Embedded Files
Goal 目標
Restaurant
レストランでの会話をマスターすること
Step1 Quiz クイズ
Try to translate Japanese into English.
日本語の文を英語に変えてみましょう！
①予約をお願いします
I'd like to make a reservation/ I'd like to reserve a table.
・I’d like to make a reservation for two for tomorrow night.
明日の夜、２人で予約したいのですが
※人数や、時間を伝える時には for 人数 for 時間 で表現します。
For 2. 二人で
For tonight.今夜に
For tonight at 7.今夜７時に
②窓際の席を取れますか？
Could we have a table by the window?
※a table in smoking（喫煙の席）, a table in non-smoking（禁煙の席）, a table on the veranda（テラスの席）
③どれくらい待ちますか？
How long do we have to wait?
④予約している〜です。
I(/We) have a reservation under 〜
We have a reservation under Taro.
予約しているタロウです。
⑤ 〜語のメニューはありますか？
Can I have a menu in 【言語名】
Can I have a menu in Japanese?
日本語のメニューはありますか？
⑥ご注文はお決まりでしょうか？
Are you ready to order?
⑦注文をお願いします
Can you take an order, please?/ May I order?
⑧まだ決まっていません
Not yet/ We(/I) haven’t decided (yet)
⑨もう少し待ってください
Just a moment, please/ Can we have a little more time?
⑩何がオススメですか？
What do you recommend? / What’s your recommendation?
⑪〜ください/ 〜をいただけますか
I’d like to have ~/ Can I have~?
Can I have a cheese burger?
チーズバーガーをいただけますか？
⑫私は〜アレルギーです。
I’m allergic to ~/ I have an allergy to ~
I have an allergy to wheat.
私は小麦アレルギーです。
⑬〜抜きでお願いできますか？
Is it possible to have this meal without ~?
Is it possible to have this meal without fish?
魚は抜きででお願いできますか？
⑭大きい〜をください
I’ll have large ~
I’ll have a large coke.
大きいコーラをください。
⑮注文した料理がまだ来ません
My order hasn’t come yet.
⑯これは頼んでいません
This is not what I(/we) ordered./ I(/We) didn’t order this.
⑰支払い方法はどうしますか？
How would you like to pay?
⑱ 現金で払います
I’d like to pay in cash
※by card カードで
⑲お会計は別にできますか？
Can we get separate checks?
⑳お食事はいかがですか？ / お食事はいかがでしたか？
How’s your meal? / How was your meal?
※答え方には、以下の表現が使えます。
Very good（とても良い）
I liked it（気に入りました）
I loved it （とても気に入りました）
Not bad （悪くない）
Not so good（あまり良くありませんでした）
I like the atmosphere.（雰囲気が好きです）
Step2 Pronunciation Practice 発音練習
Practice pronouncing English.
英語の発音練習をしていきましょう。
A フィードバックシートチェック
フィードバックシートの発音の欄を確認して、うまく発音できていなかった部分をチェックしてましょう。
B リピーティング
音声を１文ずつ聞いて、それをマネて発音練習を３回行いましょう。Step1で確認した部分や発音のポイントを意識して発音をしましょう。
①
A:May I help you?
B: I'd like to make a reservation for tonight.
A: For how many guests?
B: For 4 persons.
A: Do you have any requests for your table?
B: I'd like a table beside the window.
A: Anything else?
B: Do you have a dress code?
A: T-shirt or jeans are not allowed.
B: I understand.
A: What time would you like to come in?
B: We'll come around 8 pm.
A: I'm afraid we are full at 8 pm.
B: What time would you recommend?
A: How about at 9 pm?
B: Great. Thank you.
A: いらっしゃいませ
B: 今晩の予約をお願いします。
A: 何名様ですか？
B: ４人です。
A: お席にご要望はございますか？
B: 窓際の席でお願いします。
A: 他には何かございますでしょうか。
B: ドレスコードはありますか？
A: Ｔシャツ、ジーンズはお断りしております。
B: わかりました。
A: 何時にお越しになりますか？
B: ８時ごろ伺います。
A: あいにく８時は満席となっております。
B: 何時なら大丈夫ですか？
A: ９時でいかがでしょうか？
B: いいですね。ありがとう。
*allowed アラウd と発音します。
*We’ll come around 8pm. 8時ごろに伺います。（8時ごろに行きます。）
日本語で”行きます”というところでも go ではなく come を使うことがあります。
以下のイメージを覚えておきましょう
go: 聞き手から遠ざかるイメージ
come: 聞き手に近づいていくイメージ
ここではお店の人（聞き手）に対して8時ごろに伺う、近づいていくイメージであり、comeを使います。
②
Matt: Hello! Do you have any free tables? I'd like to have lunch here.
Waiter: Yes, come this way, please.
Matt: Could I have the menu, please?
Waiter: Certainly. Here is the menu. Would you like something to drink while you're deciding?
Matt: Just a glass of water for now, thank you.
Waiter: Very well, sir. Take your time.
マット: こんにちは！席空いていますか？ここでランチをしたいのですが。
ウェイター: はい！こちらへどうぞ
マット: メニューをいただけますか？
ウェイター: もちろんです。こちらがメニューになります。決めている間、何か飲まれますか？
マット: 今のところは水だけで大丈夫です。ありがとう。
ウェイター: 良かったです。ごゆっくりどうぞ。
③
Matt: Excuse me.
Waiter: Yes, sir?
Matt: I need some help. Umm... Where are the starters?
Waiter: Right here.
Matt: Thank you. What is this dish?
Waiter: Oh, this is a meat dish with steamed vegetables. You can also have potatoes, if you wish.
Matt: That sounds delicious!
Waiter: It is. Would you like to order it?
Matt: Hmmm... I'm still not sure. Do you have any recommendations?
Waiter: Today’s soup of the day is very popular with our customers. It’s chicken pea soup.
Matt: That sounds great. I'll take both the soup and the meat dish, please.
Waiter: Certainly, sir. Anything else?
Matt: A bottle of sparkling water. And when you bring the food, bring the bill, please.
Waiter: All right.
マット: すみません。
ウェイター: はい。いかがなさいましたか？
マット: 少しお聞きしたいのですが、ううんと。スターターはどこにありますか？
ウェイター: こちらです。
マット: ありがとうございます。この料理は何ですか？
ウェイター: あ、こちらは蒸し野菜を添えたお肉の料理になります。お好みであれば、ポテトも召し上がれます。
マット: 美味しそうですね。
ウェイター: はい。それを注文なされますか？
マット: ううんと、まだわからないな。オススメはありますか？？
ウェイター: 本日のスープは、お客様に大変人気です。チキンピースープです。
マット: いいですね。スープとお肉料理の両方お願いします。
ウェイター: かしこまりました。他にご注文はありますか？
マット: 炭酸水をボトルでお願いします。あと、食事を持ってくるときに、お会計もお願いできますか？
ウェイター: かしこまりました。
*pea ピーと発音します 。
Step3 Speaking Practice スピーキング練習
Practice speaking English. Try not to look at you writing when you speak.
スピーキングの練習をしていきましょう。話すときには書いたものを見ないようにしましょう。
A フィードバックシートチェック
フィードバックシートのスピーキングの欄を確認して、修正された部分を確認しましょう。
B 暗唱
以下の指示に従って、書いた英語を見ずに、英語で話す練習をしてみましょう。完璧な英語を話す必要はないので、分かる範囲でとにかく口に出すのを意識します。答え方がわからない部分は、先生からフィードバックを受けた英語の文を確認します。合計３回繰り返します。
①Conversation
下の会話を完成させましょう。
・予約
Teacher: Hello, can I help you?
Student: こんにちは、来週予約したいです。（A）
T: How many are in your party?
S: ２人です。（B）
T: Okay, For what time?
S: ７時あたりに行きたいです。（C）
T: Sure.
S: あと、窓側の禁煙の席でお願い出来ますか？（D）
T: Yes!
・注文
S:すみません、英語のメニューをいただけますか？（A）
T: Sure.
S: ええっと、チーズバーガーとクラムチャウダーをお願いできますか？（B）
T: OK, would you like fries or coleslaws?
S: フライでお願いします。（C）
T: All right, and what would you like to drink?
S: 大きいコーラをお願いします。（D）
T: Anything else?
S: これで全てです。（E）
・お会計
S: お会計をお願いできますか？（A）
T: Sure, wait a moment, please.
Would you like to pay cash or by card?
S: カードで払います。（B）
T: please input your PIN.
S: わかりました。（C）
T: How was the meal?
S: 全て完璧でした。（D）
T: Thank you very much. Have a good one.
②Discussion
下の質問に英語で答えてみましょう。
（）内のキーワードを使いましょう。
1.Do you prefer having meals at home or at a restaurant? Why?
家でご飯を食べるのと、レストランで食べるのはどちらが好きですか？なぜですか？（I prefer ~ing, because）
2.What kind of food do you like the best?
何料理が1番好きですか？（I like ~ the best）
3.What is the most popular dish in your country or region? Explain what it is.
あなたの国や地域で最も人気な料理は何ですか？それが何か説明してください。（The most popular dish in my country/ region is~/ it’s ~）
4.Do you like going out to eat with friends? If so, what kind of restaurants do you want to go?
あなたは友達と外食するのが好きですか？もしそうであれば、どんなレストランに行くのが好きですか？（Yes/No/ I go to ~）
5.Do you like cooking? What do you usually cook?
あなたは料理が好きですか？普段何をつくりますか？（Yes/ No/ I usually cook~）
＋α More role play
Write&Speak①の会話文の流れを参考にして、
会話文を自分なりにアレンジして英語で書いてみましょう。
＋α Description
Describe the restaurant you want to go to. 行ってみたいレストランについて説明してみましょう。
Report abuse