Os versos sáficos
"Los versos Sáficos", por Christina Rosenvinge.
Neste novo traballo, Rosenvinge reinterpreta os versos da xenial poeta grega desde o pop contemporáneo, cun abano de sonoridades que vai desde o tradicional mediterráneo ao electrónico.
Acompañada por Amaia Miranda na guitarra, Irene Novoa en baixo, teclados e coros e Xerach Peñate na batería, Christina rompe a barreira do tempo que separa a ambas as mulleres, fortes, cada unha á súa maneira, representativas do seu tempo, actualizando paralelismos fronte a conceptos como o desexo, a paixón e a liberdade.
Contamos coa colaboración especial da pianista Lucía Rey, e de María Arnal prestando a súa voz a Canción de voda.
Ligera como el aire
Tú ligera como el aire
Tú que me dejas siempre exhausta
Tú radiante y delicada
Como los flores que se abren,
en la madrugada
Tú envuelta en una sábana
Tú que me robas el aliento
Tú que me enseñaste a hablar con las divinas musas
Que ahora son como mis hermanas
Se acerca la hora
Pronto tendrás que partir
Tendrás que enseñarme
Como vivir sin ti
Como vivir sin ti
Tú travieso cervatillo
Tú cintura de violetas
Tú que cantas como el mirlo
Derramando mirra y oro
Sobre mi ventana
BIS
Poema de la pasión
Aquel que está a tu lado
Me parece igual que un Dios
Pues solo él oye tu risa
Y tu narcótica voz
Es verte y se me escapa de un salto el corazón
Mi lengua pierde el habla
Y sin fuerzas ni razón
Siento que muero
Siento que muero de amor
Siento que muero
Siento que muero de amor
Mi piel esconde un río
Que abraza mi interior
Me zumban los oídos
Se nubla mi visión
Tiеmblo, estoy cubierta por gotas de sudor
Más húmеda y más fresca
Que la hierba en su esplendor
Siento que muero
Siento que muero de amor
Siento que muero
Siento que muero de amor
Hoy duermo sola
En esta casa
El tiempo pasa
Hora crepuscular
Mi pelo negro se ha vuelto blanco
Y me empiezo a arrugar
Mis rodillas que trotaban
Como un cervatillo al sol
Ya no aguantan tanto baile
Sin matarme de dolor
Si tu me amas deja mi cama
Y búscate otro amor
Yo no podría vivir contigo
Siendo yo la mayor
A las musas yo les pido
Que me curen con su don
Y cuando yo esté bajo tierra
Se recuerde mi canción
"Luna menguante pasa la hora
Es medianoche y hoy duermo sola"
BIS
Pero no hay que llorar
Soy un ser terrenal
Que pereza vivir
Toda la eternidad
Como el pobre varón
Que una diosa rapto
Y pidió para él
Una vida inmortal
Sin pedir también eterna juventud
Le condenó a vivir en la drecrepitud
La mala ostia de los dioses
Ya se que la conoces
El pobre acabó siendo
Un grillo negro y pequeñito
Bis x2
Hoy duermo sola
Hoy duermo sola
Sola
Himno a Afrodita
Oh, Afrodita!
Tú que te entretienes
Tejiendo amores desde las alturas
no le provoques más ansia a mi cuerpo
señora mía
más ven a verme como hiciste antaño
cuándo mi voz escuchas desde lejos
y rauda saliste de tu palacio de oro
para ayudarme
pájaros de finas plumas veloces
tiran de tu carro engalanado
batiendo el aire hacia la tierra negra
desde los cielos
Cuando llegaste bienaventurada
con tu sonrisa inmortal preguntaste:
Safo, qué males te quejan de nuevo
para invocarme
que anhelo abrasa en tu pecho fiero
a quién tendré que empujar a tu lecho
Quién es la que ha encendido tu deseo
no te hace caso
Si hoy te rehúye, te irá buscar
si no acepta ofrendas te las dará
si aún no te ama, tendrá que amar
aunque no quiera
Oh, ven a mí, Diosa Inmortal
cumple lo que quiero ver ya cumplido
en esta lucha, toma mi bando.
Sé mi aliada.
Canción de Boda
Niña tu novio está en camino
viene galopando en un corcel,
su torso es junco dorado
y tú te enredarás en él
y del cielo caerán, pétalos de rosa
y del cielo caerán, pétalos de rosa
y arros, flautas y cítaras sonando
niños bailando
alrededor, tú,
coronada de violetas en esta canción
y del cielo caerán, pétalos de rosa,
y del cielo caerán, pétalos de rosa,
Niña, no te duermas,
que tu novio está por llegar,
canta, llena tu copa,
que la fiesta acaba de empezar,
y del cielo caerán, pétalos de rosa,
y del cielo caerán, pétalos de rosa.
Gracias, con brazos como rosas,
Musas con cabellos de miel,
llevan el ritmo acompañado,
a la novia de los lindos pies.
Y del cielo caerán, pétalos de rosa,
y del cielo caerán, pétalos de rosa y arroz
Niña, no te duermas,
que tu novio está por llegar,
canta, llena tu copa,
que la fiesta acaba de empezar,
y del cielo caerán, pétalos de rosa y arroz
y del cielo caerán, pétalos de rosa.
Contra la épica
Deshinibete, sacudete la espuma,
llevate el sol, devuélveme la luna,
eras maestra, hoy serás alumna
de mi deseo.
Fuera la cosa se está poniendo fea,
dentro las niñas llenan la platea,
mentes candentes siguen la tarea
del bello Orfeo.
Contra la épica, la estrofa sáfica
Contra la épica, la estrofa sáfica
Contra la épica, la estrofa sáfica
Contra la épica...
Cariño mío
(Música)
Deja que el agua corra por tu espalda,
entre tus pies florecerá una parra,
pon la primera uva entre tus labios
y dame un beso.
Tú no serás la esclava fervorosa,
tú no serás la amiga virtuosa,
tú besarás la espina y no la rosa,
no tienes miedo.
Contra la épica, la estrofa sáfica
Contra la épica, la estrofa sáfica
Contra la épica, la estrofa sáfica
Contra la épica...
Cariño mío
Contra la épica, la estrofa sáfica
(bis)
La Manzana
Una manzana madura al sol
en lo alto de la rama.
No es un olvido, nadie la cogió,
pues nadie la alcanzaba
en lo alto de la rama.
Una manzana que yo no tendré,
así es tu boca infiel.
Oh, niña, musa, no me esquives más,
o tú de amarga miel
o tú de amarga miel
Vamos, guitarra, sácame de este mundo.
Sube a los cielos,
baja al infierno y di
cómo reposa el alma
si el cuerpo nunca se calma
Vamos, guitarra mía, háblame
conviértete en mi voz.
Pajarita
Se me va.
¿Cómo? No lo sé.
Se me va la fuerza.
Y, ya ves,
no me tengo en pie,
ando media muerta.
Ay, pajarita, dime dónde vas
cuando te me escapas.
Pasa a la caza del ojo sagaz
de otra chica guapa.
Por ahí dicen que te vas
porque no te cuido,
que te doy poco de comer,
que hago mucho ruido.
Ay, pajarita, dime dónde vas,
cuando me abandonas.
Haces tu nido en la lengua voraz
de otra prima donna
Ay, dime cuánto tiempo tengo que penar,
que tengo el día tonto.
Pajarita, vuelve pronto
y tráeme alguna melodía
que mate la melancolía.
Ojalá no sea verdad
que cruzaste el charco.
Se te vio sobre Bogotá
en el mes de marzo.
Ay, pajarita, dime dónde vas
cuando te me esfumas.
Andas pallando un bolero falaz
regalando plumas.
Ay, dime cuánto tiempo tengo que penar,
¿son años o son horas?
Pajarita vengadora,
sácame ya de esta negrura,
inspírame con tu hermosura.
Ay, pajarita. (x4)
Mira cómo sufre la poeta.
Si no tiene la musa,
le entra la rabieta.
La pobre criatura
ya no está a la altura.
Todo lo que escribe hoy
es pura basura.
Mira cómo sufre la poeta.
Si no tiene la musa,
le entra la rabieta.
Cómo se tortura,
ya no tiene finura
Todo lo que escribe hoy
es pura basura.