Edward Iwo Zieliński
OFMConv
* 6.09.1939 Kamionka (Polonia)
† 20.07.2010 Gdańsk (Polonia)
Professore ordinario e Docente dell'Università Cattolica di Lublino, studioso della storia di filosofia, traduttore e promotore del mio pensiero e culto in Polonia
Św. Bonawentura. Życie i myśl, pod redakcją Stanisława Celestyna Napiórkowskiego OFMConv, Edwarda Iwona Zielińskiego OFMConv., Niepokalanów-Warszawa 1976.
Trad. in polacco: Léon Veuthey OFMConv, Filozofia chrześcijańska św. Bonawentury, Niepokalanów 1996, Wydawnictwo Ojców Franciszkanów, s. 199
Trad. in polacco: J. Ratzinger, Bonawentury teologia historii, Lublin 2010
Dwie współczesne koncepcje filozofii św. Bonawentury, „Roczniki Filozoficzne" 22(1974) z. 1, s. 13-38.
Die Jubiläumsfestlichkeiten zu Ehren St. Bonaventuras in Kraków 18.-24. November 1974, „Franziskanische Studien" 57(1975) s. 284-286.
Interpretacje filozofii św. Bonawentury, w: Św. Bonawentura. Życie i myśl, Niepokalanów-Warszawa 1976, s. 7-96.
Bonawenturiańskie kalendarium, w: Św. Bonawentura. Życie i myśl, Niepokalanów-Warszawa 1976, s. 31-38.
Bonawentura św., in Encyklopedia Katolicka, t. II, Lublin 1976, s. 780-785
Cecylian Tadeusz Niezgoda
OFMConv
* 1.01.1922 - † 27.11.2003
Teologo, docente, studioso, traduttore dei miei testi in lingua polacca
św. Bonaventura, Kazania o Najświętszej Pannie Maryi, Kraków 1999
św. Bonaventura, Rozmowa z samym sobą o czterech rodzajach modlitwy myślnej, in: św. Bonaventura, Droga duszy do Boga i inne traktaty, Poznań 2001, 73-165.
św. Bonaventura, Trzy drogi albo ogień miłości, in: św. Bonaventura, Droga duszy do Boga i inne traktaty, Poznań 2001, 169-199
Pojęcie duszy według św. Bonawentury, Lublin 1951 [rozprawa licencjacka KUL, maszynopis]
Obraz Boży w duszy ludzkiej według nauki św. Bonawentury, Lublin 1952 [rozprawa doktorska KUL, maszynopis]
Posługa słowa według św. Bonaventury, "Homo Dei" 43 (1974) 138-147.
Zarys teologii Słowa według nauki św. Bonaventury, "Roczniki teologiczno-kanoniczne" 21 (1974) 41-68
Théologie du travail ou le travail des pauvres volontaires selon saint Bonaventure
Niezgoda, Cecylian T.. (1974) - In: S. Bonaventura 1274-1974. Volumen commemorativum Pt. 4 p. 685-717.
Poznanie i jego drogi do Boga według św. Bonaventury, w: Św. Bonawentura. Życie i myśl, Niepokalanów-Warszawa 1976, s. 109-131
Człowiek według nauki św. Bonaventury, w: Św. Bonawentura. Życie i myśl, Niepokalanów-Warszawa 1976, s. 278-295
Aleksander Horowski
OFMCap
* 7.11.1972 Poznań (Polonia)
Studioso della teologia medievale, docente universitario, presidente dell'Istituto Storico dei Cappuccini, traduttore dei miei testi in lingua polacca
Bonawentura z Bagnoregio, Konferencje o sześciu dniach stworzenia albo oswiecenia Kosciola. Wydanie synoptyczne tekstu oryginalnego redakcji A oraz B / Bonaventurae de Balneoregio, Collationes in Hexaëmeron seu illuminationes Ecclesiae. Editio synoptica textus originalis reportationum A ac B cum translatione polona, Horowski, Aleksander [Publ.]. - Kraków (2008)
voce: Sacra Scriptura, in Dizionario bonaventuriano. Filosofia - teologia - spiritualità, a cura di E. Caroli. Padova 2008, 695-700
Il concetto di "fructus" (spirituali) nei maestri di san Bonaventura, In: Miscellanea francescana vol. 109 (2009) p. 439-469
Il concetto di "fructus" (spirituali) nel pensiero di san Bonaventura, In: Miscellanea francescana vol. 110 (2010) p. 369-397
Il rapimento mistico di san Paolo in san Bonaventura e suoi maestri, in Doctor Seraphicus 57 (2010) 23-48.