Brief Pirsh

Intrede van Leopold I in België 

De tekst die volgt komt uit “ Officiele Tyding” en is getekend door Destouvelles, ondervoorzitter van het congres. Het document verscheen in “ Le littoral belge” een brochure uit 1936 en was uitgegeven door editions de l’ I.N.R. (nvdr de voorganger van de BRT). Het document was eigendom van Pirsch , uitgever van Journal de La Panne. 

Aankomst des Konings. 

Den Prins Leopoldus zal zaterdag 16 july van Londen vertrekken.
Hij zal den eersten nacht te Calais doorbrengen en zich van daer naer Oostende begeven, alwaer hy den tweeden nacht zal blyven. Van Oostende zal hy zich naer Brugge en van daer naer Gent begeven, en in deze laetste stad zal hy den derden nacht doorbrengen. Dynsdag 19 july te middag, zal hy zyne intrede in Brussel doen, en donderdag 21 ste, zal de plegtige inauguratie op de koninklyke-plaets aldaer geschieden.
Z.M. zal vergezeld zyn van de belgische gedeputeerden en van M.Stockmar , een van zyner oude aides-de-camps. 

--------------- 

Den Prins Leopoldus heeft alle personen van zyn huys gepensioneerd; M.Stockmar alleen komt met hem naer Belgien, alwaer hy slechts eenige weken zal verblyven. 

De equipagien van den prins zyn den 13 naer Oostende ingescheept geworden. 

De belgische deputatie is den 11’s avonds te Londen aangekomen; zy is des anderdags door den prins Leopoldus ontfangen. 

De deputatie heeft den dag daer na met de koninklyke familie, by den hertogin van Kent het noen-mael genomen. 

--------------- 

Berigt 

Aen MM. De leden van het Nationael Congres. 

Mynheeren, 

Het gouvernement ontfangt in den oogenblik de tyding dat den Koning dynsdag aenstaenden te Brussel zal aenkomen. Verscheyde belangryke besluyten moeten genomen worden voor de aenkomst van Z.M. word U-L verzocht U-L zondag 17 dezer te Brussel te bevinden, om de zitting by te wonen die te middag precies zal geopend worden. 

Den onder-voorzitter van het Congres, 

Destouvelles 

Brussel, 14 july 1831