L'ancienne capitale de Hoa Lu dans la province de Ninh Binh au Nord du Vietnam

L’ancienne capitale de Hoa Lu se trouve au district de Hoa Lu, province de Ninh Binh dans le Nord du Vietnam. En 968, après avoir se proclama empereur du Dai Co Viet (Le Grand Viet), Dinh Bo Linh eut fait construire sa capitale à Hoa Lu. Depuis lors jusqu’au dernier roi de la dynastie des Lê antérieurs, Hoa Lu fut la capitale du pays pendant 41 ans, dont 12 ans sous les Dinh et 29 ans sous les Lê.

Le roi Lê Dai Hanh a fait construire de beaux palais, rendant la capitale plus somptueuse. Mais, en 1010, le roi Ly Thai To a transféré la capitale de Hoa Lu à Thang Long (le nom ancien de Hanoi).

De nos jours, il ne reste que deux temples situés dans la commune de Truong Yen, district de Hoa Lu. Le plus grand est consacré au culte du roi Dinh Tien Hoang et l’autre, au roi Lê Dai Hanh. Ils sont si proches, (à 500 m l’un de l’autre) qu’on les appelle les temples Dinh-Lê.