Search this site
Embedded Files
Skip to main content
Skip to navigation
Renée Delhez poëzievertalingen
Inleiding
1. POEM OF THE MONTH
ENGELS - NEDERLANDS
Aiken, Conrad
The Carver
Angelou, Maya
Phenomenal Woman
Arnold, Matthew
Dover Beach (1851)
Auden, W.H.
The Composer
O Where are you going
Post uit IJsland
Barrett Browning, E.
If thou must love me
BETJEMAN, JOHN
THE OLYMPIC GIRL
BISHOP, ELIZABETH
CIRQUE D'HIVER
BROOKE, RUPERT 1887 - 1915
from: The Old Vicarage, Grantchester
Dickinson, Emily
Alabaster
Douglas, Alfred
Sonnet on the Sonnet
Dowson, Ernest
Ernest Dowson A Last Word
Duffy, Carol Ann
WHITE CLIFFS
Frost, Robert
Stopping by woods on a snowy evening
aquainted with the night
Gunn, Thom
The Hug
The Wound
Hardy, Thomas
Neutral tones
She, to Him I
Harrison, Tony
Long Distance II
The Icing Hand
Hill, Geoffrey
In memory of Jane Fraser
Hopkins, Gerard Manley
God's Grandeur
Housman, A.E.
Look not in my eyes (XV, from A Shropshire Lad)
Hutchman, Laurence
Café Terrace at Night, after van Gogh
Rainer Maria Rilke
James, Clive
JAPANESE MAPLE
Jennings, Elizabeth
A game of chess
One flesh
Joyce, James
Ecce puer
Keats, John
On death
Larkin, Philip
Mr Bleaney
Lowell, Robert
Man and Wife
MacNeice, Louis
Sunlight in the garden
Prayer before Birth
MUIR, EDWIN 1887 - 1959
EDWIN MUIR The child dying
Nash, Ogden
to a little boy standing on my shoes while I am wearing them
Parker, Dorothy
SECOND LOVE
POE, EDGAR ALLAN (1809 - 1849)
Alone
Porter, Peter
Rossetti, Christina
Sonnet II
Sonnet XIV
Shakespeare, William
Sonnet XX
Shelley, Percy Bysshe
OZYMANDIAS
St.Vincent Millay, Edna
Sonnet IV
Sonnet V
Sonnet XI
Sonnet V
Stallings, Alicia
Daedal
Stevenson, R.L.
Escape at bedtime
Strand, Mark
The Disquieting Muses
Thomas, Dylan
Do not go gentle
The Almanac of Time
Thomas, Edward
ADLESTROP
Wilbur, Richard
Praise in Summer
Wordsworth, William
I wandered..
Yeats, William B.
Leda and the swan
Burns, Robert
The Wounded Hare
Wilde, Oscar
Easter Day
Shaw, R.B.
Spring's Awakening
NEDERLANDS - ENGELS
100 Dutch-Language Poems
Achterberg, Gerrit
Anoniem
Het Egidiuslied
Bernlef, J
Legpuzzel
Bloem, J.C.
De Dapperstraat
Corte, Jules de
Het Bruidspaar
Daalen, Maria van
Evangelie
Moeder
Ophelia
Pasen
Passie
Psalm 22
Welkom
Deelder, Jules
Rotterdam
Eyck, P.N. van
De tuinman en de dood
Gezelle, Guido
Moederken
Gorter, H.
Génestet, P.A. de
Boutade
Haverschmidt, Francois (Piet Paaltjens)
Aan Betsy
Kouwenaar, Gerrit
Marsman, Hendrik
Herinnering aan Holland
Nijhoff, M.
Rawie, Jean Pierre
Aleksandr Blok
Alumnus
BEVLOGEN
BRIEF
Geluk
KERSTGEDICHT 2010
KLAAGLIED
KWATRIJNEN
MAAR IETS
Madonna
OCTOBER
Romance
ROMANCE II
Rondeel
Schijn, zie gedicht TABOE
TABOE, zie gedicht SCHIJN
Vonnis
VOORGOED
STER
Schmidt, Annie M.G.
Ik ben lekker stout
Vondel, Joost van den
Wissen, Driek van
Doornroosje
Kwatrijnen
Leeftijd
Moeder en kind
Renée Delhez poëzievertalingen
Rawie, Jean Pierre
foto onder: Rawie met Jan Boerstoel, Willem Wilmink Dichtwedstrijd, Almelo 2015
Google Sites
Report abuse
Page details
Page updated
Google Sites
Report abuse
