte e o Hades entregaram os mortos que neles havia; e um por um foi julgado, de acordo com o que tinha feito. 14 Então, a morte e o Hades foram atirados no lago de fogo. Esta é a segunda morte: o lago de fogo. 15 E todo aquele cujo nome não foi encontrado escrito no Livro da Vida foi lançado no lago de fogo. (Kja)

Até a próxima!

David Bezerra de Melo