په څه ده مروره، چیرته تللې ده پښتو

دا ولې په دې ښار کې داسې غلې ده پښتو

هم اورو، هم یې وایو، نه یې لولو، نه یې لیکو

مونږ څه په نااشنا ډول منلې ده پښتو

له بل سره خو خیر، ډیرې بانې ډیر جوابونه

دا ما او تا په څه باندې کږلې ده پښتو

نه، نه اورمه، زه نه اورم نغارې د ازادۍ

زما چې په کې بند په بند تړلې ده پښتو

دغه پښتو لغاتونه په خپلو ليکنو کې وکاروئ خبرو ته مو ځانګړی ښکلا ورکوي.

خاص √ځانګړی

خاصو √ ځانګړو

خصوصيات √ ځانګړتياوې

نیرو √ ځواک

سرباز √ سرتېری

پرواز √ الوتنه

کتابخانه √ کتابتون

کتاب فروشي √ کتاب پلورنځی

دانشګاه √ پوهنتون

مکتب √ ښوونځی

تحصیل √ زده کړه

محصل √ زده کړيال

محصلين √زده کړيالان

معلم √ ښوونکی

شاګرد √ زده کوونکی

سرمعلم √ سر ښوونکی

نتایج √ پايلو

نتيجه √ پايلې

احترام √ درناوی

بې سواده √ نالوستی

محترم یا آقا √ ښاغلی

امتحان √ ازموينه

نام √ نوم

فیصده √ سلنه

ميلادي √ زیږدیز

توجه √ پاملرنه

فامیل نوم √ کورنی نوم

فاميلي √ کورنۍ

تاريخ تولد √ د زيږيدو نېټه

اِمضآ √ لاسليک

دواخانه √ درملتون

دوا √درمل

دوايي √ درملنه

مريض √ ناروغ

مریضي √ ناروغۍ

مرض √ رنځ

عکس √ انځور

عکاسي √ انځورګري√ انځورګرۍ

باغ √ بڼ

باغ وحش √ ژوبڼ

باغوان √ بڼوال

مهمان خانه √ مېلمه خونه یا کوټه

ګاوخانه √ غوجل

برق √ بريښنا

د برق لین √ د بريښنا مزی

برقي √ بريښنايي

غلط √ ناسم

غلطو √ ناسمو

غلطې √ ناسمې

اشتباه √ تېروتنه

ترس √ ويره ډار

سیزن √ موسم

مشکل √ ستونزه

مشکلات √ ستونزې

مشکله √ ستونزمنه

کثیق √ چټل ناولي

منزل طبقه √ پوړ

دومنزله √ دوه پوړه

ساختان √ ودانۍ

زندګي √ ژوند

زنده √ ژوندی

جوش √ ځوښ

قطار √ کتار

تماس √ اړیکه

مربوط √ اړوند

قطع √ پرې

ضرور √ اړین

ضرورت √ اړتیا

مجبور √ اړ

تایید √ منل

مفت √ وړيا

کیپ √ بټوه

قيمت √ بيه

شمارل √ شمېرل

نمبر شماره √ شمېره

بې شماره √ بې شمېره

انتخاب √ټاکل ټاکنه

انتخابات √ ټاکنې ټول ټاکنې

وقت √ وخت

میدان √ ډګر

امده √ چمتو

امدګي √ چمتوالی

محافظ √ ساتونکی

قهرمان √ اتل

قهرماني √ اتلولي

قهرمانان √ اتلان

نامي √ نوميالی

مالدار √ شتمن

مالداري √ شتمني

ثروتمند √ بډایه

دعوه √ شخړه

جنګ √ جګړه

بعضې √ ځينې

ماهي √ کب

ماهیان √ کبان

تقريباً √ کابو

غذا √ خواړه

ترجمان √ ژباړن

ترجمه √ ژباړه

ترجمه کول √ ژباړل

بخشه √ بښنه

معلوم √څرګند

زیاتره √ اکثره ډېری

بیرون √ دباندې

خارج √ بهر

خارجي √بهرني

مظاهره √ لاریون

قرض √ پور

قرضار √ پوره وړی

غیب √ نادرکه

سخت √ غښتلی

قوي √ پیاوړی

ضعيف √ کمزوری

وحدت √ يووالی

دعوت √ بلنه

دعوت نامه √ بلنلیک

درخواست √غوښتنه

درخواست نامه √ غوښتنلیک

تحقيق √څېړنه څېړل

جنګ √ جګړه

دعوه √ شخړه

تعقیب √څارنه

تحقيقات √ څېړني

دهقان √ بزګر

نجا ر . √ ترکاڼ

نجاري √ ترکاڼي

اخر √ پای

اول √ لومړی

شروع √ پیل

قديمي √پخوانی

چقو . √ چاړه

بخشش √ بښنه

لذت √ خوند

واقعه √ پېښه

موقعت √ ځای

شخص √وګړی

نفر √ کس

دوه نفره √ دوه کسيزه

زندان √ بندي خونه

ظلم √ تېری

کومک √ مرسته

کاریګر √ مزدور

اشپزخانه √ پخلنځی

اشپزي √ پخلی

اشپز √ پخلوونکی

اشپزه √ پخلوونکې

تاریکه √ تياره

اختیار √ واک

نوشته √ لیکل

تهديد √ ګواښ

سربلنده √ سرلوړی

مقدس √ سپېڅلی

سرمایه √ پانګه

سرمایه ګذاري √پانګونه

وعده √ ژمنه

مصرف √ لګښت

احسان √ نېکي

فیصله √ پريکړه

زخمي √ ټپي

جاسوس √ څارګر

جاسوسه √ څارګره

مرز √ پوله

خط √ کرښه

بېل √ یوم

جدا √ بېل

نزدې √ نږدې

تحفه √ ډالۍ

واحد √ یو "یواځنی

مصروف √ بوخت

مصروفیت √ بوختیا

هفته √ اونۍ

چابک √چالاکه ګړندی

مکمل √ پوره

مستقيم . √ سيده

بغل √ څنګ

بنیاد √ بنسټ

فروش √ پلورل خرڅول

حوصله √ زغم

حسد √ کینه

ترقي √ پرمختګ

خاص √ځان

کاپی ژبژغورنې ملي غورځنګ