Embedded Files
Goal 目標
To become able to share other’s story
第三者のストーリーについて話すことができるようになること
Step1 Quiz クイズ
Try to translate Japanese into English.
日本語の文を英語に変えてみましょう！
①幸運なことに
Happily, Fortunately
Fortunately, I had an extra key in my pocket.
幸いなことに、私のポケットには予備の鍵があった。
②不運なことに
Unfortunately
Unfortunately, I don’t have any money.
残念なことに、お金がまったくない…。
③驚くことに
Amazingly, Surprisingly
Surprisingly, he was the writer of that book.
なんと彼はその本の作者でした。
④奇妙なことに
Curiously
Curiously, he already knew that.
不思議なことに彼はすでにそのことを知っていた。
⑤残念ながら
Regrettably
Regrettably, he failed the examination.
残念なことに彼は試験に失敗した。
⑥率直にいうと
Honestly, Frankly
Honestly, I couldn’t trust him at first.
正直にいうと、私は最初彼を信頼できなかった。
⑦あきらかに
Obviously, Apparently
Obviously, he is lying.
あきらかに彼は嘘をついている。
⑧うかつにも
Stupidly
Stupidly, I left my umbrella in the train.
うかつにも列車に傘を忘れてきた。
⑨賢明にも
wisely
Wisely, he didn’t go there.
賢明にも彼はそこに行かなかった。
⑩厳密にいうと、細かく言うと
Technically
Technically, you should not be paid for your smoking breaks.
厳密に言えば、煙草休憩の時間分は、給料は支払われるべきではない。
Step2 Pronunciation Practice 発音練習
Practice pronouncing English.
英語の発音練習をしていきましょう。
A フィードバックシートチェック
フィードバックシートの発音の欄を確認して、うまく発音できていなかった部分をチェックしてましょう。
B リピーティング
音声を１文ずつ聞いて、それをマネて発音練習を３回行いましょう。Step1で確認した部分や発音のポイントを意識して発音をしましょう。
①
Some of the most famous people in the world started their working lives in the most humdrum jobs. In his early twenties, Brad Pitt dropped out of a degree in advertising and journalism, and drove to Hollywood to pursue his childhood dream of becoming an actor. As for many aspiring actors, the early days were tough and Pitt did various part-time jobs while he was taking acting lessons. He worked as a limo chauffeur, a fridge removal man, and he even dressed up in a chicken costume to attract customers when he was working for the Mexican fast food chain El Pollo Loco.
世界で有名な人々の中には、平凡な仕事から始まった人がいます。ブラド・ピットは20代前半のころ、広告、ジャーナリズムの学位を中退して俳優になるという幼いころの夢を追いかけるためにハリウッドへ向かいました。熱意のある多くの俳優に関して、初期はとても大変でピットは演技のレッスンを受けながらいくつかの仕事を掛け持ちしていた。リムジンの運転手、冷蔵庫の取り外し作業員、メキシコファストフード店、エル・ポロ・ロコで働いていた時はお客さんを惹きつけるためにニワトリのコスチュームを着るまでもしました。
humdrum 平凡な
drop out of ~ ~を途中でやめる
as for~ 〜に関して
limo chauffeur リムジンの運転手
②
Actor Johnny Depp dropped out of school at 15. As a teenager he played guitar with a rock band called The Kids. After that, he worked as a salesman, a position he once called his ‘first acting job' because he used different voices when he was bored. 'You're calling people who don't want you to call them,' he recalls. “You put on your best fake voice and try and sell them ballpoint pens with their name printed on them.' Depp was still selling pens when his friend Nicolas Cage suggested that he try acting. At 22, he got his first role in A Nightmare Elm Street.
俳優、ジョニー・デップは15歳の時に退学しました。ティーンエイジャーのころはThe Kidsというロックバンドでギターを弾いていました。その後、彼が退屈な時に変わった声を出すことからかつて「初めての演劇の仕事」と呼んだセールスマンとして働きました。「あなたは呼び寄せられたくない人たちを呼び寄せている。 」彼は思い出します。嘘の声を作って彼らの名前入りのボールペンを売ってみなさい。」友人のニコラス・ケージが演技に挑戦することを提案したとき、デップはまだペンを売っていました。22歳の時、彼はA Nightmare Elm Streetで初めての役を得たのです。
③
At the age of 12, the founder of Dell computers, Michael Dell was washing dishes in a Chinese restaurant for $2.30 an hour. Dell had several more jobs like that and by the age of 16 he was selling newspaper subscriptions. He recalls, 'I'd call people on the phone and try to convince them to buy the newspaper. I discovered that people who were moving into new houses or apartments were buying more newspapers than other people, so I tried to find those people and that worked very well.' By the time Dell enrolled at the University Texas, he was already a successful businessman.
12歳の時、Dellの設立者マイケル・デルは時給2ドル30セントの中国料理レストランでお皿を洗っていました。デルは他にもそのような仕事をしており、16歳まで新聞を売っていました。彼は、人々に電話し、新聞を買わせようとすると言いました。「私は新しい家やアパートメントに引っ越す人は他と比べて新聞を買う人が多いことを発見しました。そのような人達を探そうとして、それはうまく行きました。」デルはテキサス大学へ入学するまでにはすでに成功者となっていた。
convince A to do Aに〜するよう納得させる
Step3 Speaking Practice スピーキング練習
Practice speaking English. Try not to look at you writing when you speak.
スピーキングの練習をしていきましょう。話すときには書いたものを見ないようにしましょう。
A フィードバックシートチェック
フィードバックシートのスピーキングの欄を確認して、修正された部分を確認しましょう。
B 暗唱
以下の指示に従って、書いた英語を見ずに、英語で話す練習をしてみましょう。完璧な英語を話す必要はないので、分かる範囲でとにかく口に出すのを意識します。答え方がわからない部分は、先生からフィードバックを受けた英語の文を確認します。合計３回繰り返します。
①Have an interview
Ask two of your friends or classmates the questions below. Include these points（When did it happen? Where did it happen? Who were you with? How was that?）
1 What’s your best experience for the last 5 years?(at least 50 words)
2 What’s your worst experience for the last 5 years?(at least 50 words)
3 What’s the unforgettable experience about your childhood? (at least 50 words)
②Google famous people’s story
Google famous people’s story that inspires you, and write a summary of the story.
+α Google more people
Google famous people’s story that inspires you, and write a summary of the story.
Report abuse