Ghani Khan

ستر پښتون فلسفي شاعر لېونى غني خان بابا،خوشال خان خټک بابا

ته داسې ځګېرواى کوي:

د خټکو لویه خانه !

دهمه پشتون سرداره

اې غم ګیره دغمجنو

د پریوتو مددګاره

آ حجره چې ته يې خان وې

آ کاروان چې ته يې امير وې

آحجره په ورانېدو ده

آ کاروان دې بې مهاره

ستاپه اوښکو زرغون شوى

ستا په وینو پائیدلى

هغه باغ لوغړن پروت دى

بې بلبله بې بهاره

بیا د ننګ توره تېره کړه

بیا ننګیاله دا دېره کړه

شه رضا مرور خانه !

شه پخلا دلګیر سالاره

Ghani Khan war in Hashtnagar im Jahr 1914 geboren. Er ist weithin als das beste Paschto Sprache Dichter des 20. Jahrhunderts und steht auf einer Stufe mit Khushal Khan Khattak und Rahman Baba. Er war der Sohn des Roten-Shirt Leader, Khan Abdul Ghaffar Khan, alias Bacha Khan und The Frontier Gandhi. Seine Frau stammte aus einer Roshan Parsi-Familie und war die Tochter des Nawab Rustam Jang. Das Paar hatte drei Kinder, zwei Töchter, Shandana und Zareen, und einen Sohn, Faridun.

Er ging an Rabindranath Tagore's Shanti Niketan Kunstakademie zu studieren und entwickelte eine Vorliebe für Malerei und Skulptur. Er besuchte England, und studierte Zucker-Technologie in den Vereinigten Staaten, wonach er zurück und begann an der Takht Bhai Sugar Mills im Jahr 1933. Weitgehend wegen seines Vaters Einfluss, er war auch in der Politik beteiligt, unterstützt die Ursache der Paschtunen der NWFP. Er wurde von der pakistanischen Regierung im Jahr 1948 verhaftet - obwohl er bis dahin die Politik gegeben hatte - und blieb im Gefängnis bis 1954, Besuch verschiedener Gefängnisse im ganzen Land. Es war in diesen Jahren, in denen er seine Gedichtsammlung Da Panjray Chaghaar schrieb, und hielt es die beste Arbeit seines Lebens. Abgesehen von ein paar Gedichte aus seiner Jugend und frühen Mannesalter, Ghani Khans Poesie, wie sein Temperament, ist anti-politisch. Seine anderen beiden Gedichtsammlungen sind: Panoos und Palwashay. Er schrieb auch die Paschtunen, ein kleines Buch in englischer Prosa, 1958 veröffentlicht, die seine Skulpturen und Gemälde wie, nicht gut zu vergleichen, um seine Poesie, wenn man bedenkt, dass er sich wohl größte Paschto Sprache Dichter. Er starb März 1996.

Die einzigartige Unterscheidung seiner Poesie - abgesehen von seiner offensichtlichen poetisches Genie - ist eine tiefgründige Wissen über seine Heimat und fremde Kulturen mischen, und die psychologische, sinnlich und religiösen Aspekte des Lebens.

Ghani Khan (Paschtu: غني خان) (1996-1914) gilt weithin als einer der besten Paschto Sprache Dichter des 20. Jahrhunderts betrachtet, zusammen mit Amir Hamza Shinwari. Er steht auf einer Stufe mit Khushal Khan Khattak und Rahman Baba. Er war auch ein angesehener Schriftsteller und Künstler. Er war Sohn des Khan Abdul Ghaffar Khan und sein älterer Bruder Khan Abdul Wali Khan.

Khan Abdul Ghani Khan war in Hashtnagar, Khyber Pakhtunkhwa (damals NWFP) geboren, Britisch-Indien, modernen Charsadda, Village Utmanzai, Pakistan, der Sohn des Red-Shirt Leader Khan Abdul Ghaffar Khan und sein älterer Bruder Khan Abdul Wali Khan. Seine Frau stammte aus einer Roshan Parsi-Familie und war die Tochter des Nawab Rustam Jang. Er ging in an der Kunstakademie in Rabindranath Tagore's University in Shantiniketan Studie und entwickelte eine Vorliebe für Malerei und Skulptur. Er besuchte England und studierte Zucker-Technologie in den Vereinigten Staaten, nach denen er nach Indien zurück und begann an der Takht Bhai Sugar Mills im Jahr 1933. Weitgehend wegen seines Vaters Einfluss, er war auch in der Politik beteiligt, unterstützt die Ursache der Paschtunen von Britisch-Indien. Er wurde von der pakistanischen Regierung im Jahr 1948 verhaftet - obwohl er bis dahin die Politik gegeben hatte - und blieb im Gefängnis bis 1954 in verschiedenen Gefängnissen im ganzen Land. Es war in diesen Jahren schrieb er seine Gedichtsammlung Da Panjray Chaghaar, die er als die beste Arbeit seines Lebens. Sein Beitrag zur Literatur (oft unveröffentlicht) wurde von der pakistanischen Regierung für einen Großteil seines Lebens, obwohl am Ende seines Lebens seine Werke viel Lob und sowie eine Auszeichnung von der Regierung von Pakistan erhalten haben ignoriert. Für seine Beiträge zur Pukhto Literatur und Malerei, verliehen den Präsidenten von Pakistan, General Muhammad Zia-ul-Haq, ihm die Auszeichnung von Sitara-E-Imtiaz (23. März 1980).

Abgesehen von ein paar Gedichte aus seiner Jugend und frühen Mannesalter, Ghani Khan's Poesie, wie sein Temperament, ist anti-politisch. Sein Gedicht Sammlungen umfassen Panoos, Palwashay, De Panjray Chaghar, Kullryat und Latoon. Er schrieb auch in englischer Sprache; sein erstes Buch war Die Paschtunen (1947). Seine einzige veröffentlichte Arbeit in Urdu war sein Buch mit dem Titel Khan Sahib (1994).

Die einzigartige Unterscheidung seiner Poesie - abgesehen von seiner offensichtlichen poetisches Genie - ist eine tiefgründige Wissen über seine Heimat und fremde Kulturen mischen, und die psychologische, sinnlich und religiösen Aspekte der life.and einer der großen Führer (Engr.junaid).

Anhören

Umschrift

Abgesehen von ein paar Gedichte aus seiner Jugend und frühen Mannesalter, Ghani Khan's Poesie, wie sein Temperament, ist anti-politisch. Sein Gedicht Sammlungen umfassen Panoos, Palwashay, De Panjray Chaghar, Kullryat und Latoon. Er schrieb auch in englischer Sprache; sein erstes Buch war Die Paschtunen (1947). Seine einzige veröffentlichte Arbeit in Urdu war sein Buch mit dem Titel Khan Sahib (1994).

Die einzigartige Unterscheidung seiner Poesie - abgesehen von seiner offensichtlichen poetisches Genie - ist eine tiefgründige Wissen über seine Heimat und fremde Kulturen mischen, und die psychologische, sinnlich und religiösen Aspekte der life.and einer der großen Führer (Engr.junaid).

Ghani Khan's Liebe zur Natur und der lokalen Lebensraum der paschtunischen Bevölkerung ist sichtbar in seinem Werk. Er schrieb

Paschtunen ist nicht nur ein Rennen, aber in der Tat, ein Zustand des Geistes; Gibt es einen paschtunischen innen liegenden jeder Mann, der zu Zeiten wacht auf und überwältigt ihn"

Die Paschtunen sind ein regen-Weizen ausgesät: Sie alle kamen am selben Tag, sie sind alle gleich, aber der Hauptgrund, warum ich einen Paschtunen Liebe ist, dass er sein Gesicht und seinen Bart Öl und Parfüm seine Locken zu waschen. und auf sein bestes Paar Kleider, wenn er geht, zu kämpfen und stirbt setzen

Als fortschrittlicher und intellektueller Schriftsteller, schrieb er, "ich will sehen, mein Volk erzogen und aufgeklärt. Ein Volk mit einer Vision und einem starken Sinn für Gerechtigkeit, der Ausgliederung kann für sich eine Zukunft in Harmonie mit der Natur.

Nach seinem Tod, in Anerkennung seiner herausragenden Leistungen, baute die Regierung der Khyber-Pakhtunkhwa Provinz einen öffentlichen Park und lief als Denkmal für ihn auf etwa 8 Hektar (32.000 m2) Land und nannte sie "Ghani Derai" (der Hügel von Ghani). Die Website ist ein historischer Hügel ganz in der Nähe seiner Heimat, Dar-ul-Aman, und innerhalb der Grenzen seiner Vorfahren auf dem Dorf, Utmanzai, auf der Autobahn von Razzar zu Takht-i-Bhai.

Geschrieben von Saman Zazai

http://www.pashtoonkhwa.com/files/books/ghanikhan_poetry.pdf