Maturitate (învățământ)
/
Matura (educación)
The article previously processed by Ayord: Viața profesională / Vida laboral
The following article processed by Ayord: Autoextemporal / Autoevaluación
Matura (educación) - Wikipedia en español.> 17:47 15 nov 2023 Roberpl discusión contribs. m 3 385 bytes
Matura - English Wikipedia. > 18:38, 12 March 2024 Pet5o talk contribs m 74 015 bytes
Зрелость (образование) - Русская Википедия. > 0.
Maturitate (învățământ) - Wikipedia în limba română. > 0. >>> Wikipedia românească / Wikipedia rumana
+ 18 languages
High-school students in Szczecin, Poland, waiting to write a matura exam in 2005
Matura - English Wikipedia. > 18:38, 12 March 2024 Pet5o talk contribs m 74 015 bytes
Column A.
Matura es el nombre por el que se conoce en algunos países europeos al diploma de graduación de la escuela secundaria posobligatoria y la condición del alumno para acceder a la formación universitaria. Las pruebas que llevan el nombre homónimo abarcan las asignaturas incluidas en dicha titulación y se celebran durante el último año de estudios (con 17, 18 y 19 años de edad, según el caso). Es el equivalente al diploma de bachillerato en España y a las pruebas de la Selectividad al mismo tiempo.
Países
Entre los países que otorgan este título se incluyen Austria,1 Suiza2 y un conjunto de países del centro y este de Europa, cuyo sistema educativo o parte de él tiene sus raíces en el antiguo sistema educativo germánico, incluyendo a gran parte de los países del centro y este de Europa y de los Balcanes (Albania, Bosnia, Bulgaria, Croacia, la República Checa, Hungría, Italia, Kosovo, Liechtenstein, Montenegro, Macedonia, Polonia, Serbia, Eslovaquia y Eslovenia). En otros países, entre los que destaca Alemania, dicha titulación se denomina Abitur.
Etimología y usos
La palabra Matura proviene del latín mātūrus, que significa ‘madurez’,3 haciendo referencia a la madurez académica. En muchos países donde se emplea, sin embargo, el nombre oficial del título suele ser distinto; en el caso de Austria, por ejemplo, se denomina Reifeprüfungszeugnis (Acreditación de las Pruebas de Madurez), y en Suiza se llama Gymnasialer Maturitätsausweis (Documento de Madurez Académica).
Referencias
(1498 bytes).
Column B.
Matura este denumirea cu care este cunoscută diploma de absolvire a gimnaziului post-obligatoriu în unele țări europene și condiția studentului de a accesa învățământul universitar. Testele care poartă denumirea omonimă acoperă disciplinele incluse în gradul menționat și se susțin în ultimul an de studii (la 17, 18 și 19 ani, după caz). Este echivalentul diplomei de liceu din Spania și al testelor de Selectivitate în același timp.
Țări
Printre țările care acordă acest titlu se numără Austria, Elveția și un grup de țări din Europa Centrală și de Est, al căror sistem educațional sau o parte din acesta își are rădăcinile în sistemul educațional german antic, incluzând o mare parte a țărilor din centrul și estul. Europa și Balcani (Albania, Bosnia, Bulgaria, Croația, Cehia, Ungaria, Italia, Kosovo, Liechtenstein, Muntenegru, Macedonia, Polonia, Serbia, Slovacia și Slovenia). În alte țări, printre care Germania se remarcă, această calificare se numește Abitur.
Etimologie și utilizări
Cuvântul Matura provine din latinescul mātūrus, care înseamnă „maturitate”, referindu-se la maturitatea academică. În multe țări în care este folosit, totuși, numele oficial al titlului este de obicei diferit; În cazul Austriei, de exemplu, se numește Reifeprüfungszeugnis (Acreditarea Testelor de Maturitate), iar în Elveția se numește Gymnasialer Maturitätsausweis (Documentul de Maturitate Academică).
Referințe
Column Z.
Matura este denumirea cu care este cunoscută diploma de absolvire a gimnaziului post-obligatoriu în unele țări europene și condițiile cerute elevului pentru a accesa învățământul universitar. Testele care poartă denumirea omonimă acoperă disciplinele incluse în gradul menționat și se susțin în ultimul an de studii (la 17, 18 și 19 ani, după caz). Este echivalentul diplomei de liceu din Spania și al testelor de Selectivitate în același timp.
Țări
Printre țările care acordă acest titlu se numără Austria, Elveția și un grup de țări din Europa Centrală și de Est, al căror sistem educațional sau o parte din acesta își are rădăcinile în vechiul sistem educațional germanic, incluzându-se aici o mare parte a țărilor din centrul și estul Europei și din Balcani (Albania, Bosnia, Bulgaria, Croația, Cehia, Ungaria, Italia, Kosovo, Liechtenstein, Muntenegru, Macedonia, Polonia, Serbia, Slovacia și Slovenia). În alte țări, printre care se remarcă Germania, această calificare se numește Abitur.
Etimologie și utilizări
Cuvântul Matura provine din latinescul mātūrus, care înseamnă „maturitate”, referindu-se la maturitatea academică. În multe țări în care este folosit, totuși, numele oficial al titlului este de obicei diferit; În cazul Austriei, de exemplu, se numește Reifeprüfungszeugnis (Acreditarea Testelor de Maturitate), iar în Elveția se numește Gymnasialer Maturitätsausweis (Documentul de Maturitate Academică).
Referințe
A se vedea si / Véase también:
Bacalaureat în Spania / Bachillerato en España.
Bacalaureat (dezambiguizare) / Bachillerato (desambiguación).
Selectivitate (examen) / Selectividad (examen).
Maturitate (educatie) II / Madurez (educación).
My screencast in YouTube: Maturitate (învățământ) / Matura (educación)
00:55:28 hrs.
Admin says:
Tot atâta cantitate de muncă depuneam, aș fi facut traducerile pe care le fac aici (pe "Paginile mele web), direct în "Wikipedia în limba română", și pentru aceea că Wikipedia are o audiență incomparabil mai mare decât bietele mele "Pagini web personale". Dar, după cum se poate vedea pe pagina de discuții rezervată (pe Wikipedia în limba română, "contribuitorului Ayord" (adica... mie) eu am acolo condiția de "persona non-grata", fiind considerat (poate, pe bună dreptate) insuficient de bine calificat pentru calitatea de "wiki-contribuitor", după cum se poate înțelege din datele de mai jos:
/
Con la misma cantidad de trabajo invertida, podía haber hecho las traducciones que hago aquí (en Mis páginas web"), directamente en "Wikipedia en idioma rumano", y porque Wikipedia tiene una audiencia incomparablemente mayor que mis pobres "Páginas web personales". Pero, como se puede ver en la página de discusión especifica a Wikipedia y reservada (en Wikipedia en rumano), a el "contribuidor Ayord" (es decir... a mi mismo) tengo allí la condición de "persona non grata", siendo considerado (quizás, con razón) insuficientemente calificado para la calidad de "wiki-contribuidor", como se desprende de los datos a continuación:
Continutul din captura de ecran / El contenido de la captura de pantalla.
Los censores rumanos han bloqueado a este usuario la posibilidad de editar en "Wikipedia en rumano". A continuación se muestra, para más información, la última entrada del registro de fallos::
14:21 29 dic 2023 Dan Mihai Pitea discusión contribs. bloqueó a Ayord discusión contribs. durante un plazo de 1 año (desactivada la creación de cuentas) (Burla en lo que se trata del articulo Înainte de Cristos (Antes de Cristo): traduciendo acrónimos del español, introduciendo informaciones con cita necesaria)
/
Cenzorii români i-au blocat acestui utilizator posibilitatea de a edita pe „Wikipedia în română”. Mai jos apare, pentru mai multe informații, ultima intrare din jurnalul de blocări:
14:21 29 dic 2023 Dan Mihai Pitea discusión contribs. l-a blocat pe Ayord discusión contribs. pentru o perioada de 1 año (desactivandu-i optiunea de editare) (Bătaie de joc la articolul Înainte de Cristos: tradus acronime din spaniolă, introdus informații cu necesită citare).
Admin says:
INVESTIGAȚII WIKIPEDISTICE, ANALIZE COMPARATIVE, OPINII SI COMENTARII
WIKIPEDIST.AYORD este un proiect ne-comercial, in sprijinul capitalismului democratic si al drepturilor de om.
WIKIPEDIST.AYORD nu se finanțează cu fonduri de stat și nici cu sume provenite de la vreun partid politic.
WIKIPEDIST.AYORD poate fi sprijinit prin donații pentru susținerea investigatiei wikipedistice independente:
Aviz!
Majoritatea paginilor web create de mine sunt niste „simple mostre”. Mostre, de diferite dimensiuni. Până nu aflu în vreo formă sau alta, ca "producător", de care anume articol este interesat un anume "public țintă", nu știu ce anume produse să produc mai mult. Mostra e pe masă. Clicul e... la public.
Totul, de la mine spre public, este gratis. Doar atât că mi-ar fi de mare ajutor să cunosc cerințele publicului. În afară de asta, dacă cineva din public ar considera eficient să investească în producția mea, îi las la îndemână numerele mele curente de cont (bancar).
Sub linkul "Paginile mele web" se poate vedea catalogul de articole propuse de mine pentru fabricație în ultimii 14 ani.
Sub linkul "Cronologia articolelor create în 2023-2024" se poate vedea catalogul de articole propuse pentru fabricație în acești ultimi doi (din 14) ani.
Tu alegi.
Donează prin Transfer Bancar
CONT BANCAR: IBAN
ES49 2100 7486 9021 0026 8311
RO21 RZBR 0000 0600 2400 7612
Aviso!
La mayoría de las páginas web creadas por mí son "simple muestras". Muestras, de diferentes tamaños. Hasta que no descubra de una forma u otra, como "productor", qué artículo específico le interesa a un "público objetivo" específico, no sé qué productos específicos producir más. La muestra está sobre la mesa. El clic es... en la mano del público.
Todo (desde mí hasta el público), es gratis. Es que me ayudaría mucho conocer los requerimientos de la audiencia. Además, si a alguien del público le resultaría eficaz invertir en mi producción, dejo a disposición mis números de cuenta corriente (bancaria).
En el enlace "Mis páginas web" se puede ver el catálogo de artículos propuestos por mí para fabricación en los últimos 14 años.
Bajo el enlace "Cronología de artículos creados en 2023-2024" se puede ver el catálogo de artículos propuestos para su fabricación en estos últimos 2 (de 14) años.
Tu eliges.
Donează prin Transfer Bancar
CONT BANCAR: IBAN
ES49 2100 7486 9021 0026 8311
RO21 RZBR 0000 0600 2400 7612
INVESTIGACIONES WIKIPEDÍSTICAS, ANÁLISIS COMPARATIVOS, OPINIONES Y COMENTARIOS
WIKIPEDISTA.AYORD es un proyecto no comercial, en apoyo del capitalismo democrático y los derechos humanos.
WIKIPEDISTA.AYORD no se financia con fondos estatales, ni con montos de ningún partido político.
WIKIPEDISTA.AYORD puede recibir apoyo mediante donaciones para apoyar la investigación wikipedistica independiente: