The Copy Price List Version Prices process, located in the Product Setup -> Prices menu, allows you to copy prices from one version to another within a price list. The following parameters are available:
Price List - select the price list where the versions will be copied;
From Price List Version, To Price List Version - Prices from "From Price List Version" will overwrite the prices in the "To Price List Version" for all shared products;