Os versos sáficos
"Los versos Sáficos", por Christiha Rosenvinge
"Los versos Sáficos", por Christiha Rosenvinge
Ligera como el aire
Letra "Ligera como el aire"
Texto de Safo
Poema de la pasión
Letra "Poema de la pasión"
Aquel que está a tu lado
Me parece igual que un Dios
Pues solo él oye tu risa
Y tu narcótica voz
Es verte y se me escapa de un salto el corazón
Mi lengua pierde el habla
Y sin fuerzas ni razón
Siento que muero
Siento que muero de amor
Siento que muero
Siento que muero de amor
Mi piel esconde un río
Que abraza mi interior
Me zumban los oídos
Se nubla mi visión
Tiеmblo, estoy cubierta por gotas de sudor
Más húmеda y más fresca
Que la hierba en su esplendor
Siento que muero
Siento que muero de amor
Siento que muero
Siento que muero de amor
Texto de Safo
Hoy duermo sola
Letra "Hoy duermo sola"
En esta casa
El tiempo pasa
Hora crepuscular
Mi pelo negro se ha vuelto blanco
Y me empiezo a arrugar
Mis rodillas que trotaban
Como un cervatillo al sol
Ya no aguantan tanto baile
Sin matarme de dolor
Si tu me amas deja mi cama
Y búscate otro amor
Yo no podría vivir contigo
Siendo yo la mayor
A las musas yo les pido
Que me curen con su don
Y cuando yo esté bajo tierra
Se recuerde mi canción
"Luna menguante pasa la hora
Es medianoche y hoy duermo sola"
BIS
Pero no hay que llorar
Soy un ser terrenal
Que pereza vivir
Toda la eternidad
Como el pobre varón
Que una diosa rapto
Y pidió para él
Una vida inmortal
Himno a Afrodita
Letra "Himno a Afrodita"
Oh, Afrodita!
Tú que te entretienes
Tejiendo amores desde las alturas
no le provoques más ansia a mi cuerpo
señora mía
más ven a verme
como hiciste antaño
cuándo mi voz escuchas desde lejos
y rauda saliste de tu palacio de oro
para ayudarme
pajaros de minas plumas veloces tiran de tu carón
alado batiendo el ir hacia la tierra negra
desde los cielos
Cuando llegaste bienaventurada
con tu sonrisa inmortal preguntaste:
sacos de males te quejan de nuevo
Canción de Boda
Letra "Canción de boda"
Niña tu novio está en camino
viene galopando en un corcel,
su torso es junco dorado
y tú te enredarás en él
y del cielo caerán, pétalos de rosa
y del cielo caerán, pétalos de rosa
y arros, flautas y cítaras sonando
niños bailando
alrededor, tú,
coronada de violetas en esta canción
y del cielo caerán, pétalos de rosa,
y del cielo caerán, pétalos de rosa,
Niña, no te duermas,
que tu novio está por llegar,
canta, llena tu copa,
que la fiesta acaba de empezar,
y del cielo caerán, pétalos de rosa,
y del cielo caerán, pétalos de rosa.
Gracias, con brazos como rosas,
Musas con cabellos de miel,
llevan el ritmo acompañado,
a la novia de los lindos pies.
Y del cielo caerán, pétalos de rosa,
y del cielo caerán, pétalos de rosa y arroz
Niña, no te duermas,
que tu novio está por llegar,
canta, llena tu copa,
que la fiesta acaba de empezar,
y del cielo caerán, pétalos de rosa y arroz
y del cielo caerán, pétalos de rosa.
Texto de Safo: "Ese hombre me parece igual a los dioses
Quién está sentado frente a ti
Y te oye cerca
Hablando dulcemente
Y riendo deliciosamente, lo que de hecho
Hace que mi corazón se agite en mi pecho;
Porque cuando te miro aunque sea por poco tiempo,
Ya no me es posible hablar
Pero es como si mi lengua estuviera rota
E inmediatamente un sutil fuego ha recorrido mi piel,
No puedo ver nada con mis ojos,
Y me zumban los oídos
Un sudor frío me invade, tembloroso
Me embarga todo, estoy más pálido
que la hierba, y me parece casi
Haber muerto.
Pero todo debe ser atrevido/soportado, ya que (incluso un pobre hombre).
Contra la épica
Letra "Contra la épica"
Deshinibete, sacudete la espuma,
llevate el sol, devuélveme la luna,
eras maestra, hoy serás alumna
de mi deseo.
Fuera la cosa se está poniendo fea,
dentro las niñas llenan la platea,
mentes candentes siguen la tarea
del bello Orfeo.
Contra la épica, la estrofa sáfica
Contra la épica, la estrofa sáfica
Contra la épica, la estrofa sáfica
Contra la épica...
Cariño mío
(Música)
Deja que el agua corra por tu espalda,
entre tus pies florecerá una parra,
pon la primera uva entre tus labios
y dame un beso.
Tú no serás la esclava fervorosa,
tú no serás la amiga virtuosa,
tú besarás la espina y no la rosa,
no tienes miedo.
Contra la épica, la estrofa sáfica
Contra la épica, la estrofa sáfica
Contra la épica, la estrofa sáfica
Contra la épica...
Cariño mío
Contra la épica, la estrofa sáfica
(bis)
La Manzana
Letra "La Manzana"
Una manzana madura al sol
en lo alto de la rama.
No es un olvido, nadie la cogió,
pues nadie la alcanzaba
en lo alto de la rama.
Una manzana que yo no tendré,
así es tu boca infiel.
Oh, niña, musa, no me esquives más,
o tú de amarga miel
o tú de amarga miel
Vamos, guitarra, sácame de este mundo.
Sube a los cielos,
baja al infierno y di
cómo reposa el alma
si el cuerpo nunca se calma
Vamos, guitarra mía, háblame
conviértete en mi voz.