Embedded Files
Goal 目標
To become able to have a talk with tourists to Japan about their trip.
観光客と旅行について会話できるようになること
Step1 Quiz クイズ
Try to translate Japanese into English.
日本語の文を英語に変えてみましょう！
①日本は初めてですか？
Is this your first time in Japan?
②なぜ日本に来たのですか？
What brought you to Japan?
③日本を訪れるのは何回目ですか？
How many times have you visited Japan?
④どれくらい滞在するのですか？
How long are you going to stay?
⑤日本はいかがですか？
How do you like Japan?
⑥今まで日本のどこを訪れましたか？
Where have you visited in Japan so far?
⑦何か良い〜を知りませんか？（〜のおすすめはありますか？）
Do you know any good ~?
Do you know any good tourist spots in Japan?
日本でおススメの観光スポットを知りませんか？
⑧Aは〜するのに良い場所です
A be a good/great place for ~ing/ ~
Shimokitazawa is a good place for buying second-hand clothes.
下北沢は、古着を買うのに良い場所です。
⑨〜がおススメです
I recommend ~
I recommend Kyoto.
京都がおススメです
⑩SがVするのがおススメです
I recommend that S V…
I recommend that you visit Kyoto.
京都を訪れるのがおすすめです。（京都を訪れるといいですよ）
⑪そこで〜を楽しめます
You can enjoy ~/~ing … there.
You can enjoy skiing there.
そこでスキーを楽しめます。
⑫〜を聞いたことがある？（〜について知っていますか？）
Have you ever heard of ~?
Have you ever heard of Meido Cafe?
メイドカフェを聞いたことがありますか？
⑬〜のようなもの
kind of ~
It’s kind of coffee.
それはコーヒーのようなものです。
⑭和風の
Japanese-style
Dashimaki is a Japanese-style omelet.
だし巻きは、和風のオムレツです。
⑮〜の味がする
taste ~
It tastes salty.
それは、しょっぱいです。
⑯AはBを意味する
A mean(s) B
Mizore means “sleet”
ミゾレは、sleetを意味します。
⑰味を表す英語
甘い sweet/ sugary
辛い hot/ spicy
しょっぱい salty
すっぱい sour
苦い bitter
Step2 Pronunciation Practice 発音練習
Practice pronouncing English.
英語の発音練習をしていきましょう。
A フィードバックシートチェック
フィードバックシートの発音の欄を確認して、うまく発音できていなかった部分をチェックしてましょう。
B リピーティング
音声を１文ずつ聞いて、それをマネて発音練習を３回行いましょう。Step1で確認した部分や発音のポイントを意識して発音をしましょう。
①
T: What would you like?
L: I can’t decide. What do you recommend?
T: Hmm… How about Dashimaki? Have you ever had it?
L: I don’t think so. What is it?
T: It’s a Japanese-style omelet with fish stock and soy sauce.
L: Sounds good.
T: Yes, it’s a classic dish.
L: Ok: I think I’ll have that.
T：何がいいですか？
L：決められない。おすすめは何ですか？
T：うーん…だし巻きはどうですか？あなたはそれを食べたことがありますか？
L：ないと思います。それは何ですか？
T：魚の出汁と醤油が入った和風オムレツです。
L：いいですね。
T：はい、それは伝統的な料理です。
L：わかりました：私はそれを頼むと思います。
②
Daisuke: Would you like to go sightseeing?
Nina: That sounds fun! Do you think there’s still enough time?
Daisuke: Yes, there is. I know some good places nearby. Do you know the Tokyo Skytree?
Nina: Yeah, I’ve seen it on a postcard. It’s the tallest tower in Tokyo, isn’t it?
Daisuke: It sure is. And it’s also the tallest broadcasting tower in the world. See? There it is, over there!
Nina: Wow, that’s incredible! Do you have a camera? Can you take a picture of me?
Daisuke: Why not? That’ll be a perfect souvenir!
Nina: Thanks. Where should I stand? Here?
Daisuke: Perfect! Now pose! Smile...1, 2, 3!
Nina: Thank you. Now let’s go climb up the tower.
大輔：観光に行きませんか？
ニーナ：それは楽しそうですね！まだ十分な時間があると思いますか？
大輔：はい、あります。私は近くにいくつかの良い場所を知っています。東京スカイツリーをご存知ですか？
ニーナ：ええ、はがきで見ました。東京で一番高い塔ですよね？
大輔：確かにそうです。また、世界で最も高い放送塔でもあります。ほら、あそこにあります！
ニーナ：うわー、すごい！カメラを持っていますか？私の写真を撮ってもらえますか？
大輔：もちろん！最高のお土産になります！
ニーナ：ありがとう。どこに立つべきですか？ここかな？
大輔：完璧です！さあ、ポーズ！笑って！.. 1、2、3！
ニーナ：ありがとう。それでは、タワーを登りましょう。
*souvenir は niを強めに読みます。
Step3 Speaking Practice スピーキング練習
Practice speaking English. Try not to look at you writing when you speak.
スピーキングの練習をしていきましょう。話すときには書いたものを見ないようにしましょう。
A フィードバックシートチェック
フィードバックシートのスピーキングの欄を確認して、修正された部分を確認しましょう。
B 暗唱
以下の指示に従って、書いた英語を見ずに、英語で話す練習をしてみましょう。完璧な英語を話す必要はないので、分かる範囲でとにかく口に出すのを意識します。答え方がわからない部分は、先生からフィードバックを受けた英語の文を確認します。合計３回繰り返します。
①Role Play
会話の流れに沿って、会話文を完成させましょう。
(1)
You: --?
Tom: No, it's my second time in Japan.
You: That's nice. --?
Tom: I really like Japan. People are very polite!
You: I'm glad to hear that. --?
Tom: I've been to Nagoya and Fukuoka. I enjoyed a lot of Japanese food. Do you know any good places to experience Japanese culture?
You: --.
Tom: Thank you for the information!
(2)
You : お好み焼きを聞いたことがありますか？
Tom: No, what is it?
You: --. How about Tamagokake gohan?
Tom: I have never heard of it. What is it?
You : --
Tom : I see. I heard that Ohagi is traditional Japanese sweets. What is Ohagi?
You : --
Tom : Sounds tasty!
※Okonomiyaki ( pancake/with a variety of toppings (たくさんのトッピングを入りの)/ made from eggs, flour, and water （卵と小麦とお水でできた））
Tamagokake Gohan （mixed with ~（〜と混ざった）raw eggs （生卵））
Ohagi（rice cake（お餅）/ coated in （〜で包まれた）/ smashed sweet beans （潰した甘い豆））
(3)
Tom: Do you know any good tourist spots around here? I want you to tell me what it is.
You:
Tom: Why do you recommend the place?
You:
Tom: Sounds good! Thank you very much!
②Question
下の質問に英語で答えてみましょう。
1 Where have you traveled in Japan? And where is the best place to travel? 日本でどこに旅行したことがありますか？ どこが一番良かったですか？
2 What’s your favorite Japanese food?
好きな日本食は何ですか？
3 What Japanese food do you dislike?
嫌いな日本食は何ですか？
4 Where in Japan do you want to go? And why?
日本のどこに旅行したいですか？なぜですか？
5 When your friends visit your hometown, what do you recommend that they do?
あなたの友達があなたの故郷を訪れる時、何するのをお勧めしますか？
+α Practice more
Practice more using "Write & Speak ①-3".
"Write&Speak①-3に関して、おススメする観光スポットを変えて、さらに会話文をつくってみましょう。
＋α Description
Describe your favorite Japanese food in English.
あなたの好きな日本食について英語で説明してみましょう。
Report abuse