Johannes Bugenhagen: Doctor Pomeranus (1485-1558)

18 Setembro 2017 13:45:00

'O que Lutero trouxe à luz, Bugenhagen tornou conhecido'.

Por Edson Klemann, Johan Strelow e Genemir Raduenz

Neste artigo, abordaremos brevemente algumas informações baseado no texto do Prof. Dr. Rodrigo Otávio da Silva Paiva. Elaborado por ocasião da exposição dos painéis sobre Bugenhagen no Brasil. Bugenhagen nasceu em Wollin na Pomerânia e cresceu falando o pomerano (Platt), mesma língua falada pelos imigrantes pioneiros de Pomerode. Assim que iniciou seus estudos na Universidade, esse extraordinário ser humano começa a galgar vários cargos de forma precoce se tornando diretor da Escola de Latim em Treptow an der Rega. Ele adquire tamanha fama que em 1517 o Duque da Pomerânia, Bogislaw X (1474 - 1523), o convida a elaborar o primeiro compêndio da história da Pomerânia. Um fato que contribuiu para o desenvolvimento da obra foi que a partir de 1478 Bogislaw X se torna o único regente de toda a Pomerânia. Algo que não acontecia a mais de 200 anos. A maior parte do tempo a Pomerânia estava dividida entre os ducados da Pomerânia de Wolgast (ocidental) e da Pomerânia de Stettin (oriental). Graças a essa rara possibilidade histórica, Bugenhagen tem acesso aos arquivos de diferentes regiões da Pomerânia e conclui no mês de Maio de 1518 a obra "Pomerânia", escrita em Latim.

Conversão ao protestantismo 

Bugenhagen teve contato com os escritos de Martin Lutero através de seus estudos bíblicos. Em 1520 num jantar na casa de Otto Slutow, padre da Marienkirche de Treptow (Pomerânia), Bugenhagen tem seu primeiro acesso ao texto de Lutero denominado de "Do Cativeiro Babilônico da Igreja". Após ter contato com os escritos de Lutero, Bugenhagen inicia a troca de cartas onde Lutero responde: "Você me escreveu pedindo para que eu lhe desse uma regra de vida. Um verdadeiro cristão não precisa de regra de costumes, pois o espírito da fé o conduz a tudo que Deus quer e o amor cristão exige, leia-o então". Após este contato o Reformador da Pomerânia decide retornar aos estudos teológicos e viaja até Wittenberg, onde é recebido na casa de Melanchthon. É curioso que neste local, mesmo sendo estudante ele começa a lecionar sobre os livros bíblicos em pomerano, sua língua materna. Somente mais tarde em latim e alemão.  

Nossa nota: isso comprova a tese de Tressmann de que a Língua Pomerana (língua Baixo-Saxônica) era reconhecida como uma língua/idioma com todos os direitos. Tanto é que Bugenhagen traduz a Bíblia para o Baixo-saxão meio ano antes que Lutero divulgasse a sua tradução para o Alto Alemão. 

Bugenhagen é o primeiro representante da Reforma a se casar. Assim, gradativamente a comunidade cristã passa a se acostumar com um líder eclesiástico casado. Tal atitude pode ser considerada revolucionária para a época. Foi ele que realizou o casamento de Lutero com Katharina von Bora. Também foi o Doctor Pomeranus que coordenou as cerimônias fúnebres por ocasião da morte de Lutero. Bugenhagen é reconhecido como "organizador da reforma" e um dos três grandes Teólogos de Wittenberg, ao lado de Lutero "gênio religioso" e Philipp Melanhchthon "doutrinador germânico". Como organizador da Igreja Evangélica implementou a Reforma Protestante através de oficializações, em câmaras, conversões de senhores feudais, príncipes e nobres mercadores das cidades hanseáticas, principalmente na Saxônia, em Brauschweig, Hamburgo, Lübeck, Pomerânia, Dinamarca, Noruega, Schleswig, Holstein e Braunshweig Wolfenbüttel. Sem Bugenhagen, o norte da Alemanha e o Norte da Europa seriam bem diferentes. Vários compromissos e acordos diplomáticos foram conduzidos pelo Doctor Pomeranus, como os casamentos entre membros da família real pomerana e nobres saxões, poloneses e escandinavos. Dentre a mais famosa união realizada por Bugenhagen é o casamento do Duque Philipp I com a princesa Maria da Saxônia, que ocorreu na cidade de Torgau. Esta união está representada no famoso Tapete Croy, de 1554 - Tapetum Concordiae.

O Reformador da Pomerânia tinha uma relação muito próxima com o Rei da Dinamarca, Christian III. Bugenhagen atuou na Dinamarca por 2 anos implementando a doutrina protestante na Dinamarca e Noruega. O rei Christian pediu a Bugenhagen que coroasse ele e a rainha no 34º aniversário do rei da Dinamarca. A coroação foi executada em alemão porque o casal real entendeu ser o alemão melhor do que o dinamarquês. Também contribuiu no saneamento e reinauguração da Universidade de Kopenhagen. Em 1534, Bugenhagen foi convidado pelos Duques Pomeranos para colaborar diretamente com a introdução oficial da Reforma em toda a Pomerânia. Em 13 de dezembro de 1534, Bugenhagen apresentou ao conselho de Treptow an der Rega um esquema da Ordem Eclesiástica da Igreja Pomerana. Em 1555 a Paz de Augsburgo firmou o princípio diplomático da soberania dos estados, na formula do cuius regio, eius religio (quem tem a região, determina a sua religião). De acordo com C. G. Krockow a luteranização aproximou os pomeranos mais da cultura germânica, pois ser germânico era ser luterano, enquanto que ser católico era o mesmo que ser polonês. Segundo Krockow, a Pomerânia é antes de tudo, uma fronteira confessional.

Nossa nota: Isso explica o fato de grande parte da população de Pomerode se declarar como luterano. 

Bugenhagen formou importantes Ordens Eclesiásticas que atuaram muito além do âmbito eclesiástico e estão estruturadas da seguinte forma: 1) organizando a educação, 2) o sacerdócio e 3) assistência aos pobres. Como diretor e fundador de escolas, Bugenhagen defendeu e garantiu o ensino as mulheres. Tal atitude pode ser considerada revolucionária para a época. Enfatizou que as escolas deveriam ser ambientes felizes e deveriam ter um tempo reservado às brincadeiras. Foi grande defensor da escola obrigatória tanto a meninos quanto a meninas. Ele diferencia o ensino entre escola profissionalizante e formação universitária. Estes parâmetros possuem até hoje extraordinária importância na Alemanha, como a divisão entre escola profissionalizante e ginásio. O Reformador da Pomerânia instituiu e regulamentou a Caixa aos Pobres. Fundo financeiro destinado aos pobres e administrado pelos diáconos. Os recursos eram destinados às vítimas, a doações, a custos funerários e de herança. A prestação de contas era rigorosa. A prefeitura recebia o relatório da entrada e saída do dinheiro. Esta organização fiscal controlava todas as despesas da Igreja. Graças a Bugenhagen, o mundo tornou-se diferente do que era através da Reforma. Bugenhagen se sentia tão pomerano, que muitas vezes assinava "Johannes Bugenhagen, pomerano". Cabe aqui uma conhecida frase: "para compreendermos o presente temos que conhecer o passado, para, dessa forma, podermos melhor planejar o nosso futuro". Sem dúvida, o Reformador da Pomerânia é um exemplo de como é importante conhecermos a história de nossos antepassados para a formação de uma identidade e assim poder planejar não somente o futuro particular, mas contribuir para o futuro de várias pessoas e até mesmo de nações.