Embedded Files
Goal 目標
Hotel
ホテルでの会話をマスターすること
Step1 Quiz クイズ
Try to translate Japanese into English.
日本語の文を英語に変えてみましょう！
①こんにちは、チェックインお願いします
Hello. Check in, please./ I’d like to check in.
②予約をしていますか？
Do you have a reservation?
③お名前をお伺いします。
Your name? / May I have your name, please?
④バウチャーとパスポートを見せてください。
Please show the voucher and your passport.
⑤クレジットカードをお願いします。
We will need a credit card, please.
⑥どうぞ、こちらです
Here you are./ Here you go/ Here it is.
⑦支払い方法はどうしますか？
How would you like to pay?
⑧カードで支払います
I’ll pay by card/ By card
※ in cash （現金で）
⑨チェックアウトお願いします
I’m checking out.
⑩この部屋は〜ですか？
Is this room ~?
Is this room with a bathtub?
この部屋はバスタブ付きですか？
※予約通りに部屋が予約できているかを確認するときに使えます。
⑪〜の部屋をお願いしたいです
I’d like ~, please.
I’d like a non smoking room.
禁煙の部屋をお願いしたいのです。
⑫〜の部屋は空いていますか？
Do you have ~ room (available)?
Do you have a twin-bedded room?
ツインベッドの部屋は空いてますか？
※ a room near the elevator/ lift（エレベーター近くの）/ a room with a bathtub/ a shower（バスタブ/シャワー付きの）/ a room with a nice view（眺めの良い）/ a quiet room（静かな）
⑬〜の部屋をお願いできますか？
May I ask for ~
May I ask for a room with a better view?
もう少し眺めの良い部屋をお願いできますか？
※a room on a higher floor（もう少し上の階の部屋）/ a little bit larger room（もう少し広めの部屋）
⑭感謝を伝える表現
Thank you. ありがとうございます。
Thank you so much. 本当にありがとうございます。
That would be great. そうしてもらえると助かります。
That’s so kind of you. ご親切にありがとうございます。
I really appreciate it. 本当に感謝します。
⑮〜が動きません
〜 don’t /doesn’t work.
The air conditioner doesn’t work.
エアコンが動きません。
⑯〜が壊れています
~ is/ are broken.
The toilet is broken.
トイレが壊れています。
⑰〜ができません
I can’t do ~
I can’t open the window.
窓が開けられません。
⑱【場所】に〜がありません
There is/are no ~ in 【場所】
There is no toilet paper in the bathroom.
トイレに紙がありません。
⑲〜を直してもらえますか？
Can you fix ~?
Can you fix the air conditioner?
エアコンを直してくれませんか？
⑳〜を持ってきてもらえますか？
Can/Could you bring ~ ?
Can you bring a pot?
ポットを持ってきてもらえますか？
㉑〜を借りられますか？
Can I borrow ~?
Can I borrow an iron?
アイロンを借りられますか？
㉒〜の使い方を教えてくれませんか？
Would you tell me how to use ~?
Would you tell me how to use the internet?
インターネットの使い方を教えてくれませんか？
㉓〜できますか？してもいいですか？
Could/ Can I/we do~?
Can I use the internet for free?
無料でインターネットを使えますか？
Step2 Pronunciation Practice 発音練習
Practice pronouncing English.
英語の発音練習をしていきましょう。
A フィードバックシートチェック
フィードバックシートの発音の欄を確認して、うまく発音できていなかった部分をチェックしてましょう。
B リピーティング
音声を１文ずつ聞いて、それをマネて発音練習を３回行いましょう。Step1で確認した部分や発音のポイントを意識して発音をしましょう。
①
Matt: Good afternoon. I'd like to check in. I have a reservation.
Receptionist: May I have your name, please?
Matt: Matt Davidson.
Receptionist: Could you spell your last name, please?
Matt: D-A-V-I-D-S-O-N.
Receptionist: Let me check... We have your reservation for two nights starting today. May I see your identification?
Matt: Here’s my passport.
Receptionist: Thank you. Could you fill out this form, please?
Matt: Sure.
Receptionist: Thank you. Your room number is 504. Here is the key to your room.
Matt: All right.
Receptionist: Breakfast will be served in the cafeteria from 7:00 to 10:00 A.M. If you have any requests, please call the front desk.
Matt: Thanks. Can I use the Internet in my room?
Receptionist: Yes, we have a Wi-Fi connection in each room. Here’s the password.
Matt: Thanks.
Receptionist: Enjoy your stay.
マット: こんにちは。 チェックインをしたいのですが。 予約をしています。
受付: お名前を頂戴できますでしょうか。
マット: マット・デビッドソンです。
受付: 名字のスペルを教えていただけますか。
マット: D-A-V-I-D-S-O-N。
受付: 確認いたします。 今日から２泊ご予約されています。 身分証明書を見せていただけますか。
マット: これが私のパスポートです。
受付: ありがとうございます。 このフォームにご記入をお願いします。
マット: 分かりました。
受付: ありがとうございます。 お部屋は504号室となります。 こちらがお部屋の鍵でございます。
マット: 分かりました。
受付: 朝食はカフェテリアで朝７時から１０時まで提供されます。 何かご要望がございましたらフロントデスクまでお電話ください。
マット: ありがとう。 自分の部屋でインターネットは使えますか。
受付: はい、各部屋に Wi-Fi 接続がございます。 こちらがパスワードです。
マット: ありがとう。
受付: ご滞在をお楽しみ下さい。
*identification アイデンティフィケーションと発音されます。
*fill out 記入する
*504 は five o (オー) four と発音されます。
②
Receptionist: Hello, this is the front desk. How may I help you?
Matt: Hello, I'm calling from room 1205. I’d like to turn on the air conditioner but I cannot find the switch. Could you tell me where it is?
Receptionist: Of course, sir. The switch is next to the TV.
Matt: Let me see... I found it. Thanks.
Receptionist: You’re welcome sir.
Matt: Oh, one more thing. Could you please put a call through to room 1215?
Receptionist: May I ask for the name of the guest staying in that room?
Matt: Zach Williams. We checked in at the same time yesterday.
Receptionist: Oh, yes. Please hold the line. I’ll put a call through to the room.
Matt: All right, thanks.
Receptionist: Happy to be of assistance, sir.
受付: はい、こちらフロントデスクでございます。 いかがなさいましたか。
マット: あの、1205号室から電話しています。 エアコンをつけたいのですが、スイッチが見つけられません。 どこにあるか教えていただけますか。
受付: もちろんでございます。 スイッチはテレビの横にございます。
マット: えーっと。 ありました。 ありがとうございます。
受付: とんでもございません。
マット: あ、あと1点あるのですが。 1215号室に電話をつないでいただけますか。
受付: そちらのお部屋に宿泊中のお客様のお名前を伺ってもよろしいでしょうか。
マット: ザック・ウイリアムズです。 昨日同じ時間にチェックインしました。
受付: 承知いたしました。。 そのままお待ちください。 お部屋におつなぎいたします。
マット: どうもありがとうございます。
受付: とんでもございません。
*turn on （電源などを）つける
*next to ～の隣
Matt: Hello. I'd like to know if it's possible for me to move to a different room.
Receptionist: Is there something wrong with your room?
Matt: The water heater is not working.
Receptionist: I apologize for that. Let me check our room availability. Alright, we can give you another room on the 5th floor.
Matt: Does that room overlook the sea?
Receptionist: Yes, it does.
Matt: Wonderful! I’ll take it. Thank you very much!
Receptionist: You’re welcome. I’ll be there shortly to pass the room key.
マット: もしもし。 違う部屋に移動できるか知りたいのですが。
受付: お部屋に何か問題がございましたか。
マット: お湯が出ません。
受付: 申し訳ございません。 空いているお部屋を確認させていただきます。 では、５階の別の部屋をご用意いたします。
マット: その部屋は海を見渡せますか。
受付: はい、見渡せます。
マット: いいですね。 そうしてください。 どうもありがとうございます。
受付: とんでもございません。 お部屋の鍵をお渡しにすぐそちらへ伺います。
*overlook （動詞）～がよく見える
*shortly すぐに
Step3 Speaking Practice スピーキング練習
Practice speaking English. Try not to look at you writing when you speak.
スピーキングの練習をしていきましょう。話すときには書いたものを見ないようにしましょう。
A フィードバックシートチェック
フィードバックシートのスピーキングの欄を確認して、修正された部分を確認しましょう。
B 暗唱
以下の指示に従って、書いた英語を見ずに、英語で話す練習をしてみましょう。完璧な英語を話す必要はないので、分かる範囲でとにかく口に出すのを意識します。答え方がわからない部分は、先生からフィードバックを受けた英語の文を確認します。合計３回繰り返します。
①Role Play
下のシチュエーションの会話を自分で作ってみよう。
(1)ホテルチェックイン
※〇〇は、あなた自身に当てはめて英語をつくってみましょう。
あなた: こんにちは、チェックインお願いします。（A）
Hotel Receptionist: Hello, of course. Do you have a reservation?
あなた: はい。（B）
HR: May I have your name?
あなた: 〇〇です。（C）
HR: Thank you. May I have your ID and the voucher, please?
あなた: ちょっと待ってください。…どうぞ、こちらです。（D）
HR: Thank you so much. Rooms are paid for in advance. How would you like to pay?
あなた: カードで支払います。ところで、この部屋は禁煙ですか？（E）
HR: Actually, no.
あなた: 禁煙の部屋がいいのですが、禁煙の部屋は空いていますか？（F）
HR: Let me check. Yes, we have a non smoking room available. Your room number is 100. This is the room key.
あなた: ありがとうございます。（G）
(2)部屋のトラブル-1
Hotel Receptionist: Hello, this is the front desk. How may I help you?
あなた:こんにちは、エアコンをつけたいのですが、エアコンがつきません。（A）
HR: I’m really sorry. I’ll be there to fix it.
あなた: ありがとうございます。あと、部屋にポットがありません。ポットを持ってきてもらえませんか？（B）
R: Sure. What’s your room number, please?
あなた: 私の部屋の番号は、115です。（C）
HR: Just a moment, please.
（3）部屋のトラブル-2
あなた： すいません、部屋の中にルームキーを置き忘れてしまいました。
Hotel Receptionist：I'll bring you a spare key. Could you wait a moment, please?
あなた：あと、１つ質問をしてもよろしいですか？
HR: Of course.
あなた：Wi-Fiに繋がらないんです。どうやって、Wi-Fiにつながるのか教えてくれませんか？
HR: YES! When I pass you the spare key, I'll tell you that.
あなた：ありがとうございます。
②Question and Answer
ホテルについての質問に英語で答えてみましょう。
What do you think is a good part of staying at a hotel? （ホテルに泊まることの良い点だと思うところは何ですか？）ー I think that it is ~
What kind of room do you usually prefer when you stay at hotels?（ホテルに泊まるとき、どのような部屋がいいか？）ーI prefer ~
When was the last time you stayed at a hotel? （最後にホテルに泊まったのはいつか？） ー It was ~
Do you prefer to relax in a hotel room or hang out when you travel? Why or why not?（旅行するときは、ホテルでくつろぐのと外出するのどちらが好きですか？なぜか？）ー I prefer to ~
What is the most important thing when you choose the hotel to stay with your family or friends? （家族や友達と泊まるホテルを選ぶ時に、一番大切なことは何ですか？）ー ~ is the most important thing.
＋α More role play
Write&Speak①の会話文の流れを参考にして、
会話文を自分なりにアレンジして英語で書いてみましょう。
＋α Description
Describe the hotel you want to stay at. 泊まってみたいホテルについて説明してみましょう。
Report abuse